While the traditional tartan kilt i

While the traditional tartan kilt is seen generally as an icon of Scottish culture, many people, especially Americans of Irish heritage, also associate the garment with Ireland as that nation's "traditional dress". The Internet has only heightened this misconception with all sorts of claims for an ancient pedigree for the kilt & tartan cloth. It is our hope that this brief article will help set the record straight in terms of the origins of the kilt as an Irish garment, as well as the association of tartan with the Emerald Isle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะคิลต์สปลิทร็อคแบบดั้งเดิมจะเห็นโดยทั่วไปเป็นไอคอนวัฒนธรรมสกอตแลนด์ หลาย ๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันของไอริชเฮอริเทจ ยังเชื่อมโยงเสื้อผ้ากับไอร์แลนด์เป็นที่ของประเทศ "ตลก" อินเทอร์เน็ตได้เฉพาะ heightened เข้าใจนี้กับทุกประเภทของการเรียกร้องการมีสายเลือดโบราณสำหรับผ้า kilt และทาร์ทัน มันเป็นความหวังว่า บทความสั้น ๆ นี้จะช่วยตั้งคอร์ดตรงในแง่ของกำเนิดของคิลต์เป็นเสื้อไอริช ตลอดจนสมาคมสปลิทร็อคกับไอล์มรกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สก็อตผ้าแบบดั้งเดิมจะเห็นโดยทั่วไปเป็นไอคอนของวัฒนธรรมสก็อตหลาย ๆ คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันของมรดกไอริชยังเชื่อมโยงเสื้อผ้ากับไอร์แลนด์เป็นประเทศที่ "การแต่งกายแบบดั้งเดิม" อินเทอร์เน็ตได้ทำเป็นเพียงความเข้าใจผิดนี้กับทุกประเภทของการเรียกร้องสำหรับสายพันธุ์โบราณและสก็อตผ้าตาหมากรุก มันเป็นความหวังของเราที่บทความสั้น ๆ นี้จะช่วยให้การตั้งค่าการบันทึกตรงในแง่ของการกำเนิดของสก็อตเป็นเสื้อผ้าไอริชเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของผ้าตาหมากรุกกับเกาะมรกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่คิลท์ลายสกอตแบบดั้งเดิมจะเห็นโดยทั่วไปเป็นไอคอนของวัฒนธรรมสกอตหลายๆคน โดยเฉพาะคนอเมริกันมรดกไอริช ยังเชื่อมโยงกับการตัดเย็บเสื้อผ้าไอร์แลนด์เป็นประเทศ " การแต่งกายแบบดั้งเดิม " อินเทอร์เน็ตได้เพียงเพิ่มความเข้าใจผิดนี้กับทุกประเภทของการเรียกร้องสำหรับสายเลือดโบราณสำหรับ&กระโปรงลายสกอต ผ้าคือเราหวังว่าบทความนี้สั้นจะช่วยให้ตั้งค่าการบันทึกตรงในแง่ของต้นกำเนิดของกระโปรงเป็นเสื้อผ้าไอริช ตลอดจนสมาคมทาร์ทันกับ Emerald Isle .