ประวัติ[แก้]พ.ศ. 854 เจ้าชายทนทกุมา

ประวัติ[แก้]
พ.ศ. 854 เจ้าชายทนทกุมาร และพระนางเหมชาลาและบาคู (แปลว่า นักบวช) ชาวศรีลังกา ได้สร้างวัดพระบรมธาตุวรมหาวิหาร เจดีย์องค์เดิมเจดีย์แบบศรีวิชัยคล้ายเจดีย์กิริเวเทระ ในเมืองโบโลนนารุวะ ประเทศศรีลังกา
พ.ศ. 1093 พระเจ้าจันทรภาณุ ได้ทำการสร้างเมืองนครศรีธรรมราชขึ้นพร้อมกับการก่อสร้างเจดีย์ขึ้นใหม่เป็นเจดีย์แบบศาญจิ
พ.ศ. 1770 พระเจ้าจันทรภาณุ ได้บูรณะพระบรมธาตุเจดีย์ เจดีย์แบบลังกา ทรงระฆังคว่ำ หรือ โอคว่ำ มีปล้องไฉน 52 ปล้อง สูงจากฐานถึงยอดปลี 37 วา 2 ศอก ยอดปลีของปล้องไฉน หุ้มทองคำเหลืองอร่าม สูง 6 วา (เท่ากับ 2 เมตร) 1 ศอก (เท่ากับ 0.50 เมตร) แผ่เป็นแผ่นหนา เท่าใบลานหุ้มไว้ น้ำหนัก 800 ชั่ง (เท่ากับ 960 กิโลกรัม) รอบพระมหาธาตุมีเจดีย์ 158 องค์
พ.ศ. 2155 และ พ.ศ. 2159 สมัยสมเด็จพระเอกาทศรถมีการซ่อมแผ่นทองที่ปลียอดพระบรมธาตุ
พ.ศ. 2190 สมัยสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง ยอดพระบรมธาตุได้ชำรุดหักลง และได้มีการซ่อมสร้างขึ้นใหม่
พ.ศ. 2275 - 2301 สมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ มีการดัดแปลงทางเข้าพระสถูปพระบรมธาตุบริเวณวิหารพระทรงม้า
พ.ศ. 2312 สมัยพระเจ้าตากสินมหาราช ปฏิสังขรณ์พระอารามทั่วไปภายในวัด และโปรดให้สร้างวิหารทับเกษตรต่อออกจากฐานทักษิณรอบองค์พระธาตุ
สมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัด) ได้บูรณะพระวิหารหลวง วิหารทับเกษตร พระบรมธาตุที่ชำรุด
ปฏิสังขรณ์ครั้งใหญ่ สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว บูรณะกำแพงชั้นนอก วิหารทับเกษต วิหารธรรมศาลา วิหารพระทรงม้า วิหารเขียน ปิดทองพระพุทธรูป
พ.ศ. 2457 สมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ติดตั้งสายล่อฟ้าองค์พระบรมธาตุเจดีย์
พ.ศ. 2515 - 2517 บูรณปฏิสังขรณ์พระวิหารหลวง และพระอุโบสถ
พ.ศ. 2530 ซ่อมกลีบบัวทองคำที่ฉีกขาดเปราะบาง เสื่อมสภาพเป็นสนิม เสริมความมั่นคงแข็งแรงที่กลีบบัวปูนปั้น ในวันที่ 28 สิงหาคม 2530 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารเสด็จอัญเชิญแผ่นกลีบบัวทองคำขึ้นประดิษฐบนองค์พระบรมธาตุเจดีย์
พ.ศ. 2537 - 2538 บูรณะปลียอดทองคำพระบรมธาตุเจดีย์ และเสริมความมั่นคงปูนแกนในปลียอด ใช้งบประมาณทั้งสิ้น 50 ล้านบาท สิ้นทองคำ 141 บาท (มาตราชั่ง ตวง วัด ของไทย 1 บาท เท่ากับ 15.2 กรัม)
