T-1 HE EMERGENCE of regional tradin

T-1 HE EMERGENCE of regional trading blocs and the proliferation of
international organizations have fueled speculation about the future
of the nation state. Admittedly, legal barriers to capital, goods and
ideas are rapidly breaking down in Asia as elsewhere, but the arrival of the
"borderless world" of transnational production, investment and information
should not obscure the enduring significance of geographical borders, states
and governments in the international system.' The changing patterns of
interaction among Thailand, Burma, Cambodia and Laos, suggest claims
that we are witnessing the "deterritorialisation" of international relations
are, to say the least, premature.2 Within the space of two decades, mainland
Southeast Asia passed from being a region characterized by the presence of
fragmented states where governments were challenged from within by
separatist or revolutionary forces, to one where a discernible trend towards
territorial consolidation is emerging. As it seeks to position itself as a regional
commercial hub, Thailand must contend with new political challenges arising
from the expanding territorial reach of state power in Cambodia, Laos and
Burma. One of the many ironies of globalization, the spatial hardening of states,
underlies the tensions and opportunities that shape Thailand's border relations
and its broader economic and political relations with neighbouring countries.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

T-1 เขาเกิดบอกค้าระดับภูมิภาคและการแพร่กระจายขององค์กรระหว่างประเทศมีกลุ่มเก็งกำไรเกี่ยวกับอนาคตรัฐประเทศ ยอมรับ อุปสรรคทางกฎหมายทุน สินค้า และคิดได้อย่างรวดเร็วแบ่งในเอเชียเป็นอื่น แต่การมาถึงของการ"โลกไร้พรมแดน" การผลิตข้ามชาติ การลงทุน และข้อมูลไม่ควรปิดบังความยั่งยืนสำคัญของพรมแดนทางภูมิศาสตร์ อเมริกาและรัฐบาลในระบบสากล ' รูปแบบการเปลี่ยนแปลงของปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทย พม่า กัมพูชา และ ลาว แนะนำการเรียกร้องว่า เรามีปรากฏการณ์ "deterritorialisation" ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมี การพูด premature.2 น้อย ภายในพื้นที่ของสองทศวรรษ แผ่นดินใหญ่เฉียงใต้เป็น ภูมิภาคลักษณะการปรากฏตัวของการส่งผ่านอเมริกามีการกระจายที่ถูกท้าทายจากรัฐบาลภายในโดยแบ่งแยกหรือปฏิวัติบังคับ หนึ่งโน้มตโลรวมดินแดนเป็นกำลัง มันเป็นความพยายามเพื่อตัวเองในฐานะเป็นจุดรวมการค้า ไทยต้องต่อสู้กับความท้าทายทางการเมืองใหม่ที่เกิดขึ้นจากการขยายดินแดนอำนาจรัฐในประเทศกัมพูชา ลาว และพม่า Ironies หลายของโลกาภิวัตน์ การแข็งตัวเชิงพื้นที่ของอเมริกา อย่างใดอย่างหนึ่งunderlies ความตึงเครียดและโอกาสที่ความสัมพันธ์ชายแดนของไทยและความกว้างที่เศรษฐกิจ และการเมืองที่สัมพันธ์กับ countries.3 ที่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T-1 ฯพณฯ การเกิดขึ้นของกีดกันการค้าในระดับภูมิภาคและการแพร่กระจายของ
องค์กรระหว่างประเทศได้ผลักดันการเก็งกำไรเกี่ยวกับอนาคต
ของรัฐชาติ ยอมรับปัญหาและอุปสรรคทางกฎหมายไปยังเมืองหลวงของสินค้าและ
ความคิดที่จะทำลายอย่างรวดเร็วลงในเอเชียเป็นที่อื่น ๆ แต่การมาถึงของ
"โลกไร้พรมแดน" ของการผลิตข้ามชาติลงทุนและข้อมูล
ไม่ควรปิดบังอย่างมีนัยสำคัญที่ยั่งยืนของพรมแดนทางภูมิศาสตร์รัฐ
และรัฐบาลใน ระบบระหว่างประเทศ. รูปแบบการเปลี่ยนแปลงของ
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างไทยพม่ากัมพูชาและลาวเรียกร้องขอแนะนำ
ว่าเราจะเป็นพยาน "deterritorialisation" ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
จะไปบอกว่าอย่างน้อย premature.2 ภายในพื้นที่ของทั้งสองทศวรรษที่ผ่านมาแผ่นดินใหญ่
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านจากการเป็น ภูมิภาคที่โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของ
รัฐแยกส่วนที่รัฐบาลกำลังถูกท้าทายจากภายในโดย
กองกำลังแบ่งแยกดินแดนหรือการปฏิวัติอย่างใดอย่างหนึ่งที่มองเห็นแนวโน้มไปสู่
​​การรวมดินแดนที่เกิดขึ้น ขณะที่มันพยายามที่จะวางตำแหน่งตัวเองเป็นภูมิภาค
ศูนย์กลางการค้าไทยต้องต่อสู้กับความท้าทายทางการเมืองใหม่ที่เกิดขึ้น
จากการเข้าถึงดินแดนขยายตัวของอำนาจรัฐในประเทศกัมพูชาลาวและ
พม่า หนึ่งในหลายเย้ยหยันของโลกาภิวัตน์ที่แข็งเชิงพื้นที่ของรัฐ
รองรับความตึงเครียดและโอกาสที่รูปร่างความสัมพันธ์ชายแดนของไทย
และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของมันกว้างขึ้นด้วย countries.3 ใกล้เคียง