1. Meanings of ‘emotional labour’Th

1. Meanings of ‘emotional labour’

The term ‘emotional labour’ is used in four basic meanings, as follows:
1.1 Emotional labour as product

Nicky James, in a stimulating essay dedicated to “emotional labour”, defines it as, “the work involved in dealing with other peoples’ feelings, a core component of which is the regulation of emotions” (James, 1989:15), whose “value lies in its contribution to the social reproduction of labour power and the social relations of production” (ib.:19). “Emotional labour” here essentially refers to the result (someone else’s emotion transformed by the production process), that is the expression is used in the same way as we say: “It’s a craft”, or “She did a really good job”.
During the meeting “Le donne e il lavoro di cura” the term (“emotional labour”) was used with a fairly broad meaning, referring to “care and service JOBS” tout court (this usage does not appear, however, in the written reports). Such jobs were defined by Jessica Ferrero as, “all those jobs that have human beings as their object... such as caring for an elderly person, looking after a child or taking care of a sick person”. Care is, “all aspects of caring, from the most basic material needs to psychological needs” (Coordinamento...,1990:7). This definition, like that of James, also refers to the object of the work (“the ‘valorization’ of the human being”, or even his “maintenance” (ib.:8).
According to these definitions, mothers are producers of emotional labour just like priests or teachers, trade unionists, the foreman, sport trainers and novelists...; Joan of Arc is included here among generals who, by encouraging their soldiers, motivate them to go on fighting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ความหมายของ 'อารมณ์แรงงาน'ใช้เงื่อนไขของ 'อารมณ์แรง' ในความหมายพื้นฐานสี่ เป็นดังนี้:1.1 แรงอารมณ์เป็นผลิตภัณฑ์James นิคกี้ ในการเรียงความกระตุ้นให้ "อารมณ์แรง" กำหนดมันเป็น การทำงานที่เกี่ยวข้องในการจัดการกับความรู้สึกของคนอื่น ส่วนประกอบหลักซึ่ง ระเบียบของอารมณ์" (James, 1989:15), ซึ่ง"ค่าตั้งอยู่ในส่วนของการสืบพันธุ์สังคมแรงงานและความสัมพันธ์ทางสังคมของการผลิต" (ib.:19) "อารมณ์แรง" นี่เป็นถึงผล (ของผู้อื่นอารมณ์เปลี่ยนกระบวนการผลิต), ที่เป็นนิพจน์ที่ใช้แบบเดียวกับเราบอกว่า: "มันเป็นงานฝีมือ" หรือ "เธอไม่ได้งานดี" ระหว่างการประชุม "donne เลออีอิล lavoro di cura" คำ ("อารมณ์แรง") ถูกใช้ มีความหมายค่อนข้างกว้าง อ้างอิงถึง "การดูแลและบริการงาน" tout คอร์ท (งานนี้ไม่ อย่างไรก็ตาม ในรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร) งานดังกล่าวถูกกำหนด โดยเจสสิก้า Ferrero เป็น "งานทั้งหมดเหล่านั้นที่มีมนุษย์เป็นวัตถุของตนเช่นดูแลให้ผู้สูงอายุ ดูแลเด็ก หรือดูแลผู้ป่วย..." ดูแลเป็น, "ทุกด้านของการดูแล วัสดุพื้นฐานต้องการความต้องการทางจิตใจ" (Coordinamento..., 1990:7) คำจำกัดความนี้ เช่นของ James ยังอ้างถึงวัตถุประสงค์ของการทำงาน ("ที่ ' valorization' ของมนุษย์" หรือแม้แต่ของเขา "บำรุงรักษา" (ib.:8) ตามข้อกำหนดเหล่านี้ มารดาเป็นผู้ผลิตของแรงงานทางอารมณ์เช่นเดียวกับพระสงฆ์ หรือครู สหภาพแรงงาน จ้าง ผู้ฝึกสอนกีฬา และ novelists...; โจนโค้งอยู่รวมในหมู่ทหารที่ โดยส่งเสริมให้ทหารของพวกเขา การจูงใจให้ไปต่อสู้ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความหมายของ 'อารมณ์แรงงาน' คำว่า 'อารมณ์แรงงาน' ถูกนำมาใช้ในความหมายที่สี่ขั้นพื้นฐานดังนี้1.1 แรงงานทางอารมณ์เป็นผลิตภัณฑ์นิคกี้เจมส์ในการเขียนเรียงความที่อุทิศตนเพื่อกระตุ้นให้เกิดการ "แรงงานอารมณ์" กำหนดว่ามันเป็น "การทำงาน มีส่วนร่วมในการจัดการกับความรู้สึกของคนอื่นซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของซึ่งเป็นกฎระเบียบของอารมณ์ "(เจมส์, 1989: 15) ซึ่ง" ค่าอยู่ในส่วนร่วมในการทำสำเนาสังคมของพลังงานแรงงานและความสัมพันธ์ทางสังคมของการผลิต "( IB. 19) "แรงงานทางอารมณ์" ที่นี่เป็นหลักหมายถึงผลที่ตามมา (คนที่อารมณ์ความรู้สึกของผู้อื่นเปลี่ยนกระบวนการผลิต) นั่นคือการแสดงออกที่มีการใช้ในลักษณะเดียวกับที่เราบอกว่า: "มันเป็นงานฝีมือ" หรือ "เธอได้งานที่ดีจริงๆ" . ในระหว่างการประชุม "Le donne อีอิลเตดิการกำกับดูแล" คำว่า ("แรงงานอารมณ์") ถูกนำมาใช้มีความหมายค่อนข้างกว้างหมายถึง "การดูแลและงานบริการ" ทัวร์ศาล (การใช้งานนี้ไม่ปรากฏขึ้นอย่างไรก็ตามใน เขียนรายงาน) งานดังกล่าวได้รับการกำหนดโดยเจสสิก้าเฟอร์เรว่า "งานทุกคนที่มีมนุษย์เป็นวัตถุของพวกเขา ... เช่นการดูแลผู้สูงอายุ, การดูแลเด็กหรือดูแลคนป่วย" การดูแลคือ "ทุกแง่มุมของการดูแลจากวัสดุพื้นฐานส่วนใหญ่ต้องการที่จะตอบสนองความต้องการทางด้านจิตใจ" (Coordinamento ... 1990: 7) คำนิยามนี้เหมือนเจมส์ยังหมายถึงวัตถุของการทำงาน ("'valorization' ของมนุษย์" หรือแม้กระทั่ง "การบำรุงรักษา" เขา (อิบ.. 8) ตามคำนิยามเหล่านี้คุณแม่เป็นผู้ผลิตของ แรงงานทางอารมณ์เช่นเดียวกับพระสงฆ์หรือครูสหภาพการค้า, หัวหน้าผู้ฝึกสอนกีฬาและนักเขียนนวนิยาย ... ; โจนออฟอาร์รวมอยู่ที่นี่ในหมู่นายพลที่ตามให้กำลังใจทหารของพวกเขากระตุ้นให้พวกเขาที่จะไปต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความหมายของ ' แรงงาน ' อารมณ์

