Imagine the surprise of Interior Se

Imagine the surprise of Interior Secretary Bruce Babbitt, who a few
months after taking office discovered that he was under orders from Congress
to maintain 23 positions in the Wilkes-Barre, Pennsylvania, field office
of his departments anthracite reclamation program. Or that his department
was required to spend $100,000 to train beagles in Hawaii to sniff out brown
tree snakes. Edward Derwinski, former secretary of Veteran Affairs, was once
summoned before the Texas congressional delegation to explain his plan to
eliminate 38 jobs in that state.
Action: Allow agencies to roll over 50 percent of what they do not spend
on internal operations during a fiscal year. As part of its 13 fiscal year
1995 appropriations bills, Congress should permanently allow agencies to
roll over 50 percent of unobligated year-end balances in all appropriations for
operations. It should allow agencies to use up to 2 percent of rolled-over
funds to finance bonuses for employees involved. This approach, which the
Defense Department and Forest Service have use successfully, would reward
employees for finding more productive ways to work. Moreover, it would
create incentives to save the taxpayers’ money
Shared savings incentives work. In 1989, the General Accounting Office
(GAO) discovered that the Veterans Administration had not recovered $223
million in health payments from third parties, such as insurers. Congress then
changed the rules, allowing the VA to hire more staff to keep up with the paperwork
and also to keep a portion of recovered third-patty payments for administrative
costs. VA recoveries soared from $24 million to $530 million.
If incentives to save are to be real, Congress and OMB will have to refrain
from automatically cutting agencies’ budgets by the amount they have saved
when the next budget is prepared. Policy decisions to cut spending are one
thing; automatic cuts to take back savings are quite another. They simply
confirm managers’ fears that they will be penalized for saving money. Agencies
chief financial officers should intervene in the budget process to ensure
that this does not happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นึกแปลกใจของเลขานุการภายใน bruce babbitt ที่
ไม่กี่เดือนหลังจากการสำนักงานพบว่าเขาอยู่ภายใต้คำสั่งจากสภาคองเกรสเพื่อรักษา
23 ตำแหน่งใน Wilkes-Barre, pennsylvania ฟิลด์
สำนักงานของหน่วยงานของเขาโปรแกรมการบุกเบิกถ่านหิน หรือที่แผนกของเขา
ถูกต้องที่จะใช้จ่าย $ 100,000 ในการฝึกอบรมสุนัขพันธุ์บีเกิ้ในฮาวายเพื่อสูดอากาศออกสีน้ำตาลงู
ต้นไม้เอ็ดเวิร์ด derwinski อดีตเลขานุการของกิจการทหารผ่านศึกเป็นครั้ง
เรียกก่อนที่คณะผู้แทนรัฐสภาเท็กซัสที่จะอธิบายถึงแผนการที่จะกำจัด
38 งานในรัฐที่กระทำ
. ให้หน่วยงานที่จะเกลือกกลิ้งร้อยละ 50 ของสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ใช้จ่ายใน
ภายใน ในระหว่างการดำเนินงานปีงบประมาณ เป็นส่วนหนึ่งของ 13 ปีงบประมาณ
1995 จัดสรรเงินรัฐสภาอย่างถาวรจะช่วยให้หน่วยงานที่จะ
เกลือกกลิ้งร้อยละ 50 ของ unobligated ยอดคงเหลือสิ้นปีในการจัดสรรทั้งหมดสำหรับการดำเนินงาน
มันจะช่วยให้หน่วยงานที่จะใช้ถึงร้อยละ 2 ของรีดมากกว่า
เงินทุนโบนัสสำหรับพนักงานที่เกี่ยวข้อง วิธีการนี​​้ซึ่ง
กรมป้องกันและให้บริการป่าได้ใช้ประสบความสำเร็จจะได้รับรางวัล
พนักงานหาวิธีที่มีประสิทธิผลมากขึ้นในการทำงาน นอกจากนี้ยังจะ
สร้างแรงจูงใจที่จะช่วยให้ผู้เสียภาษีเงิน
ทำงานร่วมกันสร้างแรงจูงใจเงินฝากออมทรัพย์ ในปี 1989 สำนักงานบัญชีทั่วไป
(เก้า) พบว่าการบริหารทหารผ่านศึกได้ไม่หาย
$ 223 ล้านในการชำระเงินสุขภาพจากบุคคลที่สามเช่น บริษัท ประกัน รัฐสภาแล้ว
เปลี่ยนกฎให้ va จ้างพนักงานมากขึ้นเพื่อให้ทันกับเอกสาร
และเพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินขนมพายที่สามกู้คืนเพื่อการบริหารค่าใช้จ่าย
กลับคืน va เพิ่มสูงขึ้นตั้งแต่วันที่ 24 $ ล้าน $ 530,000,000.
