Water-stage used in puppetry art pe

Water-stage used in puppetry art performances is a special thing of water puppetry art. The actions of puppets do not only depend on pole-and-string apparatus but also on the force of water as well as the system of rudders and floats in a “controlling machine” of the puppets.

Plastic art has always played an important part in puppetry art performance, making up more 60% – 70% than the puppets. Characters of water puppetry have the same opinions: The personality of characters is clear, dull and quaint.
In the water puppetry art, music is an indispensable factor which not only plays the role as bridge between two items but also affects the atmosphere of the shows. The rhythm acts directly on the puppeteers’ control of puppets. Music plays the important role to show clearly personality and actions… of puppets, inspiring and attracting the audiences.
The main music used in the water puppetry performance is music of Cheo which is the specific traditional art in the Northern plain. In addition to instrumentalists, there are Cheo singers. Music, songs, words in combination with movements of puppets lead the audiences to understand plays… aiming at summarized introduction of cultural values, customs, and festivals featured by national characters in Red River delta.

The main musical instruments used in the water puppetry art are: drum, two-stringed fiddle, flute, drum kit, 16-chord zither or monochord. In the water puppetry performance, many kinds of firecrackers were also used such as crackers, fireworks, powder-filled paper strings, duck-shape firecrackers. The explosion and miracle light of fireworks made the performance more attractive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ในการแสดงหุ่นกระบอกน้ำเวทีเป็นสิ่งพิเศษของศิลปะหุ่นกระบอกน้ำ การกระทำของหุ่นกระบอกไม่ขึ้นเฉพาะ บนเครื่องเสาสายอักขระ แต่ยังแรงของน้ำเป็นระบบลอยใน "เครื่องควบคุม" ของตัวหุ่นและตัวบังคับทิศทางศิลปะพลาสติกได้เสมอเล่นเป็นส่วนสำคัญในการทำงานศิลปะหุ่นกระบอก ทำขึ้นมากกว่า 60% – 70% กว่า puppets ตัวละครหุ่นกระบอกน้ำที่มีความเห็นเดียวกัน: บุคลิกของตัวละครไม่ชัดเจน ไม่น่าสนใจ และแปลกตาในศิลปะหุ่นกระบอกน้ำ ดนตรีเป็นปัจจัยขาดไม่ได้ซึ่งไม่เพียงแต่บทบาทเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองรายการ แต่ยัง มีผลต่อบรรยากาศของการแสดง จังหวะทำหน้าที่โดยตรงในการควบคุมของท่วงท่าของหุ่นกระบอก เพลงบทบาทสำคัญแสดงชัดเจนบุคลิกและการกระทำของหุ่นกระบอก แรงบันดาลใจ และดึงดูดผู้ชม... เพลงหลักที่ใช้ในการแสดงหุ่นกระบอกน้ำคือ เพลงของหลานซึ่งเป็นศิลปะดั้งเดิมเฉพาะในเหนือธรรมดา นอกจากนักดนตรี มีหลานนักร้อง เพลง เพลง คำร่วมกับการเคลื่อนไหวของหุ่นกระบอกนำกลุ่มเป้าหมายเข้าใจเล่น...เล็งนำสรุปค่านิยมทางวัฒนธรรม ศุลกากร และเทศกาลสำคัญ โดยเข้าปากแม่น้ำแดงมีเครื่องดนตรีหลักที่ใช้ในงานศิลปะหุ่นกระบอกน้ำ: กลอง สองเครื่องสายซอ ขลุ่ย กลองชุด zither 16 คอร์ด หรือ monochord ในการทำงานหุ่นกระบอกน้ำ ประทัดหลายชนิดยังใช้เช่นกระดาษที่เต็มไปด้วยผงสาย กะเทาะ พลุ ประทัดรูปเป็ด ไฟการระเบิดและมหัศจรรย์ของดอกไม้ไฟทำประสิทธิภาพการทำงานที่น่าสนใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำขั้นตอนที่ใช้ในการแสดงหุ่นกระบอกศิลปะเป็นสิ่งที่พิเศษของศิลปะหุ่นกระบอกน้ำ การกระทำของหุ่นไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์เสาและสาย แต่ยังเกี่ยวกับพลังแห่งน้ำเช่นเดียวกับระบบการทำงานของแพนหางและลอยอยู่ใน "เครื่องควบคุม" ของหุ่น

