Interview in The Voice of Ethiopia

Interview in The Voice of Ethiopia (5 April 1948)
When we consider the time which is necessary to fulfill the needs of an individual it will easily be understood that the needs of a vast country like Ethiopia can only be filled progressively and by stages.
For the life of the world is such that periods of constructive achievement are followed by periods of destruction: the period of construction brings peace and the period of destruction brings uncertainty. We have always kept in mind that the union of the spiritual strength of the people with the material power of the independent nation provides the firm basis for our people to overcome the hardships and difficulties of life facing them in this world.
Address on the 18th anniversary of his coronation (2 November 1948)
Imagination, devotion, perseverance, together with divine grace, will assure your

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมภาษณ์ในเสียงของเอธิโอเปีย (5 เมษายนค.ศ. 1948)
เมื่อเราพิจารณาเวลาที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการ ของบุคคลนั้นจะต้องเข้าใจว่า ความต้องการของประเทศมากมายเช่นเอธิโอเปียสามารถกรอกความก้าวหน้า และขั้นตอนการ
สำหรับอายุของโลกคือระยะเวลาของการสร้างสรรค์ความสำเร็จตามระยะเวลาของการทำลาย: ระยะเวลาการก่อสร้างนำสันติภาพ และรอบระยะเวลาการทำลายนำความไม่แน่นอน เราจะได้เก็บไว้ในใจว่า สหภาพกำลังฝ่ายวิญญาณของคนมีอำนาจของประเทศขึ้นอยู่กับวัสดุข้อมูลพื้นฐานของบริษัทสำหรับคนของเราที่จะเอาชนะลำบากและความยากลำบากของชีวิตที่หันหน้าเข้าหาพวกเขาในโลกนี้
อยู่ครบรอบปีที่ 18 ของเขาวันฉัตรมงคล (2 พฤศจิกายนค.ศ. 1948)
จินตนาการ ความจงรักภักดี ความเพียรพยายาม ร่วมกับ พระมหากรุณาธิคุณจะมั่นใจได้ว่าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้สัมภาษณ์ในเสียงของเอธิโอเปีย (5 เมษายน 1948)
เมื่อเราพิจารณาถึงระยะเวลาซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะตอบสนองความต้องการของแต่ละคนมันจะง่ายที่จะเข้าใจว่าความต้องการของประเทศที่กว้างใหญ่เช่นเอธิโอเปียสามารถที่เต็มไปด้วยความก้าวหน้าและขั้นตอน
สำหรับ ชีวิตของโลกเป็นเช่นนั้นช่วงเวลาของความสำเร็จที่สร้างสรรค์มีการปฏิบัติตามตามระยะเวลาของการทำลาย: ระยะเวลาของการก่อสร้างที่จะนำความสงบสุขและช่วงเวลาแห่งการทำลายล้างนำความไม่แน่นอน เราได้เก็บไว้ในใจว่าสหภาพของความแข็งแรงทางจิตวิญญาณของคนที่มีอำนาจวัสดุของประเทศที่เป็นอิสระให้เป็น บริษัท สำหรับคนของเราที่จะเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากของชีวิตหันหน้าไปทางพวกเขาในโลกนี้
ที่อยู่ในวันครบรอบที่ 18 ของพิธีบรมราชาภิเษก (2 พฤศจิกายน 1948)
จินตนาการความจงรักภักดีความเพียรพร้อมด้วยพระมหากรุณาธิคุณจะมั่นใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัมภาษณ์ในเสียงของเอธิโอเปีย ( 5 เมษายนพ.ศ. 2491 )
เมื่อเราพิจารณาเวลาที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการของแต่ละบุคคลจะสามารถเข้าใจความต้องการของประเทศมาก เช่น เอธิโอเปีย ก็อิ่มทุกที และโดยขั้นตอน .
สำหรับชีวิตของโลกนี้ ช่วงเวลาของความสร้างสรรค์ จะตามด้วยช่วงเวลาของความพินาศระยะเวลาของการก่อสร้างนำสันติภาพและระยะเวลาของการทำลายนำความไม่แน่นอน เราได้เสมอเก็บไว้ในใจว่าสหภาพของความแข็งแรงทางจิตวิญญาณของคนด้วยวัสดุพลังงานของประเทศที่เป็นอิสระมีพื้นฐานมั่นคง สำหรับคนของเราที่จะเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคของชีวิตซึ่งพวกเขาในโลกนี้
.ที่อยู่ในวันครบรอบ 18 มงกุฎของเขา ( 2 พฤศจิกายน 2491 )
จินตนาการ , ความจงรักภักดี , ความเพียร ด้วยพระมหากรุณาธิคุณ จะรับประกัน