In five years the Mondex Electronic

In five years the Mondex Electronic Purse had gone from an idea, through a municipality-wide pilot, to a global alternative to cash. Many issues now confronted the senior management of the newly incorporated Mondex International Ltd (MXI). Among these were establishing an infrastructure to support, and policies to coordinate, the international banking consortiums that had joined the Mondex scheme, forging a migration path into the world of Internet based payments, and deciding what role MXI would play in new markets.
Electronic Purses vs. Cash
In the fall of 1996 there was widespread interest in alternative payment schemes, particularly in the emerging internet marketplace. The Mondex electronic purse appeared to have considerable potential as an engine of electronic commerce. It might also transform traditional cash payments.
The purse was a smart card alternative to cash. With 90% of worldwide payments paid in cash, a majority of which were under $10, cash remained a popular payment alternative. While the credit card or debit card involved money being leant by the financial institution or retrieved from an account -- the Mondex purse, a self-standing value store, required no remote approval of individual transactions. Rather, Mondex value equivalent to cash was stored in the card's microchip as were secure programs for manipulating that value and for interfacing with other Mondex cards or terminals. Thus, a customer could provide his or her card to a merchant's point of sale device and authorize transferal of a certain amount of value (see Exhibit 1). That amount would then be electronically deducted from the chip inside the customer's card and added to the amount on the retailer's chip. All this was accomplished without accessing the customer's bank balance or checking his or her credit worthiness.
The most significant advantage of Mondex was in its use for very small transactions. Customer convenience was another feature. Value could be loaded on the card either from an ATM machine or from a phone. It could then be transferred from one card to another via a special, password protected, electronic wallet. An electronic keychain let card holders check their balances. The first implementation supported up to five different currencies, each separately accounted for by the card. Just like cash, if the card is lost or stolen, the cardholder has lost real money. However, to safeguard cardholders, Mondex developed a unique feature which allowed cardholders to lock the value on the card with a four digit personal number thereby safeguarding the value held on the card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในห้าปี กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ของ Mondex ได้หายไปจากความคิด ผ่านโครงการนำร่องทั้งเทศบาล เพื่อเป็นทางเลือกที่โลกการเงิน ตอนนี้ปัญหาเผชิญหน้ากับผู้บริหารของใหม่ที่รวมอยู่ Mondex อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด (MXI) ในหมู่เหล่านี้ได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุน และนโยบายประสานงาน นานาชาติธนาคาร consortiums ที่ร่วมโครงการ Mondex ตีเส้นทางการโยกย้ายเข้าสู่โลกของอินเตอร์เน็ต และตัดสินใจบทบาทอะไรเล่น MXI ในตลาดใหม่กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์เจอในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1996 มีความสนใจอย่างกว้างขวางในรูปแบบการชำระเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดอินเทอร์เน็ตเกิดขึ้นใหม่ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ของ Mondex ปรากฏให้ มีศักยภาพมากเป็นเครื่องยนต์ของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้มันยังอาจเปลี่ยนชำระเงินดั้งเดิมกระเป๋าเป็นทางเลือกสมาร์ทการ์ดเงินสด 90% ของทั่วโลกจ่ายเงินสด ส่วนใหญ่ที่ได้ต่ำกว่า $10 เงินสดยังคง เป็นทางเลือกที่ชำระเงินยอดนิยม ในขณะที่บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตเงินเป็นสัด โดยสถาบันการเงินที่เกี่ยวข้อง หรือเรียกจากบัญชี - กระเป๋า Mondex ร้านค้าค่ายืนด้วยตนเอง ต้องอนุมัติระยะไกลของแต่ละธุรกรรม ค่อนข้าง Mondex ค่าเทียบเท่าเงินสดถูกเก็บไว้ในไมโครชิพของบัตรเป็นโปรแกรมที่ปลอดภัย สำหรับการจัดการค่า และ interfacing กับ Mondex หรืออาคารอื่น ๆ ดังนั้น ลูกค้าสามารถให้บัตรของเขา หรือเธอไปมีร้านค้าขายอุปกรณ์ และอนุญาตให้ลอกเลียนก็อปปี้ของจำนวนค่า (ดูนิทรรศการ 1) จำนวนเงินที่จะได้ทางอิเล็กทรอนิกส์หักจากชิพในบัตรลูกค้า แล้วเพิ่มจำนวนร้านค้าปลีกของชิ ทั้งหมดนี้สามารถทำได้โดยไม่ต้องเข้าถึงยอดเงินฝากธนาคารของลูกค้า หรือการตรวจสอบความน่าของเขา หรือเธอประโยชน์สำคัญที่สุดของ Mondex เป็นในการใช้สำหรับธุรกรรมที่ขนาดเล็กมาก ความสะดวกสบายของลูกค้าเป็นอีกคุณสมบัติ สามารถโหลดค่าบนบัตร จากตู้ ATM หรือ จากโทรศัพท์ มันสามารถถูกโอนย้ายจากการ์ดหนึ่งไปอีกผ่านพิเศษ รหัสผ่านป้องกัน อิเล็กทรอนิกส์กระเป๋าสตางค์ มีพวงกุญแจอิเล็กทรอนิกส์ให้ผู้ถือบัตรตรวจสอบยอดดุลของ การใช้งานครั้งแรกที่ได้รับการสนับสนุน 5 สกุล แต่ละแยกต่างหากคิด โดยบัตร เช่นเดียวกับเงินสด หากบัตรสูญหาย หรือถูก ขโมย ผู้ถือบัตรได้หายเงินจริง อย่างไรก็ตาม เพื่อปกป้องผู้ถือบัตร Mondex พัฒนาคุณลักษณะเฉพาะซึ่งอนุญาตให้ผู้ถือบัตรเพื่อล็อคค่าบนบัตร มีหมายเลขสี่หลักส่วนบุคคลอย่างยิ่งมูลค่าในบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในห้าปีที่ผ่านมา Mondex อิเล็กทรอนิกส์กระเป๋าได้หายไปจากความคิดผ่านการเป็นนักบินเทศบาลกว้างเพื่อเป็นทางเลือกที่ทั่วโลกเพื่อเงินสด ปัญหาหลายอย่างในขณะนี้ต้องเผชิญกับผู้บริหารระดับสูงของนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ Mondex อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (MXI) กลุ่มคนเหล่านี้มีการสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนและนโยบายในการประสานงานที่ consortiums ธนาคารระหว่างประเทศที่ได้เข้าร่วมโครงการ Mondex ปลอมเส้นทางการอพยพย้ายถิ่นเข้ามาในโลกของการชำระเงินทางอินเทอร์เน็ตและการตัดสินใจเลือกสิ่งที่มีบทบาท MXI จะเล่นในตลาดใหม่.
กระเป๋าอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อเทียบกับเงินสด
ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1996 มีความสนใจอย่างกว้างขวางในรูปแบบการชำระเงินทางเลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดอินเทอร์เน็ตที่เกิดขึ้นใหม่ Mondex กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ดูเหมือนจะมีศักยภาพมากเป็นเครื่องมือของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ยังอาจเปลี่ยนชำระเงินด้วยเงินสดแบบดั้งเดิม.
กระเป๋าเงินเป็นทางเลือกที่มาร์ทการ์ดที่จะเงินสด กับ 90% ของการชำระเงินทั่วโลกจ่ายเป็นเงินสดส่วนใหญ่ซึ่งอยู่ภายใต้ $ 10, เงินสดยังคงเป็นทางเลือกการชำระเงินเป็นที่นิยม ในขณะที่บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตที่เกี่ยวข้องกับเงินถูก leant จากสถาบันการเงินหรือดึงมาจากบัญชี - กระเป๋า Mondex ร้านค่าตัวเองยืนไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากระยะไกลของการทำธุรกรรมของแต่ละบุคคล แต่ Mondex มูลค่าเทียบเท่าเงินสดที่ถูกเก็บไว้ในไมโครชิปการ์ดเช่นเดียวกับโปรแกรมรักษาความปลอดภัยสำหรับการจัดการและค่าที่สำหรับการเชื่อมต่อกับบัตร Mondex อื่น ๆ หรือขั้ว ดังนั้นลูกค้าสามารถให้เขาหรือการ์ดของเธอไปยังจุดของร้านค้าของอุปกรณ์การขายและการอนุญาตให้ถ่ายโอนจำนวนหนึ่งของค่า (ดู Exhibit 1) จำนวนเงินที่จากนั้นก็จะถูกหักออกด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์จากชิปภายในบัตรของลูกค้าและเพิ่มจำนวนเงินที่บนชิปของผู้ค้าปลีก ทั้งหมดนี้ก็ประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องเข้าถึงยอดเงินธนาคารของลูกค้าหรือการตรวจสอบเครดิตของเขาหรือเธอ.
