Notes: 1. In Thailand, elementary s

Notes: 1. In Thailand, elementary school is for 6 years, lower secondary school is for 3 years, upper secondary school is for 3 years and university is for 4 years. Those who skipped class, the total years of education are decreased.

(タイでは、基本的に小学校は 6 年、中学校は 3 年、高校は 3 年、大学は 4 年です飛び級をされた方は、これより短かくなります。)

2．Include preparatory education for university admission in upper secondary school.（いわゆる「大学予備教育」は高校に含まれる｡) 4．If the applicant has passed the qualifying examination for admission to a university, indicate this in the blank with *-1.

(｢大学入学資格試験」に合格している場合には、その旨＊-1 欄に記入すること｡

5. Any school years or levels skipped should be indicated in the fourth column (Diploma or Degree awarded, Major Subject, Skipped years and levels). (Example: Graduated high school in two years, etc.)

（いわゆる「飛び級」をしている場合には、その旨を該当する教育課程の「学位・資格、専門科目、飛び級の状況」欄に記載すること。（例：高校 3 年次を飛び級により短期卒業））

6．The applicant who has more than one major at his/her university should list all majors in the blank space with *-2

（複数の分野を専攻することが認められている大学に在籍している学生は、その専攻分野を全て*-2 欄に記入すること。）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: 1. ในประเทศไทย เป็นโรงเรียนประถมศึกษา 6 ปี ต่ำกว่ามัธยมศึกษาเป็นเวลา 3 ปี โรงเรียนมัธยมปลาย 3 ปี และมหาวิทยาลัย 4 ปี ผู้ที่ข้ามชั้นเรียน ปีการศึกษารวมจะลดลง(タイでは、基本的に小学校は 6 年、中学校は 3 年、高校は 3 年、大学は 4 年です飛び級をされた方は、これより短かくなります。 )2.ได้แก่การศึกษาเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยในบนมัธยม (いわゆる「大学予備教育」は高校に含まれる｡ ) 4.ถ้าผู้สมัครได้ผ่านการสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัย บ่งชี้นี้ในว่างเปล่ากับ * -1(｢大学入学資格試験」に合格している場合には、その旨 * -1 欄に記入すること｡5. มีโรงเรียนปี หรือระดับข้ามควรระบุในคอลัมน์สี่ (ประกาศนียบัตรหรือปริญญาที่ได้รับรางวัล สาขาวิชา ถูกข้ามปีและระดับ) (ตัวอย่าง: จบศึกษามัธยมปีที่สอง ฯลฯ .)(いわゆる「飛び級」をしている場合には、その旨を該当する教育課程の「学位・資格、専門科目、飛び級の状況」欄に記載すること。 (例:高校 3 年次を飛び級により短期卒業))6.ผู้สมัครที่มีวิชาหนึ่งที่มหาวิทยาลัยของตนควรแสดงสาขาทั้งหมดในช่องว่างด้วย * -2(複数の分野を専攻することが認められている大学に在籍している学生は、その専攻分野を全て * -2 欄に記入すること。 ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : 1 . ในประเทศไทย โรงเรียนประถมสำหรับ 6 ปี , ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น คือ 3 ปี ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย เป็น 3 ปี และมหาวิทยาลัย ปี 4 คนที่โดดเรียน ปีทั้งหมดของการศึกษา จะลดลง( タイでは、基本的に小学校は 6 年、中学校は 3 年、高校は 3 年、大学は 4 年です飛び級をされた方は、これより短かくなります )2 . รวมการศึกษาเตรียมความพร้อมสำหรับเข้ามหาวิทยาลัยในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ( いわゆる「大学予備教育」は高校に含まれる｡ ) 4 . ถ้าผู้สมัครผ่านการคัดเลือกการสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ระบุว่า ในช่องว่างด้วย * * * * - 1( ｢大学入学資格試験」に合格している場合には、その旨＊ - 1 欄に記入すること｡5 . โรงเรียนใด หรือระดับข้ามปี ควรระบุในคอลัมน์ที่สี่ ( ประกาศนียบัตรหรือปริญญาที่ได้รับ สายวิชาข้ามปีและระดับ ) ( ตัวอย่าง : จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในอีกสองปี ฯลฯ )( いわゆる「飛び級」をしている場合には、その旨を該当する教育課程の「学位・資格、専門科目、飛び級の状況」欄に記載すること ( 例 : 高校 3 年次を飛び級により短期卒業 )6 . ผู้สมัครที่มีมากกว่าหนึ่งสาขาที่มหาวิทยาลัยของเขาเธอควรแสดงรายการทั้งหมดสาขาในพื้นที่ว่างเปล่าด้วย * * * * - 2( 複数の分野を専攻することが認められている大学に在籍している学生は、その専攻分野を全て * - 2 欄に記入すること )