The EIA, in its International Energ

The EIA, in its International Energy Outlook [2], analyses and forecasts future trends in building energy consumption (Fig. 4). Energy use in the built environment will grow by 34% in the next 20 years, at an average rate of 1.5%. In 2030, consumption attributed to dwellings and the non-domestic sectors will be 67% and 33% respectively (approximately). Spread in Southeast Asian, and therefore, the growth of construction will boost energy demand on the residential sector. Forecasts predict that both developed and non-developed economies will be balanced in the use of energy in dwellings by 2010. Economic, trading and population growth in emerging economies will intensify needs for education, health and other services, together with the consequential energy consumption. It is expected that energy consumption in the service sector in non-developed countries will be doubled in the next 25 years, with an annual average growth rate of 2.8%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EIA ในแนวโน้มพลังงานระหว่างประเทศ [2] การวิเคราะห์และการคาดการณ์แนวโน้มในอนาคตในการใช้พลังงานในอาคาร (รูปที่ 4) การใช้พลังงานในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นจะมีการเติบโต 34% ใน 20 ปีข้างหน้าในอัตราเฉลี่ย 1.5% ในปี 2030 การบริโภคประกอบกับอาคารบ้านเรือนและภาคส่วนที่ไม่ได้ในประเทศจะเป็น 67% และ 33% ตามลำดับ (ประมาณ) แพร่กระจายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และดังนั้นการเจริญเติบโตของการก่อสร้างจะช่วยเพิ่มความต้องการพลังงานในภาคที่อยู่อาศัย การคาดการณ์ที่คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจของประเทศทั้งที่พัฒนาแล้วและไม่ได้รับการพัฒนาจะต้องมีความสมดุลในการใช้พลังงานในอาคารบ้านเรือนภายในปี 2010 การเจริญเติบโตของการค้าเศรษฐกิจและประชากรในประเทศเกิดใหม่จะกระชับความต้องการสำหรับการบริการการศึกษา, สุขภาพและอื่น ๆ ร่วมกับการใช้พลังงานเป็นผลสืบเนื่องเป็นที่คาดว่าการใช้พลังงานในภาคบริการในประเทศที่ไม่พัฒนาจะเพิ่มเป็นสองเท่าใน 25 ปีต่อมามีอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละ 2.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EIA ใน Outlook ของพลังงานระหว่างประเทศ [2], วิเคราะห์ และคาดการณ์อนาคตแนวโน้มในการสร้างการใช้พลังงาน (Fig. 4) พลังงานที่ใช้ในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นจะเติบโต 34% ในปี 20 ถัดไป ที่มีอัตราเฉลี่ย 1.5% ในปี 2030 ปริมาณการใช้ที่เกิดจากการย้ายและภาคไม่ใช่ในประเทศจะได้ 67% และ 33% ตามลำดับ (โดยประมาณ) แพร่กระจายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดัง นั้น การเติบโตของงานก่อสร้างจะเพิ่มความต้องการพลังงานในภาคอยู่อาศัย คาดการณ์ทำนายว่า ทั้งสองได้รับการพัฒนา และไม่พัฒนาเศรษฐกิจจะสร้างสมดุลในการใช้พลังงานในบริเวณ 2010 เศรษฐกิจ เจริญเติบโตของประชากรและการค้าขายในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่จะกระชับความต้องการศึกษา สุขภาพ และ บริการอื่น ๆ ร่วมกับการใช้พลังงานจำเพาะในการ ที่คาดการณ์ว่า ปริมาณการใช้พลังงานในภาคการบริการในประเทศที่ไม่พัฒนาจะเป็นสองเท่าในปี 25 ถัดไป มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยรายปี 2.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

EIA ในพลังงานระหว่างประเทศ Outlook [ 2 ]ที่วิเคราะห์และคาดการณ์แนวโน้มในอนาคตในอาคารการใช้พลังงาน(รูปที่ 4 ) การใช้พลังงานใน สภาพแวดล้อม ที่สร้างขึ้นจะมีอัตราการขยายตัว 34% ใน 20 ปีข้างหน้าที่อัตราเฉลี่ย 1.5% 2030 ในการ บริโภค ผลสืบเนื่องจากการอาศัยและ ภาค ธุรกิจที่ไม่ใช่ ภายใน ประเทศจะมี 67% และ 33% ตามลำดับ(ประมาณ) กระจายตัวอยู่ในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และดังนั้นจึงการขยายตัวของการก่อสร้างจะทำให้ความต้องการใช้พลังงานใน ภาค ที่อยู่อาศัย การคาดการณ์ทำนายว่าเศรษฐกิจทั้งพัฒนาและไม่พัฒนาแล้วจะมีความสมดุลในการใช้พลังงานในที่อาศัยในปี 2010 การขยายตัวทางเศรษฐกิจประชากรและการซื้อขายในเศรษฐกิจเกิดใหม่จะมีความเข้มข้นมากขึ้นความต้องการสำหรับ สุขภาพ การศึกษาและบริการอื่นๆพร้อมด้วยการใช้พลังงานที่เป็นผลสืบเนื่องคาดว่าการใช้พลังงานใน ภาค บริการที่อยู่ในประเทศไม่ใช่ - พัฒนาแล้วจะต้องเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วง 25 ปีข้างหน้าโดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยที่ 2.8%