ถ้าแรงจูงใจที่จะบันทึกจะเป็นจริงรัฐสภาและ omb จะต้องละเว้น
โดยอัตโนมัติจากการตัดงบประมาณของหน่วยงาน 'ตามจำนวนเงินที่พวกเขาได้บันทึกไว้
เมื่องบประมาณต่อไปคือการเตรียมความพร้อม การตัดสินใจนโยบายที่จะตัดค่าใช้จ่ายเป็นหนึ่งในสิ่งที่
;ตัดอัตโนมัติที่จะกลับเงินฝากออมทรัพย์จะค่อนข้างอื่น พวกเขาก็ยืนยัน
กลัวผู้จัดการ 'ที่พวกเขาจะถูกลงโทษสำหรับการประหยัดเงิน หน่วยงาน
เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินควรแทรกแซงในกระบวนการจัดทำงบประมาณเพื่อให้แน่ใจว่า
ว่านี้ไม่ได้เกิดขึ้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จินตนาการความประหลาดใจของรัฐมนตรีมหาดไทยบรูซ Babbitt ที่กี่
เดือนหลังจากการสำนักงานพบว่า เขาถูกภายใต้ใบสั่งจากสภา
เพื่อรักษาตำแหน่ง 23 ใน Wilkes-Barre เพนซิลวาเนีย เขตสำนักงาน
ของถมแอนทราไซต์ของแผนก หรือที่แผนกของเขา
ถูกต้องใช้เงิน 100000 เหรียญ ไว้รถไฟถูกในฮาวายสูดดมออกสีน้ำตาล
ต้นไม้งู เอ็ดเวิร์ด Derwinski อดีตเลขาธิการของกิจการทหารผ่านศึก เคย
เรียกก่อนการมอบหมายตั้งเท็กซัสจะอธิบายแผนการ
กำจัดงาน 38 ในสถานะที่
ดำเนินการ: อนุญาตให้หน่วยงานจะม้วนกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งเหล่านั้นไม่ใช้
การดำเนินงานภายในระหว่างปี เป็นส่วนหนึ่งของปี 13
1995 จัดสรรตั๋ว รัฐสภาควรอย่างถาวรให้หน่วยงานการ
ม้วนกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของยอดดุลสิ้นปี unobligated ในการจัดสรรทั้งหมดใน
การดำเนินงาน มันควรให้หน่วยใช้ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ของสะสมกว่า
เงินสำหรับพนักงานที่เกี่ยวข้องกับเงินโบนัส นี้วิธี ซึ่ง
บริการป่าและฝ่ายป้องกันได้ใช้เรียบร้อยแล้ว จะสะสม
พนักงานหาวิธีเพิ่มประสิทธิผลการทำงาน นอกจากนี้ มันจะ
สร้างแรงจูงใจในการประหยัดเงินของผู้เสียภาษี
ประหยัดแรงจูงใจทำงานร่วมกัน ในปี 1989, Office
(GAO) บัญชีทั่วไปพบว่า การจัดการทหารผ่านศึกได้หาย $223
ล้านสุขภาพการชำระเงินจากบุคคลที่สาม เช่นญี่ปุ่น สภาแล้ว
เปลี่ยนกฎ ให้ VA จะจ้างพนักงานเพิ่มเติมเพื่อติดตามเอกสาร
และยังให้ส่วนของแพ็ตตี้อื่นชำระเงินที่กู้คืนสำหรับบริหาร
ต้นทุน VA recoveries เพิ่มสูงขึ้นจาก 24 ล้านเหรียญกับ 530 ล้านเหรียญ.
