Several European countries have gui

Several European countries have guidelines suggesting that women should not receive mercury-containing dental amalgam fillings during pregnancy. One concern raised by several studies is that mercury exposure during pregnancy may lead to decreased birth weight. A population-based, case-control study was designed to investigate whether placement of mercury-containing fillings in 1993–2000 during pregnancy increased the lowbirth-weight risk. Cases and controls were sampled from enrollees of a dental insurance plan with live singleton births in Washington State; 1,117 women with low-birth-weight infants (2500 g) were compared with a random sample of 4,468 women with infants weighing 2,500 g or more. The results indicated that 13% of a dentally insured population had one or more restorative procedures during pregnancy that, regardless of chemical composition, did not increase the low-birth-weight risk (odds ratio 5 0.96, 95% confidence interval: 0.88, 1.05). The 4.9% of the women (n 5 249) who had at least one mercury-containing amalgam filling during pregnancy were not at an increased risk for a low-birth-weight infant (odds ratio 5 0.75, 95% confidence interval: 0.45, 1.26) and neither were women who had 4–11 amalgam fillings placed (odds ratio 5 1.00, 95% confidence interval: 0.27, 3.68). This study found no evidence that mercury-containing dental fillings placed during pregnancy increased low-birth-weight risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายประเทศในยุโรปมีแนวทางแนะนำว่า ผู้หญิงควรได้รับที่ประกอบด้วยปรอท amalgam ทันตกรรมอุดฟันในระหว่างตั้งครรภ์ หนึ่งในความกังวลจากหลายการศึกษาที่สัมผัสปรอทขณะตั้งครรภ์อาจทำให้น้ำหนักลดลงเกิดได้ ตามประชากร การ ควบคุมกรณีศึกษาถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบว่าตำแหน่งของปรอทที่ประกอบด้วยไส้ในปี 1993 – 2000 ในระหว่างตั้งครรภ์เพิ่มความเสี่ยงน้ำหนัก lowbirth กรณีและตัวควบคุมเก็บตัวอย่างจากผู้แผนประกันทันตกรรมกับแบบสดเกิดในรัฐวอชิงตัน ผู้หญิง 1,117 พร้อมเกิดน้ำหนักทารก (2500 กรัม) ได้เปรียบเทียบกับสุ่มตัวอย่างของผู้หญิง 4,468 พร้อมทารกน้ำหนัก 2,500 กรัมหรือมากกว่า ผลระบุว่า 13% ของประชากรประกัน dentally มีอย่าง น้อยหนึ่งกระบวนการฟื้นฟูในระหว่างตั้งครรภ์นั้น โดยไม่คำนึงถึงองค์ประกอบทางเคมี ไม่เพิ่มความเสี่ยงเกิดน้ำหนัก (อัตราส่วนราคาต่อรอง 5 0.96 ช่วงความเชื่อมั่น 95%:0.88, 1.05) 4.9% ของผู้หญิง (n 5 249) ที่มีอย่างน้อยหนึ่งประกอบด้วยปรอท amalgam บรรจุในระหว่างตั้งครรภ์ ไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงสำหรับทารกเกิดน้ำหนัก (อัตราต่อรองอัตรา 5 0.75 ช่วงความเชื่อมั่น 95%:0.45, 1.26) และไม่มีอุด amalgam 4 – 11 อยู่ (ราคาต่อรองอัตรา 5 1.00 ช่วงความเชื่อมั่น 95%:0.27, 3.68) การศึกษานี้ไม่พบหลักฐานว่า