North Korea has accused Mexico of i

North Korea has accused Mexico of illegally holding one of its ships, after it ran aground last year.

It said the Mu Du Bong was a legitimate commercial ship and its detention a "rampant violation" of sovereignty.

But a UN expert says the ship belongs to North Korea's Ocean Maritime Management, which is on a UN blacklist.

In July 2013 one of its ships was seized in Panama after Soviet-era weapons and fighter jets were found hidden under sugar sacks.

United Nations sanctions ban most arms shipments to North Korea.




Under resolutions adopted after Pyongyang's nuclear tests in 2006 and 2009, the export of all arms and related parts, with the exception of small arms and light weapons, to the communist country is prohibited.

'Rampant violation'

The Mu Du Bong ran aground on a reef off Mexico's Veracruz state in July 2014. North Korea says it has since paid a bond to cover damage to the reef.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีเหนือได้กล่าวหาว่าเม็กซิโกของผิดกฎหมายถือเป็นหนึ่งในเรือหลังจากที่มันวิ่งบนพื้นดินเมื่อปีที่แล้ว. มันบอกว่าหมู่ Du บงเป็นเรือพาณิชย์ถูกต้องตามกฎหมายและการคุมขังของ "การละเมิดอาละวาด" อำนาจอธิปไตย. แต่ผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติกล่าวว่าเรือเป็น เพื่อเกาหลีเหนือมหาสมุทรทะเลการบริหารจัดการซึ่งอยู่ในบัญชีดำของสหประชาชาติ. ในกรกฎาคม 2013 หนึ่งในเรือถูกยึดในปานามาหลังจากอาวุธยุคโซเวียตและเครื่องบินรบของเขาถูกพบที่ซ่อนอยู่ภายใต้กระสอบน้ำตาล. ยูเอ็นห้ามการจัดส่งอาวุธมากที่สุดเพื่อให้เกาหลีเหนือ . ภายใต้มติหลังจากการทดสอบนิวเคลียร์ของเปียงยางในปี 2006 และปี 2009 การส่งออกของแขนและชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องด้วยข้อยกเว้นของอาวุธขนาดเล็กและอาวุธเบาเพื่อประเทศคอมมิวนิสต์เป็นสิ่งต้องห้าม. 'แผลงฤทธิ์ละเมิด' หมู่ Du บงเกยตื้นบน แนวปะการังนอกรัฐเวรากรูซของเม็กซิโกในเดือนกรกฎาคมปี 2014 เกาหลีเหนือกล่าวว่าได้จ่ายเงินตั้งแต่พันธบัตรเพื่อให้ครอบคลุมความเสียหายให้กับแนวปะการัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเหนือกล่าวหาเม็กซิโกของผิดกฎหมายถือเป็นหนึ่งของเรือของมัน หลังจากที่มันวิ่งบนพื้นดิน เมื่อปีที่แล้ว

มันบอกว่า มู ดูบองเป็นเรือพาณิชย์ ถูกต้องตามกฎหมาย และกักบริเวณ " อาละวาดการละเมิด " ของอธิปไตย

แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติกล่าวว่า เรือของเกาหลีเหนือมหาสมุทรทางทะเล การจัดการ ซึ่งอยู่ในบัญชีดำของสหประชาชาติ .

ในเดือนกรกฎาคม 2013 หนึ่งในเรือที่ถูกยึดในปานามาหลังยุคโซเวียต และ อาวุธ เครื่องบินรบพบที่ซ่อนอยู่ภายใต้น้ำตาลกระสอบ

มติลงโทษแบนส่วนใหญ่แขนไปยังเกาหลีเหนือ




ภายใต้มติหลังการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือประกาศใช้ในปี 2006 และ 2009 , ส่งออกทั้งหมดของอาวุธและชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง ยกเว้น อาวุธเล็กและอาวุธเบาในประเทศคอมมิวนิสต์ เป็นสิ่งต้องห้าม



'rampant ละเมิด ' มูดูบงวิ่งบนพื้นดินในแนวปะการังออกจากเม็กซิโก Veracruz รัฐในกรกฎาคม 2014 เกาหลีเหนือกล่าวว่า มันมีตั้งแต่จ่ายพันธบัตรที่ครอบคลุมความเสียหายต่อแนวปะการัง