ประโยชน์ที่สำคัญที่สุดของ Mondex เป็นในการใช้งานสำหรับการทำธุรกรรมมีขนาดเล็กมาก ความสะดวกสบายของลูกค้าเป็นคุณสมบัติอื่น ราคาสามารถโหลดบนบัตรทั้งจากเครื่องเอทีเอ็มหรือจากโทรศัพท์ จากนั้นก็จะได้รับการถ่ายโอนจากการ์ดหนึ่งไปยังอีกผ่านพิเศษป้องกันด้วยรหัสผ่านกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ พวงกุญแจอิเล็กทรอนิกส์ให้ผู้ถือบัตรตรวจสอบยอดคงเหลือของพวกเขา ดำเนินการครั้งแรกได้รับการสนับสนุนถึงห้าสกุลเงินที่แตกต่างกันแต่ละแยกคิดโดยบัตร เช่นเดียวกับเงินสดหากบัตรสูญหายหรือถูกขโมย, ผู้ถือบัตรมีการสูญเสียเงินจริง แต่เพื่อปกป้องผู้ถือบัตร Mondex พัฒนาคุณลักษณะเฉพาะผู้ถือบัตรที่ได้รับอนุญาตในการล็อคค่าบนบัตรที่มีจำนวนส่วนบุคคลสี่หลักจึงปกป้องคุ้มค่าที่จัดขึ้นบนบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในห้าปี mondex อิเล็กทรอนิกส์กระเป๋าได้หายไปจากความคิด ผ่านเทศบาลกว้างนักบิน เพื่อเป็นทางเลือกสำหรับเงินสด ปัญหาหลายอย่างตอนนี้กับผู้บริหารของนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ mondex อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด ( มไซ ) ในหมู่เหล่านี้คือการสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนนโยบายและประสานงาน ระหว่างประเทศ ธนาคารที่เข้าร่วมโครงการ mondex consortiums ปลอมเส้นทางการย้ายถิ่นเข้าสู่โลกของอินเทอร์เน็ตที่ใช้ การชำระเงิน และตัดสินใจอะไรบทบาทมไซ จะเล่นในตลาดใหม่กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์กับในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1996 มีความสนใจอย่างกว้างขวางในรูปแบบการชำระเงินทางเลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใหม่อินเทอร์เน็ตตลาด การ mondex อิเล็กทรอนิกส์กระเป๋าปรากฏให้มีศักยภาพมากเป็นเครื่องยนต์ของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ มันอาจจะแปลงการชำระเงินเงินสดแบบดั้งเดิมกระเป๋าเงินเป็นบัตรแทนเงินสด กับ 90% ของทั่วโลก เงินที่จ่ายเป็นเงินสด , ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ภายใต้ $ 10 เงินสดยังคงเป็นทางเลือกที่นิยมการชำระเงิน ในขณะที่บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตที่เกี่ยวข้องกับเงินที่ถูกเรียนรู้โดยสถาบันการเงินหรือดึงจากบัญชี -- mondex กระเป๋าตนเองยืนค่าร้าน ไม่ต้องใช้รีโมท การอนุมัติรายการของแต่ละบุคคล แต่ mondex มูลค่าเทียบเท่าเงินสดที่เก็บไว้ในบัตรไมโครชิพ เป็นโปรแกรมสำหรับจัดการการรักษาความปลอดภัยที่คุ้มค่าและสำหรับการเชื่อมต่อกับการ์ดอื่น ๆ mondex หรือเทอร์มินัล ดังนั้น ลูกค้าสามารถให้เขา หรือการ์ดของเธอไปยังจุดที่พ่อค้าขายอุปกรณ์และอนุญาตการถ่ายโอนยอดค่า ( เห็นมี 1 ) จำนวนนั้นก็จะหักจากบัตรชิปอิเล็กทรอนิกส์ภายในของลูกค้าและเพิ่มปริมาณของผู้ค้าปลีกบนชิป ทั้งหมดนี้สามารถทำได้โดยไม่ต้องเข้าถึงยอดเงินธนาคารของลูกค้าหรือการตรวจสอบเครดิตของเขาหรือเธอประโยชน์ที่สำคัญที่สุดของ mondex ถูกใช้สำหรับธุรกรรมขนาดเล็กมาก ความสะดวกสบายของลูกค้าเป็นคุณลักษณะอื่น มูลค่าในบัตรสามารถโหลดจากเครื่อง ATM หรือจากโทรศัพท์มือถือ มันอาจจะถูกโอนจากบัตรหนึ่งไปยังอีกผ่านพิเศษ การป้องกันรหัสผ่าน กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ กุญแจอิเล็กทรอนิกส์ ให้ผู้ถือบัตร ตรวจสอบยอดคงเหลือของพวกเขา งานแรกที่ได้รับการสนับสนุนได้ถึง 5 สกุลเงินที่แตกต่างกันแต่ละแยกเป็นสัดส่วน โดยบัตร เหมือนเงินสด หากบัตรสูญหายหรือถูกขโมย ผู้ถือบัตรได้สูญเสียเงินจริง อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันผู้ mondex , พัฒนาคุณลักษณะเฉพาะซึ่งได้รับอนุญาตให้ผู้ถือบัตรเพื่อล็อคค่า บนบัตรที่มีเลขสี่เบอร์ส่วนตัวเพื่อปกป้องค่าจัดขึ้นบนบัตร