THAKSINOMICS baht, equivalent to 3.

THAKSINOMICS baht, equivalent to 3.7 months of household income. The fignM•e rose to 84,603 baht in 2002, and then leapt to 130,881 baht or around nine months of income in 2003 (Somchai 2003; TN, 3 February 2004).
DIRECTING CREDIT
I ask banks to forget the past and support the future. Because if you look at the past, no one would get loans. (Press, 26 July 2001)
One major innovation of Thaksinomics was the increased role of government in the allocation of credit.
In early 2001, untangling the collapsed banking system was an immediate priority. Commercial banks had been shrinking their loan portfolios for three years, and had resisted the previous government's entreaties and threats for them to provide more credit to get business moving. Bad loans had come down from the 1998 peak of almost half the total credit in the financial system, but were still cluttering the banks' balance sheets. Thaksin devoted the first weekend of his prime ministership to a brainstorming session with all the major bankers and financial officials. But he failed to reach a deal with the bankers. Over the next year, they repeatedly rebuffed his calls for them to add to the stimulus by expanding lending.) Thaksin seemed to lose interest in revival of what he began to call "the old banking system" (BP, 26 July 2001). The era of "bank capitalism," in which the commercial banks had dominated the capital market, slipped into the past.
Thaksin hoped to increase the role of the stock market to replace the banks. But the stock market was also mired in the doldrums. In mid 2001 and again in early 2002, the government tried to revive it by providing tax incentives, investing some of the state pension fund, and by floating a "Thai Opportunity Fund" (TN, 23 May 2001). It also proposed to privatize sixteen state agencies to attract more funds to the market and boost total capitalization to 100 percent of GDP. But the market remained dull until early 2003
109

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักษิโณมิคบาท เท่ากับ 3.7 เดือนของรายได้ FignM•e เพิ่มขึ้นถึง 84,603 บาท ใน 2002 แล้ว หลุดไป 130,881 บาท หรือประมาณ 9 เดือนรายได้ใน 2003 (สมชาย 2003 TN, 3 2547 กุมภาพันธ์)เครดิตผู้กำกับฉันถามธนาคารลืมอดีตและอนาคต เพราะถ้าคุณดูที่อดีต ไม่มีใครจะได้รับเงินกู้ยืม (กด 26 2001 กรกฎาคม)นวัตกรรมที่สำคัญหนึ่งของทักษิโณมิคคือ บทบาทของรัฐบาลในการจัดสรรเครดิตที่เพิ่มขึ้นในต้นปีพ.