2.8.2 Service fees (B)(i) For the f

2.8.2 Service fees (B)
(i) For the first 5 years, Mitsui shall pay the monthly service fees of Baht 59,685 (Baht Fifty Nine Thousand Six Hundred and Eighty Five Only) per month. (Insurance and basic maintenance fees are included in this usage fee.)
(ii) After the first 5 years until the termination of the term of this Agreement, or until the end of lifespan of each equipment, whichever comes first, Mitsui shall pay the monthly service fees of Baht 9,410 (Baht Nine Thousand Four Hundred and Ten Only) per month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.8.2 ค่าบริการ (ข)
(i) สำหรับ 5 ปีแรกที่ บริษัท มิตซุยจะจ่ายค่าบริการรายเดือนของเงินบาท 59,685 (บาท 59,685 เท่านั้น) ต่อเดือน (การประกันและการบำรุงรักษาขั้นพื้นฐานค่าธรรมเนียมจะรวมอยู่ในค่าธรรมเนียมการใช้นี้.)
(ii) หลังจาก 5 ปีแรกจนถึงการสิ้นสุดของระยะเวลาของข้อตกลงนี้หรือจนกว่าจะสิ้นอายุการใช้งานของแต่ละอุปกรณ์ใดมาก่อน, บริษัท มิตซุยจะจ่ายค่าบริการรายเดือน 9,410 บาท (บาท 9410 เท่านั้น) ต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.8.2 บริการค่าธรรมเนียม (B)
(i) สำหรับ 5 ปีแรก มิตซุยจะชำระค่าบริการรายเดือนของ (บาทห้าสิบเก้าพันหกร้อย และแปดสิบห้าเท่า) 59,685 บาท ต่อเดือน (ค่าธรรมเนียมประกันภัย และพื้นฐานการบำรุงรักษาจะรวมอยู่ในค่านี้)
(ii) หลังจาก 5 ปีแรก จนสิ้นสุดของระยะเวลาของข้อตกลงนี้ หรือจน ถึงสิ้นอายุของแต่ละอุปกรณ์ แล้วมาแรก มิตซุยจะชำระค่าบริการรายเดือนของ 9,410 บาท (บาทเก้าพันสี่ร้อย และสิบเท่า) ต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.8.2 อัตราค่าบริการ( B )
( i )สำหรับ 5 ปีแรกที่บริษัทมิตซุยจะต้องเสียค่าบริการรายเดือนของบาท 59,685 บาท(ห้าสิบเก้าหนึ่งหมื่นหนึ่งพันหกร้อยร้อยแปดสิบห้าเท่านั้น)ต่อเดือน. (คิดค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาแบบเรียบง่ายและการประกัน ภัย มีรวมอยู่ในค่าธรรมเนียมในการใช้นี้)
( ii )หลังจาก 5 ปีแรกที่จนกว่าจะได้เลิกของระยะเวลาของข้อตกลงนี้หรือจนกว่าจะถึงปลายที่มีอายุใช้งานยาวนานของอุปกรณ์แต่ละตัวบริษัทมิตซุยใดมาเป็นอันดับแรกจะต้องเสียค่าบริการรายเดือนของบาท 9,410 (บาทเก้าพันสี่ร้อยสิบเท่านั้น)ต่อเดือน