The 700 year old city of Chiang Mai

The 700 year old city of Chiang Mai was built in 1296 to be the capital city of the Lanna Kingdom (the kingdom of a million rice fields) by its ruler King Mengrai.

After centuries of defending itself Chiang Mai was successfully invaded and incorporated into Burma as a vassal state in 1557. Over the next 200 years Chiang Mai fell at various times under the rule of the strongest invader, be it Burma or Siam.
In 1774 the then Lanna King with assistance from Siam finally drove the Burmese out of the Lanna Kingdom. The Lanna Kingdom eventually became part of Siam in 1892. The Lanna Kingdom was gradually dissolved and condensed into a 20,000 km² area centered around Chiang Mai. 1932 the whole Chiang Mai area officially became a province of Siam. In 1949 Siam officially became known as Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุกว่า 700 ปีเมืองเชียงใหม่ถูกสร้างขึ้นในห้องเป็น เมืองหลวงของอาณาจักรล้านนา (อาณาจักรล้านข้าว) โดยไม้บรรทัดของพญามังรายหลังจากศตวรรษของการปกป้องตัวเอง เชียงใหม่ได้สำเร็จบุก แล้วรวมเข้าไปในพม่าเป็นรัฐ vassal ใน 1557 ปีถัดไป 200 เชียงใหม่ตกที่เวลาต่าง ๆ ภายใต้การปกครองของการรุกรานที่แข็งแกร่ง ไม่ว่าจะเป็นพม่าหรือไทยใน 1774 กษัตริย์ล้านนาแล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากสยามขับรถพม่าออกจากอาณาจักรล้านนาในที่สุด อาณาจักรล้านนาได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของสยามในค.ศ. 1892 ในที่สุด อาณาจักรล้านนาได้ค่อย ๆ ส่วนยุบ แล้วบีบเข้าพื้นที่ 20000 km² ที่แปลกเชียงใหม่ ปี 1932 ตั้งเชียงใหม่ทั้งทางกลายเป็น จังหวัดของไทย ใน 1949 สยามเป็นที่รู้จักกันเป็นไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองเก่า 700 ปีของจังหวัดเชียงใหม่ได้รับการสร้างขึ้นในปี 1296 จะเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนา (อาณาจักรของล้านนาข้าว) โดยผู้ปกครองของพระมหากษัตริย์เม็งราย. หลังจากศตวรรษของการปกป้องตัวเองเชียงใหม่กำลังบุกเข้ามาประสบความสำเร็จและรวมอยู่ในพม่า เป็นข้าราชบริพารใน 1557. ในอีก 200 ปีเชียงใหม่ลดลงในหลาย ๆ ครั้งภายใต้การปกครองของผู้รุกรานที่แข็งแกร่งไม่ว่าจะเป็นพม่าหรือสยาม. ใน 1774 แล้วกษัตริย์ล้านนาด้วยความช่วยเหลือจากสยามในที่สุดพม่าขับรถออกมาจากล้านนา พระราชอาณาจักร อาณาจักรล้านนาในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของสยามในปี 1892 อาณาจักรล้านนาก็เลือนหายไปและค่อยๆรวมตัวเป็นพื้นที่ 20,000 ตารางกิโลเมตรศูนย์กลางรอบเมืองเชียงใหม่ 1932 ทั้งพื้นที่เชียงใหม่อย่างเป็นทางการกลายเป็นจังหวัดของสยาม ในปี 1949 อย่างเป็นทางการในไทยกลายเป็นที่รู้จักในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

700 ปีเมืองเชียงใหม่ สร้างขึ้นใน ปี เป็นเมืองหลวงแห่งอาณาจักรล้านนา ( อาณาจักรล้านนา ) โดยกษัตริย์พ่อขุนเม็งราย .

หลังจากที่หลายศตวรรษของการปกป้องตัวเองเชียงใหม่ได้บุก และรวมเข้าไปในพม่าเป็นแผ่นดินใน 1557 . อีก 200 กว่าปีเชียงใหม่ลดลงในช่วงเวลาต่าง ๆ ภายใต้การปกครองของผู้รุกรานที่แข็งแกร่งที่สุดไม่ว่าจะเป็นพม่าหรือสยาม .
ใน 1774 กษัตริย์ล้านนาแล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากสยามก็ขับไล่พม่าออกจากราชอาณาจักรล้านนา อาณาจักรล้านนาในที่สุดกลายเป็นส่วนหนึ่งของสยามใน 1892 . อาณาจักรล้านนาคือค่อยๆละลายและข้นเป็น 20 , 000 km พนักงานขายพื้นที่ศูนย์กลางรอบเชียงใหม่ 2475 ทั้งพื้นที่เชียงใหม่อย่างเป็นทางการกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของสยามประเทศในปี 1949 สยามอย่างเป็นทางการกลายเป็นที่รู้จักกันเป็นประเทศไทย .