กรมศิลปากร ได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษา วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร เป็นโบราณสถาน ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 53 ตอนที่ 34 วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2479 และคณะกรรมการมรดกโลก มีมติในการประชุมคณะกรรมการสมัยที่ 37 ณ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2556 รับรองวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารเข้าสู่บัญชีเบื้องต้นก่อนเสนอขึ้นทะเบียนมรดกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้] ประวัติพ.ศ. 854 เจ้าชายทนทกุมารและพระนางเหมชาลาและบาคู (แปลว่านักบวช) ชาวศรีลังกาได้สร้างวัดพระบรมธาตุวรมหาวิหารเจดีย์องค์เดิมเจดีย์แบบศรีวิชัยคล้ายเจดีย์กิริเวเทระในเมืองโบโลนนารุวะประเทศศรีลังกาพ.ศ. 1093 ได้ทำการสร้างเมืองนครศรีธรรมราชขึ้นพร้อมกับการก่อสร้างเจดีย์ขึ้นใหม่เป็นเจดีย์แบบศาญจิพระเจ้าจันทรภาณุพ.ศ. 1770 พระเจ้าจันทรภาณุได้บูรณะพระบรมธาตุเจดีย์เจดีย์แบบลังกาทรงระฆังคว่ำหรือโอคว่ำมีปล้องไฉน 52 ปล้องสูงจากฐานถึงยอดปลี 37 วา 2 ศอกยอดปลีของปล้องไฉนหุ้มทองคำเหลืองอร่ามสูง 6 วา (เท่ากับ 2 เมตร) 1 ศอก (เท่ากับ 0.50 เมตร) แผ่เป็นแผ่นหนาเท่าใบลานหุ้มไว้น้ำหนัก 800 ชั่ง (เท่ากับ 960 กิโลกรัม) รอบพระมหาธาตุมีเจดีย์ 158 องค์พ.ศ. 2155 และพ.ศ 2159 สมัยสมเด็จพระเอกาทศรถมีการซ่อมแผ่นทองที่ปลียอดพระบรมธาตุพ.ศ. 2190 สมัยสมเด็จพระเจ้าปราสาททองยอดพระบรมธาตุได้ชำรุดหักลงและได้มีการซ่อมสร้างขึ้นใหม่มีการดัดแปลงทางเข้าพระสถูปพระบรมธาตุบริเวณวิหารพระทรงม้าสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศพ.ศ. 2275-2301พ.ศ. 2312 สมัยพระเจ้าตากสินมหาราชปฏิสังขรณ์พระอารามทั่วไปภายในวัดและโปรดให้สร้างวิหารทับเกษตรต่อออกจากฐานทักษิณรอบองค์พระธาตุสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยเจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัด) ได้บูรณะพระวิหารหลวงวิหารทับเกษตรพระบรมธาตุที่ชำรุดปฏิสังขรณ์ครั้งใหญ่สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวบูรณะกำแพงชั้นนอกวิหารทับเกษตวิหารธรรมศาลาวิหารพระทรงม้าวิหารเขียนปิดทองพระพุทธรูปติดตั้งสายล่อฟ้าองค์พระบรมธาตุเจดีย์สมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวพ.ศ. 2457พ.ศ. ๒๕๑๕ -2517 และพระอุโบสถบูรณปฏิสังขรณ์พระวิหารหลวงพ.ศ. 2530 ซ่อมกลีบบัวทองคำที่ฉีกขาดเปราะบางเสื่อมสภาพเป็นสนิมเสริมความมั่นคงแข็งแรงที่กลีบบัวปูนปั้นในวันที่ 28 สิงหาคม 2530 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารเสด็จอัญเชิญแผ่นกลีบบัวทองคำขึ้นประดิษฐบนองค์พระบรมธาตุเจดีย์พ.