Much of the Korean regard for aging

Much of the Korean regard for aging is rooted in the Confucian principle of filial piety, a fundamental value dictating that one must respect one's parents (although Confucius was Chinese, Confucianism has a long history in Korea). Younger members of the family have a duty to care for the aging members of the family. And even outside the family unit, Koreans are socialized to respect and show deference to older individuals as well as authority figures. Few of those who are filial sons and respectful brothers will show disrespect to superiors, and there has never been a man who is respectful to superiors and yet creates disorder, Confucius wrote in Analects. A superior man is devoted to the fundamental. When the root is firmly established, the moral law will grow. Filial piety and brotherly respect are the root of humanity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากเกี่ยวกับภาษาเกาหลีสำหรับผู้สูงอายุเป็นรากหลัก Confucian ของความยำเกรง filial ค่าพื้นฐานการพูดต้องเคารพพ่อแม่ของหนึ่ง (แม้ว่าลัทธิขงจื้อมีจีน Confucianism มีประวัติยาวนานในเกาหลี) อายุสมาชิกในครอบครัวมีหน้าที่ดูแลสมาชิกในครอบครัวอายุ และแม้กระทั่งนอกหน่วยครอบครัว socialized ชาวเกาหลีเพื่อเคารพ และแสดงนั้นได้ยอมตามบุคคลอายุเป็นตัวเลขของหน่วยงาน ไม่กี่คน filial บุตรและพี่น้องที่เคารพจะแสดงตุลาการเรียร์ และไม่เคยมีคนที่ไม่เคารพการเรียร์ และยัง สร้างโรค ลัทธิขงจื้อเขียนใน Analects คนที่เหนือกว่าได้อุทิศให้กับพื้นฐาน เมื่อรากอย่างมั่นคงก่อตั้ง กฎหมายคุณธรรมจะเติบโต Filial นับถือและเคารพฉันพี่ฉันน้องรากของมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของเรื่องเกาหลีอายุเป็นรากฐานในหลักการขงจื้อของความกตัญญู เป็นค่าพื้นฐานและหนึ่งที่ต้องเคารพพ่อแม่ ( ถึงแม้ว่าขงจื้อคือจีนขงจื้อ มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานในเกาหลี ) สมาชิกที่มีอายุน้อยกว่าของครอบครัวที่ต้องดูแลผู้สูงอายุ สมาชิกในครอบครัว และแม้แต่นอกหน่วยครอบครัวเกาหลีก็เป็นที่เคารพและแสดงความเคารพบุคคลเก่า รวมทั้งตัวเลขอำนาจ ไม่กี่ของบรรดาผู้ที่เป็นบุตรที่กตัญญู และเคารพพี่ชายจะแสดงความไม่เคารพผู้บังคับบัญชา และไม่เคยมีคนที่เคารพผู้บังคับบัญชา และยังสร้างความปั่นป่วน ขงจื๊อได้เขียนไว้ในบทกวี ผู้ชายที่เหนือกว่าเพื่อรองรับฐาน เมื่อรากถูกก่อตั้งขึ้น แน่นกฎหมายศีลธรรมจะเติบโต ลูกกตัญญู และเคารพในพี่น้องเป็นรากเหง้าของมนุษยชาติ .