ถ้าแรงจูงใจการบันทึกให้ เป็นจริง รัฐสภาและ OMB จะละเว้น
จากงบประมาณโดยอัตโนมัติของหน่วยงานตัดตามจำนวนที่พวกเขาได้บันทึก
เมื่อเตรียมงบประมาณถัดไป ตัดสินใจนโยบายการตัดค่าใช้จ่ายเป็นหนึ่ง
สิ่ง ตัดอัตโนมัติจะกลับประหยัดมีมากอีกด้วย พวกเขาเพียงแค่
ยืนยันความกลัวของผู้จัดการว่า พวกเขาจะสำเร็จในการออมเงิน หน่วยงาน
ประธานเจ้าหน้าที่การเงินควรแทรกแซงในกระบวนการงบประมาณให้
ว่านี้เกิดขึ้นไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองจินตนาการถึงความน่ามหัศจรรย์ใจของ ภายใน ห้องโดยสารเลขานุการ Bruce แบบ - บิทที่เพียงไม่กี่เดือน
หลังจากที่เข้ารับตำแหน่งได้ตรวจพบว่าเขายังอยู่ ภายใต้ การสั่งซื้ออื่นๆได้จากการประชุม
เพื่อรักษา 23 ตำแหน่งใน wilkes-barre ที่เพนซิลเวเนียฟิลด์สำนักงาน
ของฝ่ายโปรแกรมของเขาเอากลับแอนทราไซต์ หรือที่แผนกของเขา
จึงมีความจำเป็นที่จะต้องใช้จ่ายเงิน$ 100 , 000 ในการรถไฟ beagles ในฮาวายดมออกจากงู
ทรีสีน้ำตาล.นายเอ็ดเวิร์ด derwinski อดีตเลขานุการของกิจการทหารผ่านศึกได้รับหมายเรียกก่อนคณะผู้แทน รัฐสภา Texas ที่จะอธิบายถึงแผนการของเขา
ซึ่งจะช่วยในการขจัด 38 งานในรัฐนั้น.

ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินการเมื่อหน่วยงานไป 50 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ใช้เวลา
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินงาน ภายใน ในระหว่างปีงบประมาณที่ เป็นส่วนหนึ่งของเงินงบประมาณรายจ่ายปีงบประมาณ 13 ปี 1995
ซึ่งจะช่วยได้จะช่วยทำให้การประชุมหน่วยงาน
อย่างถาวรหมุนมากกว่า 50% ของยอดเงินฝาก unobligated ปลายปีในงบประมาณรายจ่ายทั้งหมดสำหรับการดำเนินงาน
มันจะช่วยให้หน่วยงานในการใช้งานได้สูงสุดถึง 2% ของเงินทุนเหล็กแผ่นรีดร้อน - เหนือ
ซึ่งจะช่วยให้การเงินโบนัสของพนักงานมีส่วนร่วม วิธีนี้ซึ่งกรม
ซึ่งจะช่วยป้องกันและป่าบริการจะมีการใช้แล้วจะให้รางวัลพนักงาน
ซึ่งจะช่วยในการค้นหาวิธีทำงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นในการทำงาน ยิ่งไปกว่านั้นก็จะตอบแทน
สร้างแรงจูงใจในการประหยัดเงินของผู้เสีย ภาษี ที่จูงใจประหยัด
ใช้ร่วมกันทำงาน ในปี 1989 บัญชีทั่วไปสำนักงาน
(เก่า)พบว่าการบริหารสงเคราะห์ทหารผ่านศึกไม่ได้กู้คืน$ 223
ล้านบาทในการชำระเงินเพื่อ สุขภาพ จากบุคคลที่สามเช่นบริษัทประกัน การประชุมแล้ว
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบที่อนุญาตให้, VA ที่จะจ้างพนักงานมากขึ้นเพื่อช่วยให้กับงานเอกสารที่
และยังมีส่วนที่ทำให้การชำระเงินกู้คืนที่สาม - ขนมแป้งอบสำหรับค่าใช้จ่ายในการดูแล
) +, VA เพิ่มขึ้นจาก 24 ล้านบาทเป็นมูลค่า 530 ล้านบาท.
หากมาตรการในการบันทึกจะถูกจริงการประชุมและกระจกสะท้อนการกีดขวาง OMB จะต้องละเว้น
โดยอัตโนมัติจากการตัดงบประมาณของหน่วยงานโดยจำนวนเงินที่ได้บันทึกไว้
เมื่องบประมาณถัดไปที่จะได้รับการจัดเตรียม การตัดสินใจเชิงนโยบายในการลดการใช้จ่ายเป็นเรื่องหนึ่ง
ตามมาตรฐานการลดโดยอัตโนมัติเพื่อนำกลับไปช่วยประหยัดมีขนาดค่อนข้างอื่น ห้องพักเรียบง่าย
ซึ่งจะช่วยยืนยันความกลัวของผู้จัดการว่าจะได้ถูกปรับสำหรับการประหยัดเงิน เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินควรจะเข้าไปแทรกแซงหน่วยงาน
ซึ่งจะช่วยในขั้นตอนการจัดทำงบประมาณในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า
ที่โรงแรมแห่งนี้จะไม่เกิดขึ้น.