When a natural disaster strikes, Li

When a natural disaster strikes, Lions are among the first to offer volunteer disaster relief. When an earthquake devastated Haiti. When Hurricane Katrina struck the U.S. And when an earthquake and subsequent tsunami caused massive damage in Japan, Lions were there to provide immediate and long-term disaster relief.

Many local Lions volunteer to provide disaster relief in communities impacted by natural disasters, and our Foundation has awarded more than US$50 million in grants to fund this humanitarian work. Generous donations from Lions around the world make these international disaster relief efforts possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อภัยธรรมชาติ สิงโตเป็นคนแรกที่เสนอการบรรเทาสาธารณภัยอาสาสมัคร เมื่อเกิดแผ่นดินไหวทำลายประเทศเฮติ เมื่อพายุเฮอริเคนแคทรีนาหลงสหรัฐอเมริกา และเมื่อแผ่นดินไหวและสึนามิตามมาที่เกิดความเสียหายใหญ่ในญี่ปุ่น สิงโตได้มีการ บรรเทาภัยพิบัติ และระยะยาวหลายท้องถิ่นสิงโตอาสาสมัครให้การบรรเทาภัยพิบัติในชุมชนที่รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ และมูลนิธิของเราได้รางวัลมากกว่าสหรัฐอเมริกา $50 ล้านในทุนเพื่อกองทุนงานด้านมนุษยธรรมนี้ บริจาคจากไลออนส์ทั่วโลกทำให้ความพยายามบรรเทาภัยพิบัติระหว่างประเทศเหล่านี้ไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเกิดภัยพิบัติธรรมชาติไลออนส์เป็นหนึ่งในครั้งแรกเพื่อให้อาสาสมัครบรรเทาภัยพิบัติ เมื่อมีความเสียหายแผ่นดินไหวเฮติ เมื่อพายุเฮอริเคนแคทรีนาถล่มสหรัฐและเมื่อเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิที่ตามมาทำให้เกิดความเสียหายขนาดใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นสิงโตอยู่ที่นั่นเพื่อให้การบรรเทาภัยพิบัติในทันทีและในระยะยาว. หลายคนในท้องถิ่นสิงโตอาสาสมัครเพื่อให้การบรรเทาภัยพิบัติในชุมชนได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและมูลนิธิของเรา ได้รับรางวัลมากกว่า US $ 50 ล้านบาทในเงินอุดหนุนจากกองทุนเพื่อการนี้การทำงานด้านมนุษยธรรม ใจดีบริจาคจากไลออนส์ทั่วโลกทำให้ความพยายามบรรเทาภัยพิบัติระหว่างประเทศเหล่านี้เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

自然灾害的打击，当一对狮子是第一volunteer among）。当一只relief earthquake灾难飓风卡特里娜击中了海地。当时美国和一个earthquake和subsequent tsunami massive在日本，造成damage狮子是立即的和长期的灾难relief来提供。许多地方在狮子volunteer灾难影响到relief由社区提供，我们自然会disasters有更多的百万美元获得比在50补助基金。这对狮子Generous者在工作donations from the world这些努力可能使relief国际灾难。