Crisis of 1992. In 1992, Bhumibol p

Crisis of 1992. In 1992, Bhumibol played a key role in Thailand's transition to a democratic system. A coup on February 23, 1991 returned Thailand back under military dictatorship. After a general election in 1992, the majority parties invited General Suchinda Kraprayoon, a leader of the coup group, to serve as the Prime Minister. That caused vigorous dissent, escalating into demonstrations, the military responding by killing many protesters. The situation became increasingly critical, as neither side would back down and the violence escalated.[20] Army and paramilitary forces loyal to the army and monarchy shot and killed many university students and political activists in Bangkok.

Bhumibol summoned Suchinda and the leader of the pro-democracy movement, retired Major General Chamlong Srimuang, to a televised audience. At the height of the crisis, the sight of both men appearing together on their knees (in accordance with royal protocol) made a strong impression on the nation, and led to Suchinda's resignation soon afterwards. The event marked one of the few public occasions Bhumibol directly intervened in a political conflict directly and publicly. A general election, held shortly afterward, led to a civilian government.[21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤต 1992 ในปี 1992 สมเด็จบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนของไทยเป็นระบอบประชาธิปไตย รัฐประหาร 23 กุมภาพันธ์ 1991 กลับไทยกลับภายใต้เผด็จการทหาร กิจการส่วนใหญ่รับเชิญทั่วไปพล.อ.สุจินดาคราประยูร ผู้นำของกลุ่มรัฐประหาร เป็นนายกรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1992 ที่เกิดจากทีมแข็งแรง เร็ซในการสาธิต การตอบสนองทางทหาร โดยการฆ่าผู้ชุมนุมจำนวนมาก สถานการณ์เป็นความสำคัญมากขึ้น ไม่อยากกลับลง และเลื่อนระดับความรุนแรง [20] กองทัพและกำลังกึ่งทหารกองประจำการกองทัพบกและสถาบันพระมหากษัตริย์ยิง และฆ่านักศึกษาและนักเคลื่อนไหวทางการเมืองในกรุงเทพมากมายพระองค์เรียกสุจินดาและเป็นผู้นำของการเคลื่อนไหวประชาธิปไตย ถอนพลสำ Srimuang การแข่งขัน ที่ความสูงของวิกฤต สายตาของคนทั้งสองปรากฏบนเข่า (ตามโพรโทคอลรอยัล) ร่วมกันทำความประทับใจในประเทศ และนำไปสู่การลาออกของพล.อ.สุจินดาทันทีหลัง เหตุการณ์ทำเครื่องหมายบางครั้งสาธารณะพระองค์ตรงเข้าแทรกแซงความขัดแย้งทางการเมืองโดยตรง และต่อสาธารณะอย่างใดอย่างหนึ่ง เลือกตั้งทั่วไป หลังจาก นำไปสู่รัฐบาลพลเรือน [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตของปี 1992 ในปี 1992 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงของไทยเข้าสู่ระบบประชาธิปไตย รัฐประหารเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1991 กลับประเทศไทยกลับมาอยู่ใต้การปกครองแบบเผด็จการทหาร หลังจากที่มีการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1992 ส่วนใหญ่บุคคลทั่วไปได้รับเชิญสุจินดาคราประยูรซึ่งเป็นผู้นำของกลุ่มรัฐประหารเพื่อทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรี ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งแข็งแรงเพิ่มขึ้นลงไปในการสาธิตการทหารการตอบสนองโดยการฆ่าผู้ประท้วงจำนวนมาก สถานการณ์กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในขณะที่ทั้งสองฝ่ายจะกลับลงมาและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น. [20] กองทัพและกองกำลังทหารที่จงรักภักดีต่อกองทัพและสถาบันพระมหากษัตริย์ยิงและฆ่านักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากและนักเคลื่อนไหวทางการเมืองในกรุงเทพฯ. ภูมิพลเรียกสุจินดาและเป็นผู้นำของ การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยเกษียณพลตรีจำลองศรีเมืองเพื่อให้ผู้ชมการถ่ายทอดสด ที่ระดับความสูงของวิกฤตสายตาของทั้งสองคนที่ปรากฏอยู่ด้วยกันบนหัวเข่าของพวกเขา (สอดคล้องกับพระราชโปรโตคอล) ทำให้ความประทับใจที่แข็งแกร่งในประเทศและนำไปสู่การสุจินดาลาออกหลังจากนั้นไม่นาน กรณีที่ชัดเจนเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่สาธารณะภูมิพลแทรกแซงโดยตรงในความขัดแย้งทางการเมืองโดยตรงและโดยสาธารณชน การเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นหลังจากนั้นไม่นานจะนำไปสู่รัฐบาลพลเรือน. [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกฤตของปี 1992 พ.ศ. 2535 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงของประเทศไทยเพื่อประชาธิปไตย . รัฐประหาร 23 กุมภาพันธ์ 2534 กลับประเทศไทยภายใต้ระบอบเผด็จการทหาร หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1992 ส่วนใหญ่บุคคลที่เชิญชั้นนอกโดยทั่วไป ผู้นำของกลุ่มรัฐประหาร ที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งที่แข็งแกร่ง เพิ่มขึ้นในการตอบสนองโดยการฆ่า ทหาร หลายแนว สถานการณ์กลายเป็นวิกฤตยิ่งขึ้น ขณะที่ทั้งสองฝ่าย จะกลับลงมาและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น . [ 20 ] กองทัพ และทหารกองกำลังที่จงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ และกองทัพฆ่านักศึกษาหลายมหาวิทยาลัยและนักเคลื่อนไหวทางการเมืองในเขตกรุงเทพมหานครภูมิพล เรียกสุจินดา และผู้นำของขบวนการประชาธิปไตย Pro เกษียณของ พลตรี จำลอง เพื่อถ่ายทอดให้ผู้ชม ที่ความสูงของวิกฤต สายตาของคนทั้งคู่ปรากฏตัวร่วมกันบนหัวเข่าของพวกเขา ( ให้สอดคล้องกับโปรโตคอลหลวง ) สร้างความประทับใจอย่างมากต่อประเทศชาติ และนำไปสู่สุจินดาลาออกหลังจากนั้น เหตุการณ์เครื่องหมายหนึ่งในไม่กี่โอกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยประชาชนเข้าแทรกแซงในความขัดแย้งทางการเมืองโดยตรง และเปิดเผยต่อสาธารณชน การเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นไม่นานหลังจากนั้นนำรัฐบาลพลเรือน [ 21 ]