The lists had become something of a

The lists had become something of a running joke with us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการที่ได้กลายเป็นของเล่นที่ทำงานกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการได้กลายเป็นอะไรบางอย่างที่เป็นเรื่องตลกที่ทำงานกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการได้กลายเป็นบางสิ่งบางอย่างของกำลังเล่นตลกกับเรา