ศ. 2537-2538 บูรณะปลียอดทองคำพระบรมธาตุเจดีย์และเสริมความมั่นคงปูนแกนในปลียอดใช้งบประมาณทั้งสิ้น 50 ล้านบาทสิ้นทองคำ 141 วรรค (มาตราชั่งตวงวัดของไทย 1 วรรคเท่ากับ 15.2 กรัม)กรมศิลปากรได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารเป็นโบราณสถานประกาศในราชกิจจานุเบกษาเล่ม 53 ตอนที่ 34 วันที่ 27 กันยายนพ.ศ. 2479 และคณะกรรมการมรดกโลกมีมติในการประชุมคณะกรรมการสมัยที่ 37 ณกรุงพนมเปญประเทศกัมพูชาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายนพ.ศ. 2556 รับรองวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารเข้าสู่บัญชีเบื้องต้นก่อนเสนอขึ้นทะเบียนมรดกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ [แก้]
พ.ศ. 854 เจ้าชายทนทกุมารและพระนางเหมชาลาและบาคู (แปลว่านักบวช) ชาวศรีลังกาได้สร้างวัดพระบรมธาตุวรมหาวิหาร เมืองโบในโลนนารุวะประเทศศรีลังกา
พ.ศ. 1093 พระเจ้าจันทรภาณุ
1770 พระเจ้าจันทรภาณุได้บูรณะพระบรมธาตุเจดีย์เจดีย์แบบลังกาทรงระฆังคว่ำหรือโอคว่ำมีปล้องไฉน 52 ปล้องสูงจากฐานถึงยอดปลี 37 วา 2 ศอกยอดปลีของปล้องไฉนหุ้มทองคำเหลืองอร่ามสูง 6 วา (เท่ากับ 2 เมตร) 1 ศอก ( เท่ากับ 0.50 เมตร) แผ่เป็นแผ่นหนาเท่าใบลานหุ้มไว้น้ำหนัก 800 ชั่ง (เท่ากับ 960 กิโลกรัม) รอบพระมหาธาตุมีเจดีย์ 158 องค์
พ.ศ. 2155 และ พ.ศ. 2159
2190 สมเด็จพระเจ้าสมัยปราสาททองยอดพระบรมธาตุได้ชำรุดหักลงและได้มีหัวเรื่อง: การซ่อมสร้างขึ้นใหม่
พ.ศ. 2275 - 2301 สมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ
2312 สมัยพระเจ้าตากสินมหาราชปฏิสังขรณ์พระอารามทั่วไปภายในวัด
เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัด) ได้บูรณะพระวิหารหลวงวิหารทับเกษตร
กำแพงชั้นบูรณะนอกวิหารทับเกษตวิหารธรรมศาลาวิหารพระทรงม้าวิหารเขียนปิดทองพระพุทธรูป
พ.ศ. 2457
2515 - 2517 ปฏิสังขรณ์พระบูรณวิหารหลวงและพระอุโบสถ
พ.ศ. 2530 ซ่อมกลีบบัวทองคำที่ฉีกขาดเปราะบางเสื่อมสภาพเป็นสนิม ในวันที่ 28 สิงหาคม 2530 ให้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
2537 - 2538 บูรณะปลียอดทองคำพระบรมธาตุเจดีย์และเสริมความมั่นคงปูนแกนในปลียอดใช้งบประมาณทั้งสิ้น 50 ล้านบาทสิ้นทองคำ 141 บาท (มาตราชั่งตวงวัดของไทย 1 บาทเท่ากับ 15.2 กรัม)
กรมศิลปากรได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาวัดพระมหาธาตุ วรมหาวิหารเป็นโบราณสถานประกาศในราชกิจจานุเบกษาเล่ม 53 ตอนที่ 34 วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2479 และคณะกรรมการมรดกโลกมีมติในการประชุมคณะกรรมการสมัยที่ 37 ณ กรุงพนมเปญประเทศกัมพูชาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2556