ศิลปะพลาสติกได้เล่นเสมอเป็นส่วนสำคัญในการทำงานของหุ่นกระบอกศิลปะการทำมากขึ้น 60% - 70% กว่าหุ่น ตัวละครหุ่นกระบอกน้ำมีความคิดเห็นเดียวกัน: บุคลิกภาพของตัวละครที่เป็นที่ชัดเจนหมองคล้ำและแปลกตา
ในศิลปะหุ่นกระบอกน้ำ, เพลงเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้ซึ่งไม่เพียง แต่มีบทบาทเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองรายการ แต่ยังส่งผลกระทบต่อบรรยากาศของการแสดงที่ จังหวะทำหน้าที่โดยตรงในการควบคุมหุ่นกระบอกของหุ่น เพลงมีบทบาทสำคัญที่จะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนบุคลิกภาพและการกระทำ ... หุ่นเชิดของแรงบันดาลใจและดึงดูดความสนใจของผู้ชม
เพลงหลักที่ใช้ในการปฏิบัติงานหุ่นกระบอกน้ำเป็นเพลงของ Cheo ซึ่งเป็นศิลปะแบบดั้งเดิมที่เฉพาะเจาะจงในที่ราบภาคเหนือ นอกเหนือไปจาก instrumentalists มี Cheo นักร้อง เพลง, เพลงคำพูดในการรวมกันกับการเคลื่อนไหวของหุ่นนำไปสู่ผู้ชมจะเข้าใจบทละคร ... เป้าหมายในการแนะนำสรุปของค่านิยมทางวัฒนธรรมประเพณีและงานเทศกาลตามที่แนะนำตัวละครแห่งชาติในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง

เครื่องดนตรีหลักที่ใช้ในงานศิลปะหุ่นกระบอกน้ำคือ: กลอง, ซอสองสายขลุ่ยกลองชุด 16 คอร์ดจะเข้หรือ monochord ในการปฏิบัติงานหุ่นกระบอกน้ำหลายชนิดของประทัดเขายังใช้เช่นแครกเกอร์, ดอกไม้ไฟ, ผงที่เต็มไปด้วยสตริงกระดาษประทัดเป็ดรูปร่าง การระเบิดและไฟมหัศจรรย์ของดอกไม้ไฟทำให้ประสิทธิภาพการทำงานที่น่าสนใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวทีที่ใช้ในการแสดงหุ่นน้ำศิลปะเป็นสิ่งพิเศษของหุ่นน้ำศิลปะ การกระทำของหุ่นไม่เพียงขึ้นอยู่กับเสาและสายอุปกรณ์ แต่ยังเกี่ยวกับแรงของน้ำรวมทั้งระบบหางเสือและลอยใน " การควบคุมเครื่อง " ของหุ่นศิลปะพลาสติกมีการเล่นเสมอเป็นส่วนสำคัญในการแสดงศิลปะหุ่นกระบอก แต่งเรื่องมากกว่า 60% - 70% กว่าหุ่น ตัวละครของหุ่นกระบอกน้ำมีความคิดเห็นเดียวกัน : บุคลิกของตัวละครชัดเจน ทึบ และที่แปลกตา .ในน้ำหุ่นกระบอกศิลปะ ดนตรีเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ซึ่งไม่เพียง แต่เล่น บทบาท เป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองรายการ แต่ยังส่งผลกระทบต่อบรรยากาศของโชว์ จังหวะการกระทำโดยตรงในผู้แสดงควบคุมหุ่น เพลง เล่น บทบาทสำคัญ เพื่อให้เห็นบุคลิกภาพและการกระทำ . . . ของหุ่น , เร้าใจและดึงดูดผู้ชมเพลงหลักที่ใช้ในการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ เป็นเพลงของ ชู ซึ่งเป็นศิลปะแบบดั้งเดิมที่เฉพาะเจาะจงในที่ราบภาคเหนือ นอกจาก instrumentalists มีนักร้องชายโช เพลง เพลง คําพูดในการรวมกันกับการเคลื่อนไหวของหุ่นทำให้ผู้ชมเข้าใจเล่น . . . . . . . เล็งสรุปเบื้องต้นของค่านิยม วัฒนธรรม ประเพณี และเทศกาลที่โดดเด่นด้วยตัวอักษรแห่งชาติในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำแดงเครื่องดนตรีหลักที่ใช้ในน้ำหุ่นกระบอกศิลปะ : กลอง สองสายซอ ขลุ่ย กลอง ชุด 16 คอร์ดพิณหรือโมโนคอร์ด . ในการแสดงหุ่นน้ำหลายชนิดของประทัดก็ใช้ เช่น แครกเกอร์ ดอกไม้ไฟ ผงเต็ม สายกระดาษ , เป็ดรูปประทัด การระเบิดของดอกไม้ไฟและไฟแสดงปาฏิหาริย์ให้น่าสนใจมากขึ้น