2.1. Field trialAfield trial was co

2.1. Field trial
Afield trial was conducted in 2010 at the Interdepartmental
Centre for Agro-Environmental Research“E. Avanzi”(CIRAA) of the
University of Pisa. CIRAA is located on the northern coast of Tus
cany, 8 km SW of Pisa and 1 km E of the Tyrrhenian Sea on the
southern side of the Arno river (lat. 42

41
0
, long. 10

23
0
). Climatic
conditions are typical of Mediterranean areas. Mean monthly air
temperature varies from 11

C in February to 30

C in August.
Rainfall is concentrated in autumn (OctobereNovember) and
spring (MarcheApril).
Thefield experiment was established on a clay loam soil, char
acterized by 27.7% clay, 32.6% sand, 39.7% silt and 2.9% organic
matter. The proximity to the Arno River determines a high water
table in the site, which reduces crop water stress during summer.
Two high-oleic sunflower hybrids (PR64 H31 and PR65 H41,
hereafter named H31 and H41) were sown on the 23rd of April,
2010. The experiment was laid out as an openfield trial, with a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 การใช้งานไกลดำเนินทดลอง 2010 ที่ Interdepartmental การศูนย์วิจัยเกษตร-สิ่งแวดล้อม " E. Avanzi"(CIRAA) ของการมหาวิทยาลัย Pisa CIRAA ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของ Tuscany, 8 กม. SW ของ Pisa และ 1 กม. E ของยูเนสโกในการด้านใต้ของแม่น้ำอาร์ (lat. 42410นาน 10230). สภาพภูมิอากาศมีเงื่อนไขของพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หมายถึง อากาศรายเดือนอุณหภูมิแตกต่างกันไปจาก 11C กุมภาพันธ์ถึง 30C ในเดือนสิงหาคมปริมาณน้ำฝนมีความเข้มข้นในฤดูใบไม้ร่วง (OctobereNovember) และน้ำพุ (MarcheApril)Thefield ทดลองก่อ loam ดินเหนียว อักขระacterized ดิน 27.7%, 32.6% ทราย ตะกอนเครื่อง 39.7% และ 2.9% อินทรีย์เรื่อง ใกล้กับแม่น้ำอาร์กำหนดน้ำสูงตารางในเว็บไซต์ ซึ่งช่วยลดความเครียดของน้ำพืชในช่วงฤดูร้อนสองโอเลอิคสูงทานตะวันลูกผสม (PR64 H31 และ PR65 H41มีชื่อโดย H31 และ H41) ถูก sown บน 23 เมษายน2010. การทดลองถูกวางเป็น openfield การทดลอง มีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การทดลองภาคสนามทดลองไกลได้ดำเนินการในปี 2010 ที่ทบวงศูนย์วิจัยเกษตรสิ่งแวดล้อม"E Avanzi "(CIRAA) ของมหาวิทยาลัยปิซา CIRAA ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของ Tus Cany 8 กิโลเมตร SW ปิซาและ 1 กิโลเมตร E ของทะเล Tyrrhenian ในทางตอนใต้ของแม่น้ำอาร์โน(lat. 42? 41 0 ยาว. 10? 23 0) ภูมิอากาศสภาพทั่วไปของพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หมายถึงอากาศรายเดือนอุณหภูมิแตกต่างกันไปตั้งแต่วันที่11? C ในเดือนกุมภาพันธ์ถึง 30? C ในเดือนสิงหาคม. ปริมาณน้ำฝนมีความเข้มข้นในฤดูใบไม้ร่วง (OctobereNovember) และฤดูใบไม้ผลิ(MarcheApril). การทดลอง thefield ก่อตั้งขึ้นในดินร่วนดิน, ถ่านacterized โดยดิน 27.7%, 32.6 ทราย%, 39.7% ตะกอนและ 2.9% อินทรีย์เรื่อง ความใกล้ชิดกับแม่น้ำ Arno กำหนดน้ำสูงตารางในเว็บไซต์ซึ่งจะช่วยลดการขาดน้ำการเพาะปลูกในช่วงฤดูร้อน. สองลูกผสมดอกทานตะวันสูงโอเลอิก (PR64 H31 และ PR65 H41, ชื่อปรโลก H31 และ H41) ถูกหว่านในวันที่ 23 เมษายน2010 การทดลองออกมาวางเป็น openfield ทดลองด้วย