Rowling said, "That turquoise and w

Rowling said, "That turquoise and white car meant freedom and no more having to ask my father to give me lifts, which is the worst thing about living in the countryside when you are a teenager.

"Some of the happiest memories of my teenage years are zooming off into the darkness in Sean's car."
"Harry was rescued by that car, just as the car rescued me from my boredom," said Rowling.
She said, "He was the first person with whom I really discussed my serious ambition to be a writer and he was the only person who thought I was bound to be a success at it, which meant much more to me than I ever told him at the time."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวว่า Rowling "รถคันสีฟ้า และสีขาวหมายถึง เสรีภาพและไม่เพิ่มเติมไม่ต้องขอพ่อให้ฉันลิฟท์ ซึ่งเป็นสิ่งเลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับชีวิตในชนบทเมื่อวัยรุ่น"บางความทรงจำสุขปีวัยรุ่นของฉันจะซูมออกในความมืดของฌอนรถ""แฮร์รี่ถูกช่วย ด้วยรถคัน เหมือนรถรับผมจากความเบื่อของฉัน กล่าวว่า Rowlingเธอกล่าวว่า "เขาเป็นคนแรกที่ฉันจริง ๆ พูดถึงความใฝ่ฝันของฉันอย่างจริงจังเป็น นักเขียน และเป็นผู้เดียวที่ฉันถูกผูกไว้กับความสำเร็จที่ แนวมากผมกว่าเคยคิดบอกเวลา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรว์ลิ่งกล่าวว่า "นั่นสีฟ้าครามและรถสีขาวหมายถึงเสรีภาพและไม่ต้องถามพ่อของฉันจะให้ฉันลิฟท์ซึ่งเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตอยู่ในชนบทเมื่อคุณวัยรุ่น." บางส่วนของความทรงจำที่มีความสุขที่สุดของปีวัยรุ่นของฉัน จะซูมออกไปในความมืดในรถฌอนของ. "" แฮร์รี่ได้รับการช่วยเหลือโดยรถยนต์ที่เช่นเดียวกับรถช่วยฉันจากความเบื่อหน่ายของฉัน "กล่าวว่าโรว์ลิ่ง. เธอกล่าวว่า" เขาเป็นคนแรกกับคนที่ผมกล่าวถึงความทะเยอทะยานที่ร้ายแรงของฉัน เป็นนักเขียนและเขาก็เป็นเพียงคนเดียวที่คิดว่าผมผูกพันที่จะประสบความสำเร็จที่มันซึ่งหมายความว่ามากขึ้นกับผมกว่าที่ฉันเคยบอกเขาในเวลา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรว์ลิ่งกล่าวว่า " ที่ฟ้า และรถสีขาวหมายถึงเสรีภาพ และไม่ต้องถามพ่อให้ลิฟท์ซึ่งเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับชีวิตในชนบท เมื่อคุณเป็นวัยรุ่น

" บางส่วนของความทรงจำที่มีความสุขที่สุดของปีวัยรุ่นของฉันจะซูมออกสู่ความมืด ฌอน รถยนต์ " .
" แฮร์รี่ได้รับการช่วยเหลือโดยรถ เหมือนรถช่วยฉันจากความเบื่อของฉัน " กล่าวว่า โรว์ลิ่ง .
เธอกล่าวว่า" เขาเป็นคนแรกที่ผมกล่าวถึงผมจริงจัง ความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียน และเขาเป็นคนเดียวที่คิดว่ามันต้องสำเร็จได้ ซึ่งมีความหมายมากกับผมมากกว่า ผมเคยบอกเขาว่า ตอนนั้น "