Apparent wind speed (AWS)The speed

Apparent wind speed (AWS)
The speed of the wind in knots that we measure from a moving vessel. It is a
combination of the true wind speed and the effective wind we create with our
motion. Motoring at 8 kts straight into a 12-kt true wind, we would experience an
apparent wind speed of 20 kts. Sailing dead downwind at 7 kts in a true wind of
12 kt, the apparent wind would be reduced to 5 kt. When sailing diagonal to the
true wind direction, up or down wind, the resulting apparent wind speed cannot be
determined from simple arithmetic, but instead vectors must be solved as done by
this computer program. In general, though, sailing into the wind, the apparent
wind speed is always higher than the true wind speed and sailing downwind it is
always lower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเร็วลมชัดเจน (AWS)ความเร็วของลมใน knots ที่เราวัดจากเรือเคลื่อน มันเป็นการความเร็วลมจริงและลมมีผลที่เราสร้างของเราเคลื่อนไหว บนที่ 8 kts ตรงเข้าเป็นลมจริง 12 kt เราจะพบการความเร็วลมชัดเจนของ 20 kts ล่องเรือตาย downwind ที่ kts 7 ในลมที่แท้จริงของ12 kt ลมชัดเจนจะลดลงไป 5 เค เมื่อแล่นทแยงมุมเพื่อการทิศทางลมจริง ขึ้น หรือ ลง ลม ความเร็วลมปรากฏผลไม่พิจารณาจากเลขคณิตง่าย แต่แทน การเป็นโดยต้องแก้ไขเวกเตอร์โปรแกรมคอมพิวเตอร์นี้ ทั่วไป แม้ว่า การล่องเรือเป็นลม การปรากฏความเร็วลมจะสูงกว่าความเร็วลมจริง และล่องเรือ downwind เป็นต่ำกว่าเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเร็วลมที่เห็นได้ชัด (AWS)
ความเร็วของลมในปมที่เราวัดจากเรือย้าย มันเป็นส่วนผสมของความเร็วลมที่แท้จริงและลมที่มีประสิทธิภาพที่เราสร้างของเราที่มีการเคลื่อนไหว เครื่องยนต์ที่ 8 น็อตตรงเข้า 12 kt ลมจริงเราจะได้สัมผัสกับความเร็วลมที่ชัดเจนของ20 น็อต เรือใบล่องตายที่ 7 น็อตในลมที่แท้จริงของ12 kt ลมที่เห็นได้ชัดจะลดลงถึง 5 kt เมื่อแล่นเส้นทแยงมุมกับทิศทางลมจริงขึ้นหรือลงลมความเร็วลมที่ชัดเจนส่งผลให้ไม่สามารถหาได้จากการคำนวณที่เรียบง่ายแต่แทนที่จะเวกเตอร์ต้องแก้ไขเป็นกระทำโดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ โดยทั่วไปแม้ว่าล่องเรือเข้าไปในลมชัดเจนความเร็วลมอยู่เสมอสูงกว่าความเร็วลมความจริงและการแล่นเรือใบล่องมันเป็นเสมอที่ต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเร็วลมชัดเจน ( AWS )
ความเร็วลมน็อตที่เราวัดจากเรือเคลื่อนที่ มันคือการรวมกันของความเร็วลม
จริงและมีประสิทธิภาพเราสร้างลมที่มีการเคลื่อนไหวของเรา

การเดินทางที่ตรงเป็น 12 แสดงจริงลม 8 kts เราจะพบ
ความเร็วลมปรากฏ 20 kts . ลมแล่นเรือใบตาย 7 kts ในลมที่แท้จริงของ
12 เคที ชัดเจนลมจะลดลง 5 KT .เมื่อเรือใบในแนวทแยง
ทิศทางลมจริง ขึ้นหรือลง ลม , ความเร็วลมที่เกิดชัดเจนไม่สามารถ
พิจารณาจากการคำนวณง่าย แต่ต้องแก้ไขเป็นเวกเตอร์โดย
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ โดยทั่วไป แม้ว่า แล่นเข้าไปในลม ความเร็วลมชัดเจนเสมอ
สูงกว่าจริง ความเร็วลม และลมแล่นเรือใบเป็น
มักจะต่ำกว่า