Our analyses are based on data from

Our analyses are based on data from the LAGO project.
The data were collected in 2010 from 1,688 pupils of ten
secondary schools in Flanders and thus provides the adolescent perspective on family life. This relatively unique
feature of the LAGO data is crucial for studying the
association between family characteristics and the well-being of adolescents.
The separation of the study site from
questionnaire content (questioning children about their
family life within their school context) is designed to
obtain ‘true stories’ of children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ของเราจะยึดตามข้อมูลจากโครงการลาโก้ข้อมูลถูกเก็บรวบรวมในปี 2553 จากนักเรียน 1,688 ของสิบมัธยมโรงเรียนในจังหวัดฟลานเดอร์ และจึง ให้มุมมองวัยรุ่นในครอบครัว นี้ค่อนข้างเฉพาะคุณลักษณะของลาโก้ข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการศึกษาสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวลักษณะดีของวัยรุ่น แยกของไซต์การศึกษาเนื้อหาแบบสอบถาม (ซักถามเด็กเกี่ยวกับของพวกเขาครอบครัวภายในบริบทของโรงเรียน) ถูกออกแบบมาเพื่อรับ 'จริงเรื่อง' ของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ของเราจะขึ้นอยู่กับข้อมูลจากโครงการ LAGO
ถูกเก็บรวบรวมข้อมูลในปี 2010 จาก 1,688 นักเรียนในสิบของ
โรงเรียนมัธยมในแฟลนเดอจึงให้มุมมองของวัยรุ่นในชีวิตครอบครัว นี้ค่อนข้างไม่ซ้ำกัน
คุณสมบัติของข้อมูล LAGO เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการศึกษา
ความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะครอบครัวและความเป็นอยู่ที่ดีของวัยรุ่น
แยกของเว็บไซต์การศึกษาจาก
เนื้อหาแบบสอบถาม (คำถามเกี่ยวกับเด็กของพวกเขา
ชีวิตครอบครัวในบริบทโรงเรียนของพวกเขา) ถูกออกแบบมาเพื่อ
ให้ได้ 'เรื่องจริง' ของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ของเราอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้จากโครงการ Lago .
ข้อมูลในปี 2553 จาก 1 , 688 นักเรียนสิบ
โรงเรียนมัธยมศึกษาในแฟลนเดอร์สจึงให้มุมมองของวัยรุ่น ในชีวิตครอบครัว คุณลักษณะนี้เฉพาะ
ค่อนข้างข้อมูล Lago เป็นสําคัญ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะครอบครัว
และความเป็นอยู่ของวัยรุ่น

แยกการศึกษาเว็บไซต์จากเนื้อหาของแบบสอบถาม ( ถามเด็กเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของพวกเขาในบริบทของโรงเรียน

' ) ถูกออกแบบมาเพื่อรับเรื่องราวจริงของเด็ก