Please clarify your PO sent to us i

Please clarify your PO sent to us is revised 3 said no item#16 but why item#5 is show value ? It's difference with the PO revised 4 item#5 is not show value and we follow this information to issue invoice ($41,522.37)

However if you want us to revise invoice you should correct PO to be without value item#5 & #16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดชี้แจง PO ของคุณส่งให้เรา ปรับปรุง 3 บอกว่า ไม่มีรายการ #16 แต่ทำไมสินค้า #5 แสดงค่า มันแตกต่างกับปรับปรุง 4 #5 ไม่แสดงมูลค่าสินค้า และเราปฏิบัติตามข้อมูลนี้ปัญหาวอยซ์ ($41,522.37)อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการให้เราแก้ไขใบแจ้งหนี้ คุณควรแก้ไข PO จะไม่ มีสินค้าค่า #5 และ #16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาชี้แจง PO ของคุณส่งให้เราปรับ 3 กล่าวว่าไม่มี Item # 16 แต่ทำไม Item # 5 คุ้มค่าการแสดง? มันเป็นความแตกต่างกับการปรับปรุง PO 4 รายการ # 5 ไม่ได้แสดงให้เห็นคุณค่าและเราทำตามข้อมูลนี้ในการออกใบแจ้งหนี้ ($ 41,522.37)

แต่ถ้าคุณต้องการให้เราแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่คุณควรแก้ไข PO จะไม่มีรายการค่า # 5 & # 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดชี้แจงของคุณปอที่ส่งถึงเรา ปรับ 3 กล่าวว่าไม่มีรายการ # 16 แต่ทำไมรายการ # 5 คือ ค่าแสดง มันแตกต่างกับปอแก้ไข # 4 รายการ 5 ไม่เห็นคุณค่า และเราตามข้อมูลนี้เพื่อออกใบแจ้งหนี้ ( $ 41522.37 )อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการให้เราแก้ไขใบแจ้งหนี้คุณควรแก้ไขปอไม่มี # รายการมูลค่า 5 และ # 16