Dear Khun Thanjira,IT team have one

Dear Khun Thanjira,
IT team have one questions about new staff join to us company on Monday 16 February 2015 with “replace present staff” or “new hire”. Please tell me for prepare computer and telephone equipment. Any questions please contact me. Thank you.

P.S.
My keyword “Replace” it mean “Present staff resign and desk available”.
My keyword “New hire” it mean “Plus one new staff on department”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thanjiraทีมมีคำถามหนึ่งเกี่ยวกับพนักงานใหม่ที่เข้าร่วมกับเราบริษัทในวันจันทร์ 16 2015 กุมภาพันธ์ "แทนพนักงานนำเสนอ" หรือ "จ้างใหม่" กรุณาบอกการเตรียมอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ คำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา ขอบคุณป.ล. คำของฉัน "แทน"หมายความว่า "นำเสนอโต๊ะว่างและพนักงานลาออก" คำของฉัน "จ้างใหม่" จึงหมายถึง "บวกหนึ่งใหม่พนักงานแผนก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ thanjira
, ทีมมันมีคำถามเกี่ยวกับพนักงานใหม่เข้าร่วม บริษัท สหรัฐในวันจันทร์ 16 กุมภาพันธ์ 2015 ด้วย " แทนที่ " พนักงานปัจจุบันหรือใหม่ " รถเช่า " กรุณาบอกเตรียมคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์โทรศัพท์ คำถามใด ๆโปรดติดต่อฉัน ขอบคุณค่ะ

ปล .
ของฉันคำหลัก " แทน " หมายความว่า " ปัจจุบันพนักงานลาออกและโต๊ะ
ใช้ได้ "คำหลักของฉัน " พนักงานใหม่ " หมายความว่า " บวกหนึ่งพนักงานใหม่ในแผนก "