New Year’s Eve in Bratislava is as

New Year’s Eve in Bratislava is as unpretentious as it gets—the frat party to the black-tie balls of Vienna, just an hour away. The Slovak capital’s medieval Old Town hosts more than 10,000 people for concerts, open-air dance parties, and a fireworks show over the Danube River. It’s divided into a “concert zone” for those more interested in live local music and “party zones” for socializing. Jumbo screens broadcast the celebrations in other capital cities worldwide. Just be prepared: New Year’s Eve here is a noisy affair, as tradition dictates the use of a rehtacka, or wooden noisemaker, to chase away the negative energy of the past year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีในบราติสลาวาเป็นโอ้อวดตัว — บุคคล frat เพื่อลูก black-tie เวียนนา เพียงหนึ่งชั่วโมง เมืองโบราณยุคกลางของสโลวักทุนโฮสต์มากกว่า 10,000 คนสำหรับคอนเสิร์ต แดนซ์กลางแจ้งปาร์ตี้ และดอกไม้ไฟการแสดงแม่น้ำดานูบ มันจะแบ่ง "โซนคอนเสิร์ต" สำหรับผู้สนใจเพิ่มเติมในดนตรีท้องถิ่นและ "บุคคลพื้นที่สำหรับสังสรรค์ หน้าจอจัมโบ้ออกอากาศฉลองในเมืองหลวงอื่น ๆ ทั่วโลก ได้: ปีนี่เป็นเรื่องเสียงดัง เป็นประเพณีบอกใช้ของ rehtacka หรือ noisemaker ไม้ ไล่พลังงานลบของปีผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันส่งท้ายปีเก่าในบราติสเป็นโอ้อวดตามที่ได้รับ-บุคคล frat กับลูกบอลสีดำผูกเวียนนาเพียงหนึ่งชั่วโมงออกไป เมืองเก่ายุคกลางเมืองหลวงของสโลวาเกียของเจ้าภาพมากกว่า 10,000 คนสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตปาร์ตี้เต้นรำแบบเปิดโล่งและการแสดงดอกไม้ไฟเหนือแม่น้ำดานูบ มันแบ่งออกเป็นโซน "คอนเสิร์ต" สำหรับผู้ที่สนใจในดนตรีท้องถิ่นที่อยู่อาศัยและ "โซนพรรค" สำหรับสังคม หน้าจอขนาดจัมโบ้ออกอากาศเฉลิมฉลองในเมืองหลวงอื่น ๆ ทั่วโลก เพียงแค่ต้องเตรียม: วันส่งท้ายปีเก่าที่นี่เป็นเรื่องที่มีเสียงดังเช่นประเพณีสั่งการใช้งานของ rehtacka หรือ Noisemaker ไม้เพื่อไล่พลังงานเชิงลบของปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันปีใหม่ใน บราติสลาวาเป็นความจริงใจตามที่ได้รับงานสมาคมกับลูกบอลสีดำผูกของเวียนนา เพียงชั่วโมงออกไป และสโลวักทุนเก่าเก่าเมืองเจ้าภาพกว่า 10 , 000 คน สำหรับ คอนเสิร์ต ปาร์ตี้ เต้นกลางแจ้ง และการแสดงดอกไม้ไฟเหนือแม่น้ำดานูบ มันแบ่งออกเป็น " โซน " คอนเสิร์ตสำหรับผู้ที่สนใจในดนตรีท้องถิ่นและปาร์ตี้ " โซน " เพื่อเข้าสังคม หน้าจอขนาดใหญ่ออกอากาศฉลองในเมืองหลวงอื่น ๆทั่วโลก แค่เตรียม : วันปีใหม่ที่นี่เป็นเรื่องเสียงดัง เป็นประเพณีซึ่งใช้เป็น rehtacka หรือ noisemaker ไม้ไล่พลังงานเชิงลบของปีที่ผ่านมา