ประกอบด้วยปรอทอุดฟันทันตกรรมในการตั้งครรภ์เสี่ยงเกิดน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายประเทศในยุโรปมีแนวทางที่บอกว่าผู้หญิงไม่ควรได้รับสารปรอทที่มีการอุดมัลกัมทางทันตกรรมในระหว่างตั้งครรภ์ หนึ่งในความกังวลที่เกิดขึ้นโดยการศึกษาหลายเป็นว่าการได้รับสารปรอทในระหว่างตั้งครรภ์อาจนำไปสู่​​น้ำหนักแรกเกิดลดลง การศึกษากรณีการควบคุมประชากรตามที่ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบตำแหน่งของการอุดฟันที่มีสารปรอทใน 1993-2000 ในระหว่างตั้งครรภ์เพิ่มความเสี่ยง lowbirth น้ำหนัก กรณีและการควบคุมการเก็บตัวอย่างจากผู้สมัครของแผนประกันทันตกรรมที่มีการเกิด Singleton อาศัยอยู่ในรัฐวอชิงตัน; ผู้หญิง 1,117 กับทารกแรกเกิดต่ำน้ำหนัก (2,500 กรัม) เปรียบเทียบกับตัวอย่างที่สุ่มของผู้หญิงกับเด็กทารก 4,468 ชั่งน้ำหนัก 2,500 กรัมหรือมากกว่า ผลการวิจัยพบว่า 13% ของประชากรผู้ประกันตน dentally มีหนึ่งหรือมากกว่าขั้นตอนการบูรณะในระหว่างตั้งครรภ์ที่ไม่คำนึงถึงองค์ประกอบทางเคมีไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงต่ำเกิดน้ำหนัก (odds ratio ช่วงความเชื่อมั่น 5 0.96, 95%: 0.88, 1.05 ) 4.9% ของผู้หญิง (n 5 249) ที่มีอย่างน้อยหนึ่งที่มีสารปรอทบรรจุรวมกันในระหว่างตั้งครรภ์ไม่ได้ที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับทารกแรกเกิดต่ำน้ำหนัก (odds ratio 5 0.75, 95% ช่วงความเชื่อมั่น: 0.45 1.26) และไม่เป็นผู้หญิงที่มี 4-11 อุดมัลกัมวาง (อัตราส่วนราคาต่อรอง 5 1.00, 95% ช่วงความเชื่อมั่น: 0.27, 3.68) การศึกษาครั้งนี้พบหลักฐานว่ามีสารปรอทอุดฟันวางในระหว่างตั้งครรภ์เพิ่มขึ้นต่ำเกิดน้ำหนักความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายประเทศในยุโรปมีแนวทางแนะนำว่า ผู้หญิงไม่ควรรับปรอทอุดมัลกัมที่มีฟันในระหว่างตั้งครรภ์ ปัญหาหนึ่งที่เลี้ยงโดยหลายการศึกษาที่ปรอทในระหว่างตั้งครรภ์อาจทำให้เกิดการลดน้ำหนัก . เป็น - ตามจำนวนประชากรการศึกษาระบาดวิทยา , ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบว่า การจัดวางของปรอทที่มีการอุดฟันใน 1993 – 2000 ในระหว่างการตั้งครรภ์เพิ่ม lowbirth น้ำหนักความเสี่ยง กรณี และการควบคุม จำนวน จาก enrollees ของแผนประกันทันตกรรม อยู่โรงพยาบาลเกิดในวอชิงตัน รัฐ นี่ผู้หญิงกับทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำ ( 500 กรัม ) เมื่อเทียบกับตัวอย่างสุ่มของ 4468 ผู้หญิงกับทารกน้ำหนัก 2500 กรัม หรือมากกว่า ผลการศึกษา พบว่า ร้อยละ 13 ของประชากร dentally ประกันมีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งขั้นตอนการบูรณะในระหว่างตั้งครรภ์นั้น ไม่ว่าองค์ประกอบทางเคมีที่ไม่เพิ่มน้ำหนักแรกเกิดต่ำ ความเสี่ยง ( Odds Ratio 5 0.96 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% : 0.88 1.05 ) ส่วน 4.9% ของผู้หญิง ( 5 เรื่อง ) ที่มีอย่างน้อยหนึ่งที่มีการผสมปรอทบรรจุในระหว่างตั้งครรภ์มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย ( Odds Ratio 5 0.75 และความเชื่อมั่น 95% : 0.45 , 1.26 ) และไม่มีผู้หญิงที่มี 4 – 11 มัลกัมอุดอยู่ ( Odds Ratio 5 1.00 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% : 0.27 3.68 ) การศึกษานี้ไม่พบหลักฐานว่าปรอทที่มีฟันอุดอยู่ในระหว่างการตั้งครรภ์เพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย