Arriving at ELE TOKYO, the results

Arriving at ELE TOKYO, the results are announced: 4,880 CDs sold! The response is overwhelming to hear such a number but, when their goal was to sell 10,000 CDs and disband the group, not even making it halfway there is sort of a victory? Getting back on the party bus, Stereo JAPAN and the VIP Party People (who paid 15,000 yen each) cruise through the streets of Tokyo before returning to Shibuya to bring things to a close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางมาถึงโตเกียวเอ การประกาศผล: 4,880 Cd ขาย การตอบสนองเป็นครอบงำได้ยินตัวเลข แต่ เมื่อการ ขายซีดี 10,000 และเดินกลุ่ม เป้าหมายของพวกเขาไม่ได้ทำให้ครึ่งหนึ่งมีการจัดเรียงของชัยชนะ การกลับรถของบริษัท ญี่ปุ่นสเตอริโอและคนบุคคล VIP (ที่จ่าย 15,000 เยน) ล่องเรือผ่านถนนในโตเกียวก่อนกลับทางเพื่อนำสิ่งของไปปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เดินทางมาถึงโตเกียว ELE ผลที่จะมีการประกาศ: 4,880 แผ่นซีดีขาย! การตอบสนองเป็นอย่างดีที่จะได้ยินเลขที่ดังกล่าว แต่เมื่อเป้าหมายของพวกเขาคือการขาย 10,000 แผ่นซีดีและปลดประจำการกลุ่มไม่ได้ทำให้มันมีครึ่งหนึ่งคือการจัดเรียงของชัยชนะหรือไม่? เดินทางกลับบนรถบัสพรรคสเตอริโอญี่ปุ่นและคนวีไอพีพรรค (ใครเป็นคนจ่าย 15,000 ¥แต่ละคน) ล่องเรือผ่านถนนของกรุงโตเกียวก่อนจะกลับไป Shibuya ที่จะนำสิ่งที่ใกล้จะถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาถึง สถานี โตเกียว ผลประกาศ : ในซีดีขาย ! การตอบสนองเป็นอย่างดี ได้ยินหมายเลขดังกล่าว แต่เมื่อเป้าหมายของพวกเขาคือการขาย 10 , 000 ซีดีและสลายกลุ่ม ไม่ได้ทำให้มันครึ่งทางเป็นจัดเรียงของชัยชนะ ? กลับไปที่รถบัสงานปาร์ตี้ , เครื่องเสียงญี่ปุ่น และงานปาร์ตี้คน ( จ่าย 15 , 000 เยน ) ล่องเรือผ่านถนนของโตเกียว ก่อนจะกลับไปชิบุย่า ที่จะจบแล้ว