ศ. 2544, untangling ระบบการยุบธนาคารเป็นการลำดับความสำคัญทันที ธนาคารพาณิชย์มีการหดตัวของพอร์ตสินเชื่อ 3 ปี และมีการต่อต้านภัยคุกคามสำหรับพวกเขาเพื่อให้สินเชื่อเพิ่มเติมเพื่อให้ธุรกิจและวอนของรัฐบาลก่อนหน้านี้เคลื่อนไหว เงินกู้ยืมไม่ดีได้ลงมาจากยอดปี 1998 เกือบครึ่งรวมเครดิตในระบบการเงิน แต่ก็ยัง รกงบดุลของธนาคาร ทักษิณทุ่มเทสุดสัปดาห์แรกของ ministership ของเขาสำคัญเพื่อระดมกับทางบริษัททุกธนาคารและเจ้าหน้าที่การเงิน แต่เขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับธนาคาร ปี พวกเขาซ้ำ ๆ rebuffed สายของเขาสำหรับพวกเขาเพื่อเพิ่มการกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยการขยายสินเชื่อ) ทักษิณที่ดูเหมือนจะ สูญเสียความสนใจในการฟื้นฟูของเขาเริ่มเรียก "ธนาคารระบบเก่า" (BP, 26 2001 กรกฎาคม) ยุคของ "ทุนนิยมธนาคาร ซึ่งธนาคารพาณิชย์ได้ครอบงำตลาดทุน เล็ดรอดเข้ามาในอดีตทักษิณหวังเพิ่มบทบาทของตลาดหลักทรัพย์แทนธนาคาร แต่ตลาดหุ้นก็ยังดักดาน doldrums ในกลาง ปี 2001 และอีกครั้ง ในช่วงต้นปี 2002 รัฐบาลพยายามฟื้นคืนชีพ โดยการให้สิทธิประโยชน์ทางภาษี การลงทุนของกองทุนบำนาญของรัฐ และ โดยการลอย "ไทยโอกาสกอง" (TN, 23 2544 พฤษภาคม) นอกจากนี้มันยังเสนอการ privatize รัฐสิบหกเพื่อดึงดูดเงินให้มูลค่ารวมของตลาดและเพิ่ม 100 เปอร์เซ็นต์ของ GDP แต่ตลาดยังคงน่าเบื่อจนถึงช่วงต้นปี 2003109

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักษิบาทหรือคิดเป็น 3.7 เดือนของรายได้ของครัวเรือน fignM • E เพิ่มขึ้นเป็น 84,603 บาทในปี 2002 และจากนั้นกระโดดไป 130,881 บาทหรือประมาณเก้าเดือนของรายได้ในปี 2003 (นายสมชาย 2003 TN, 3 กุมภาพันธ์ 2004)
ผู้กำกับเครดิต
ผมขอให้ธนาคารที่จะลืมอดีตที่ผ่านมาและการสนับสนุนในอนาคต เพราะถ้าคุณดูที่ผ่านมาไม่มีใครจะได้รับเงินกู้ยืม (กด 26 กรกฎาคม 2001)
หนึ่งในนวัตกรรมที่สำคัญของทักษิเป็นบทบาทที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลในการจัดสรรเครดิต
ในช่วงต้นปี 2001 แกะระบบธนาคารทรุดตัวลงเป็นลำดับความสำคัญได้ทันที ธนาคารพาณิชย์ได้รับการหดตัวของพอร์ตสินเชื่อของพวกเขาสำหรับสามปีและไม่ยอมเลิกล้มความตั้งใจของรัฐบาลที่ผ่านมาและภัยคุกคามสำหรับพวกเขาที่จะให้เครดิตมากขึ้นที่จะได้รับการย้ายธุรกิจ เงินให้สินเชื่อที่ไม่ดีได้ลงมาจาก 1998 จุดสูงสุดของเกือบครึ่งหนึ่งของสินเชื่อรวมในระบบการเงิน แต่ก็ยังคงให้เกะกะงบดุลของธนาคาร ทักษิณอุทิศสัปดาห์แรกของนายกรัฐมนตรีของเขาที่จะระดมความคิดกับทุกธนาคารรายใหญ่และเจ้าหน้าที่การเงิน แต่เขาล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงกับธนาคารได้ ในปีถัดไปพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกหาเรื่องโทรของเขาสำหรับพวกเขาที่จะเพิ่มมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจด้วยการขยายการให้กู้ยืมเงิน). ทักษิณดูเหมือนจะหมดความสนใจในการฟื้นตัวของสิ่งที่เขาเริ่มที่จะเรียกว่า "ระบบธนาคารเก่า" (BP 26 กรกฎาคม 2001) ยุคของ "ทุนนิยมธนาคาร" ซึ่งธนาคารพาณิชย์ได้ครอบงำตลาดทุนเล็ดรอดเข้าไปในอดีต