คำว่า ' อารมณ์ ' ใช้แรงงานใน 4 ความหมายพื้นฐานดังนี้
1.1 อารมณ์แรงงานเป็นผลิตภัณฑ์

นิคกี้ เจมส์ ในการกระตุ้นเรียงความโดยเฉพาะ " แรงงาน " อารมณ์ กำหนดเป็น " งานที่เกี่ยวข้องในการจัดการกับความรู้สึกของคนอื่นเป็นหลัก ซึ่งเป็นส่วนประกอบของการควบคุมอารมณ์ " ( เจมส์ 1989:15 )ที่มีค่าอยู่ในการสนับสนุนของการผลิตซ้ำทางสังคมของแรงงาน และความสัมพันธ์ทางสังคมของการผลิต " ( 3 : 19 ) " แรงงาน " อารมณ์มาเป็นหลักหมายถึง ผล ( คนอื่น อารมณ์เปลี่ยน จากกระบวนการผลิต ) ที่เป็น สำนวนนี้ใช้ในลักษณะเดียวกับที่เราบอกว่า : " มันเป็นงาน " หรือ " เธอได้งานที่ดีจริงๆ
ในการประชุม " เลอดอนเน่ อี อิล สมุดงาน ดิ แก้ " คำว่า " แรงงาน " อารมณ์ ) คือใช้ที่มีความหมายค่อนข้างกว้าง หมายถึง " การดูแลและงานบริการของศาล ( การใช้นี้ไม่ปรากฏ อย่างไรก็ตาม ในรายงานที่เขียน ) งานดังกล่าวกำหนดโดยเจสสิก้า เฟร์เรโรเป็น " งานเหล่านั้นทั้งหมดที่มีมนุษย์เป็นวัตถุ . . . . . . . เช่น การดูแลผู้สูงอายุดูแลเด็กหรือดูแลคนป่วย การดูแล คือ " ทุกด้านของการดูแลจากวัสดุพื้นฐานส่วนใหญ่ต้องการความต้องการทางด้านจิตใจ " ( coordinamento . . . 1990:7 ) คำนิยามนี้ เช่นที่ เจมส์ ยังหมายถึงวัตถุของงาน ( " ' valorization ' ของมนุษย์ " หรือแม้แต่ " การรักษา " ( 3 : 8 )
ตามคำนิยามเหล่านี้มารดาเป็นผู้ผลิตของแรงงานทางอารมณ์เช่นเดียวกับพระอาจารย์ หรือการค้า , ผู้นำ , หัวหน้า , ผู้ฝึกสอนกีฬา และนักเขียน . . . . . . . ; โจนออฟอาร์คของนายพลที่ถูกรวมไว้ที่นี่ โดยให้ทหารของพวกเขากระตุ้นให้พวกเขาไปในการต่อสู้