The cardio-respiratory responses to

The cardio-respiratory responses to asphyxia has been characterized
in the newborn monkey (Fig. 1).10 Thus during the initial
minute/s with apnea heart rate is greater than 60 beats per minute
and blood pressure is still compensated – a state referred to
as primary apnea. With intervention at this stage, and relief of
the asphyxial process, there is an immediate increase in heart
rate and blood pressure with initiation of spontaneous respirations.
However, if there are no interventions and the asphyxial
process is allowed to continue there is progressive bradycardia
and hypotension with final gasping (after approximately four to
five minutes) before secondary apnea develops. Once this state
evolves it becomes more difficult to resuscitate and restore cardiorespiratory
status and in those who do recover the likelihood for
hypoxic–ischemic brain injury is markedly increased.16,17 The findings
in this report are consistent with these observations. Thus
almost 50% of the apneic infants responded to stimulation and suctioning
only, and the outcome in this group was favourable (only
two deaths). On the other hand, although half of the infants administered
FMV initiated spontaneous respirations within four to five
minutes of delivery, death was significantly more likely in this group particularly with more prolonged ventilation as well as when
there was a delay in onset of FMV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบสนองหัวใจหายใจการ asphyxia ได้ถูกลักษณะในทารกแรกเกิดลิง (รูป 1) .10 ดังนั้นในระหว่างการเริ่มต้นนาที/วินาที ด้วยอัตราการเต้นหัวใจหยุดหายใจขณะมีมากกว่า 60 ครั้งต่อนาทีและยังมีชดเชยความดันโลหิต – สถานะเรียกว่าเป็นการหยุดหายใจขณะหลัก ด้วยการแทรกแซงในขั้นตอนนี้ และบรรเทาความกระบวนการ asphyxial มีการเพิ่มทันทีในหัวใจราคาและความดันโลหิต ด้วยการเริ่มต้นของการ respirations ที่เกิดขึ้นเองอย่างไรก็ตาม ถ้ามีไม่มีการแทรกแซงและการ asphyxialกระบวนการอนุญาตให้มีหัวใจเต้นช้าก้าวหน้าต่อไปและความดันเลือดต่ำ มีการหายใจเฮือกสุดท้าย (หลังจากประมาณสี่ถึงห้านาทีก่อนหยุดหายใจขณะรองพัฒนา เมื่อสถานะนี้วิวัฒนาการมากขึ้นยากที่จะฟื้น และคืน cardiorespiratoryสถานะและ ในผู้ที่กู้คืนโอกาสสำหรับบาดเจ็บที่สมองขาดเลือด – แปรเป็นสัญญาณ increased.16,17 ผลในรายงานนี้จะสอดคล้องกับข้อสังเกตเหล่านี้ ดังนั้นเกือบ 50% ของทารก apneic ตอบสนองต่อการกระตุ้นและดูดเสมหะเท่านั้น และผลที่ได้ในกลุ่มนี้ได้ดี (เฉพาะ2 เสียชีวิต) บนมืออื่น ๆ แม้ว่าครึ่งหนึ่งของทารกการบริหารจัดการFMV เริ่ม respirations ที่เกิดขึ้นเองภายใน 4-5นาทีการจัดส่ง ตายเป็นอย่างมากมีแนวโน้มในกลุ่มนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการระบายอากาศเป็นเวลานานมากและเมื่อมีความล่าช้าในการโจมตีของ FMV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองของหัวใจและระบบทางเดินหายใจสำลักมีลักษณะ
ในลิงทารกแรกเกิด (Fig. 1) .10 ดังนั้นในช่วงเริ่มต้น
นาที / s พร้อมด้วยอัตราการเต้นหัวใจหยุดหายใจขณะมีค่ามากกว่า 60 ครั้งต่อนาที
และความดันโลหิตยังคงได้รับการชดเชย - รัฐเรียกว่า
ภาวะหยุดหายใจขณะหลัก มีการแทรกแซงในขั้นตอนนี้และบรรเทา
กระบวนการขาดอากาศมีการเพิ่มขึ้นทันทีในหัวใจ
อัตราและความดันเลือดที่มีการเริ่มต้นของการหายใจที่เกิดขึ้นเอง.
แต่ถ้าไม่มีการแทรกแซงและขาดอากาศ
ขั้นตอนการได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปมีความก้าวหน้าเต้นช้า
และ ความดันโลหิตต่ำกับหอบสุดท้าย (หลังจากนั้นประมาณสี่ที่จะ
ห้านาที) ก่อนที่จะหยุดหายใจขณะรองพัฒนา เมื่อรัฐนี้
วิวัฒนาการมันจะกลายเป็นเรื่องยากมากที่จะชุบชีวิตและเรียกคืนหัวใจ
สถานะและในบรรดาผู้ที่จะกู้คืนความเป็นไปได้สำหรับการ
ขาดออกซิเจนขาดเลือดบาดเจ็บที่สมองเป็นอย่างเห็นได้ชัด increased.16,17 ผลการวิจัย
ในรายงานฉบับนี้มีความสอดคล้องกับข้อสังเกตเหล่านี้ ดังนั้น
เกือบ 50% ของทารก apneic ตอบสนองต่อการกระตุ้นและการดูดเสมหะ
เท่านั้นและผลในกลุ่มนี้เป็นอย่างดี (เฉพาะ
สองคนตาย) บนมืออื่น ๆ แม้ว่าครึ่งหนึ่งของทารกยา
FMV ริเริ่มหายใจที่เกิดขึ้นเองภายใน 4-5
นาทีของการส่งมอบความตายอย่างมีนัยสำคัญมีโอกาสมากขึ้นในกลุ่มนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการระบายอากาศเป็นเวลานานมากขึ้นรวมทั้งเมื่อ
มีความล่าช้าในการโจมตีของ FMV