ทักษิณหวังว่าจะเพิ่มบทบาทของการลงทุนในตลาดหุ้นเพื่อแทนที่ธนาคาร แต่การลงทุนในตลาดหุ้นก็ยังติดหล่มอยู่ในภาวะซบเซา ในช่วงกลางเดือนปี 2001 และอีกครั้งในช่วงต้นปี 2002 ที่รัฐบาลพยายามที่จะฟื้นได้โดยการให้สิทธิประโยชน์ทางภาษี, การลงทุนบางส่วนของกองทุนบำเหน็จบำนาญของรัฐและโดยลอย "กองทุนเปิดโอกาสให้คนไทย" (TN 23 พฤษภาคม 2001) นอกจากนี้ยังเสนอให้แปรรูปสิบหกหน่วยงานของรัฐที่จะดึงดูดเงินทุนมากขึ้นในการตลาดและเพิ่มเงินทุนร้อยละ 100 ของ GDP แต่ตลาดยังคงน่าเบื่อจนถึงต้น 2003
109

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษิโณมิกส์บาท เท่ากับ 3.7 เดือน รายได้ของครัวเรือน การ fignm A4 E เพิ่มขึ้นต่อปีการศึกษาต่อนักศึกษาจริงบาทในปี 2002 และถูกบังคับให้ 130881 บาทหรือประมาณเก้าเดือนของรายได้ในปี 2003 ( สมชาย 2003 ; TN , 3 กุมภาพันธ์ 2547 )ผู้กำกับสินเชื่อฉันถามธนาคารที่จะลืมอดีตและสนับสนุนในอนาคต เพราะถ้าคุณมองอดีต ไม่มีใครจะได้รับเงินกู้ ( กดที่ 26 กรกฎาคม 2544 )นวัตกรรมอย่างหนึ่งที่สำคัญของทักษิโณมิคส์คือการเพิ่มบทบาทของรัฐบาลในการจัดสรรสินเชื่อในช่วงต้นปี 2001 ทั้งระบบธนาคารล้มเป็นอันดับแรกทันที ธนาคารพาณิชย์มีสินเชื่อหดตัวลงเป็นเวลา 3 ปี และมีการต่อต้านของรัฐบาลก่อนหน้า entreaties และภัยคุกคามสำหรับพวกเขาเพื่อให้วงเงินสินเชื่อเพิ่มเติมเพื่อให้ได้ธุรกิจย้าย เงินให้กู้ยืมที่ไม่ดีได้ลงมาจาก 1998 สูงสุดเกือบครึ่งของสินเชื่อในระบบสถาบันการเงิน แต่ยังล้นธนาคาร ' งบดุล . ทักษิณเล็งวันหยุดสุดสัปดาห์แรกของ ministership นายกรัฐมนตรีของเขาเพื่อระดมความคิดกับทุกสาขา ธนาคาร และเจ้าหน้าที่การเงิน แต่เขาล้มเหลวที่จะบรรลุข้อตกลงกับนายธนาคาร ผ่านปีถัดไป พวกเขาซ้ำ ๆ rebuffed โทรศัพท์ของเขาสำหรับพวกเขาที่จะเพิ่มการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยการขยายสินเชื่อ ) ทักษิณดูเหมือนจะสูญเสียความสนใจในการฟื้นฟูสิ่งที่เขาเริ่มเรียก " ระบบธนาคารเก่า " ( BP , 26 กรกฎาคม 2544 ) ยุค " ทุนนิยมธนาคาร ที่ธนาคารพาณิชย์ได้ครอบงำตลาดทุนไปเป็นอดีตทักษิณ หวังที่จะเพิ่มบทบาทของตลาดหุ้นแทนธนาคาร แต่ตลาดหุ้นยังดักดานซบเซา . ในช่วงกลางปี 2001 และอีกครั้งในต้นปี 2002 รัฐบาลพยายามที่จะช่วยมัน โดยการให้สิทธิประโยชน์ทางภาษี , การลงทุนของรัฐกองทุนบำเหน็จบำนาญ และลอย " กองทุนไทยโอกาส " ( TN , 23 พฤษภาคม 2544 ) นอกจากนี้ยังเสนอให้แปรรูป จำนวน 16 หน่วยงานของรัฐในการดึงดูดเงินทุนมากขึ้นในตลาด และเพิ่มเงินทุนทั้งหมด 100 เปอร์เซ็นต์ของ GDP แต่ตลาดยังคงทึบ จนถึงช่วงต้นปี 2003109