Problems surrounding Thai elephants

Problems surrounding Thai elephants can be readily solved. It is not necessarily a dead end, but could become a never-ending story. Unity and determination will ensure success.

Wild elephants have to be conserved along with their habitat - the forest. If rehabilitation of domesticated elephants is not possible, work in the tourism and entertainment industry appears to be the only choice. Nevertheless, one should not allow human interest or personal differences to get in the way of conservation efforts.

Any activity or development that threatens elephant welfare or their habitat should not be allowed. Mahouts who bring elephants to the city for money, villagers who exploit the forest resources, gift shops that sell ivory, businessmen who turn forest land into plantations, officials with ideas to commercialize the forest reserves, or politicians who like to propose budgets for more dams must be stopped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่รอบช้างไทยจะสามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดาย มันไม่จำเป็นต้องตายสิ้นสุด แต่อาจกลายเป็น เรื่องสิ้นสุด ความสามัคคีและความมุ่งมั่นที่จะให้สำเร็จช้างป่าต้องได้อย่างราบรื่นพร้อมกับที่อยู่อาศัยของพวกเขา - ป่า หากไม่สามารถฟื้นฟูบ้านช้าง ทำงานในการท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมบันเทิงที่ดูเหมือนจะ เป็นทางเลือกเดียว อย่างไรก็ตาม หนึ่งควรอนุญาตให้มนุษย์สนใจหรือความแตกต่างส่วนบุคคลจะได้รับในทางของการอนุรักษ์การดำเนินกิจกรรมหรือพัฒนาที่คุกคามช้างสวัสดิการหรือที่อยู่อาศัยของพวกเขาควรไม่ได้รับอนุญาต ควาญช้างที่นำช้างเข้าเมืองเงิน ชาวบ้านที่ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรป่า ร้านของที่ระลึกที่ขายงาช้าง นักธุรกิจที่เปิดบ้านป่าไร่ เจ้าหน้าที่ที่ มีความคิดการค้าป่าสงวน หรือนักการเมืองที่ชอบในการเสนองบประมาณเพิ่มเติมเขื่อนต้องหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหารอบช้างไทยจะสามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดาย มันไม่จำเป็นต้องเป็นปลายตาย แต่อาจจะกลายเป็นเรื่องที่ไม่มีที่สิ้นสุด ความสามัคคีและความมุ่งมั่นที่จะให้ประสบความสำเร็จ.

ช้างป่าจะต้องมีการอนุรักษ์พร้อมกับที่อยู่อาศัยของพวกเขา - ป่า หากการฟื้นฟูสมรรถภาพของช้างบ้านเป็นไปไม่ได้ทำงานในการท่องเที่ยวและความบันเทิงอุตสาหกรรมที่ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกเดียว แต่หนึ่งไม่ควรให้ความสนใจส่วนบุคคลหรือความแตกต่างของมนุษย์ที่จะได้รับในทางของการอนุรักษ์.

กิจกรรมหรือการพัฒนาใด ๆ ที่คุกคามสวัสดิภาพช้างหรือที่อยู่อาศัยของพวกเขาไม่ควรได้รับอนุญาต ควาญช้างที่นำช้างไปยังเมืองเงินชาวบ้านที่ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรป่าไม้, ร้านขายของที่ระลึกที่ขายงาช้างธุรกิจที่เปิดพื้นที่ป่าไม้เข้าไปในสวนเจ้าหน้าที่ที่มีความคิดเชิงพาณิชย์ป่าสงวนหรือนักการเมืองที่ชอบที่จะเสนองบประมาณสำหรับเขื่อนมากขึ้น ต้องหยุดการทำงาน