Dear K’Supika / P’Krieng ka,Please

Dear K’Supika / P’Krieng ka,
Please be advised for BG which expired more than 12 months because the Lost BG. We have send the document to P’Too(Laksaman) for coordinate with lawyer for customer release any guarantee. and my team follow up all the time. lately on 14.09.16. ka.(attached file name follow up)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K'Supika / P'Krieng kaโปรดทราบสำหรับ BG ที่หมดอายุ 12 เดือนเนื่องจาก BG หายไป เราได้ส่งเอกสารไป P'Too(Laksaman) สำหรับประสานงานกับทนายความสำหรับลูกค้าปล่อยค้ำ และทีมติดตามผลตลอดเวลา เมื่อเร็ว ๆ นี้บน 14.09.16 ka (ไฟล์แนบชื่อติดตาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Supika / P'Krieng ลำลูกกา
โปรดทราบสำหรับ BG ซึ่งหมดอายุนานกว่า 12 เดือนเพราะหายไป BG เรามีการส่งเอกสารไปยัง P'Too (Laksaman) เพื่อประสานงานกับทนายความสำหรับการเปิดตัวการรับประกันใด ๆ และทีมงานของฉันติดตามตลอดเวลา เมื่อเร็ว ๆ นี้ในวันที่ 14.09.16 Ka. (ชื่อไฟล์ที่แนบมาติดตาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k"supika / p"krieng กาโปรดทราบสำหรับ BG ซึ่งหมดอายุมากกว่า 12 เดือน เพราะแพ้ BG . เราได้ส่งเอกสารให้ p"too ( ลักษมัณ ) เพื่อประสานงานกับทนายความสำหรับลูกค้ารุ่นรับประกันใด ๆ และทีมงานของฉันติดตามตลอดเวลา เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน 14.09.16 . ค่ะ ( แนบไฟล์ตามชื่อ )