Others, concerned not to violate a

Others, concerned not to violate a politeness norm in the intercultural situation, adjust to the Japanese pattern by engaging in some presentation of gifts, but understandably, the type of goods, timing and object of presentation remain as problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่น ๆ กังวลไม่ให้ละเมิดบรรทัดฐานสุภาพในสถานการณ์วัฒนธรรม ปรับรูปแบบญี่ปุ่น โดยในบางงานนำเสนอของขวัญ แต่เข้าใจ ชนิดของสินค้า ระยะเวลา และวัตถุประสงค์ของการนำเสนอยังคงเป็นปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจะไม่ละเมิดบรรทัดฐานสุภาพในสถานการณ์จริยศาสตร์ปรับให้เข้ากับรูปแบบญี่ปุ่นโดยมีส่วนร่วมในการนำเสนอของขวัญบางอย่าง แต่เข้าใจชนิดของสินค้าระยะเวลาและเป้าหมายของการนำเสนอยังคงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอื่น ๆที่เกี่ยวข้องไม่ฝ่าฝืนมีบรรทัดฐานในสถานการณ์ระหว่างวัฒนธรรม , ปรับให้เข้ากับรูปแบบของญี่ปุ่น โดยเป็นเสน่ห์ในการนำเสนอของขวัญบางอย่าง แต่เข้าใจ ชนิดของสินค้า ระยะเวลา และเป้าหมายของการนำเสนอ ยังคงเป็นปัญหา