We reviewed our MOA for exclusive d

We reviewed our MOA for exclusive distribution in Thailand.

The effective date of the agreement is from July 1, 2012 to June 30, 2014 (2 years).

We are supposed to discuss the extension or termination of this agreement last March 31, 2014, 3 months before the end of the effective date.

In this regard, we would like to know if you are still interested to continue exclusively distribute our products in Thailand.

We need to discuss the terms and conditions of the new agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทานของนกโมอาแจกเฉพาะในประเทศไทยวันบังคับใช้ของข้อตกลงได้ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 30 มิถุนายน 2014 (2 ปี)เราควรจะกล่าวถึงส่วนขยายหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ล่าสุด 31 มีนาคม 2014, 3 เดือนก่อนสิ้นวันมีผลการในการนี้ เราอยากจะทราบว่าถ้าคุณยังสนใจเฉพาะการกระจายผลิตภัณฑ์ของเราในประเทศไทยเราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ตรวจสอบ MOA ของเราสำหรับการจัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย. วันที่มีผลของข้อตกลงที่มีตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2012 ถึง 30 มิถุนายน 2014 (2 ปี). เราควรจะหารือเกี่ยวกับการขยายหรือเลิกข้อตกลงนี้ล่าสุด 31 มีนาคม 2014, 3 เดือนก่อนสิ้นวันที่มีประสิทธิภาพ. ในเรื่องนี้เราต้องการที่จะรู้ว่าถ้าคุณยังคงสนใจที่จะดำเนินการต่อไปโดยเฉพาะการกระจายสินค้าของเราในประเทศไทย. เราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูโมของเราพิเศษจำหน่ายในไทย

วันที่มีประสิทธิภาพของข้อตกลงตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2555 ถึง 30 มิถุนายน ปี 2014 ( 2 ปี )

เราควรจะหารือเกี่ยวกับการขยายหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้เมื่อ 31 มีนาคม 2014 , 3 เดือน ก่อนสิ้นสุดวันที่มีประสิทธิภาพ

ในเรื่องนี้เราต้องการรู้ว่า ถ้าคุณสนใจที่จะทำ โดยเฉพาะกระจายผลิตภัณฑ์ของเราในไทย

เราต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงใหม่