The concept of glocalization remind

The concept of glocalization reminds us that the outcomes of
globalization are path-dependent. Flows of information across the
internet move from hub to hub in particular places, and, within networks
of supposedly hyperglobalized sectors, such as finance, significant
agglomerations of activity crystallize. The City of London, for example,
by virtue of its history at the centre of the largest global empire yet
known, functions as a major financial centre. Inertia of place is important
and ‘sunk capital’, both in a socio-cultural and an economic sense, plays
an important role in producing localities with specialized functions and
character. At the supply end of the global economy, for example, the
non-homogeneous distribution of natural resources such as oil, good
land, forests, fishing grounds and so on continues to determine the
comparative advantage of regions and localities and the way, therefore,
that globalization influences ‘development’. But historical patterns also
play an important role as global flows move across them. Ask yourself
why, for example, Latin America’s economy largely comprises earnings
from natural resource exports to the core economies of the world. Is
it simply because Latin America has many natural resources, such as
forestry, metals and minerals, or is to do with the pattern of trade that
was established when the regional economy was brought into the orbit
of the global capitalist system? (See Murray and Silva, 2004.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของ glocalization เตือนเราที่ผลลัพธ์ของโลกาภิวัตน์จะขึ้นอยู่กับเส้นทาง กระแสข้อมูลในการอินเทอร์เน็ตย้ายฮับฮับ ในสถานเฉพาะ และ ในเครือข่ายการคาดคะเน hyperglobalized ภาค เช่นเงิน สำคัญเกาะกลุ่มกันของกิจกรรมตกผลึก เมืองลอนดอน เช่นอาศัยอำนาจตามประวัติศาสตร์เป็นศูนย์กลางจักรวรรดิสากลที่ใหญ่ที่สุดได้รู้จัก ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเงินสำคัญ ความเฉื่อยของสถานที่สำคัญคือและ 'จมทุน' ทั้ง ในทางสังคมและวัฒนธรรมและความรู้สึกทางเศรษฐกิจ เล่นมีบทบาทสำคัญในการผลิตท้องถิ่น ด้วยฟังก์ชั่นพิเศษ และอักขระ ด้านอุปทานของเศรษฐกิจโลก เช่น การกระจายตัวไม่เหมือนกันของทรัพยากรธรรมชาติเช่นน้ำมัน ดีที่ดิน ป่าไม้ ประมงบริเวณและยังคงตรวจสอบการเปรียบเทียบข้อได้เปรียบของภูมิภาค และท้องถิ่น และ ทาง ดังนั้นโลกาภิวัตน์ที่มีผลต่อการ 'พัฒนา' รูปแบบประวัติศาสตร์แต่ยังเล่นเป็นสำคัญบทบาท ตามกระแสโลกย้ายข้ามเหล่านั้น ถามตัวคุณเองทำไม เช่น เศรษฐกิจของอเมริกาส่วนใหญ่ประกอบด้วยกำไรจากการส่งออกทรัพยากรธรรมชาติเพื่อเศรษฐกิจหลักของโลก มีมันก็ เพราะอเมริกามีทรัพยากรธรรมชาติมาก เช่นป่าไม้ โลหะ และแร่ ธาตุ หรือจะทำกับรูปแบบของการค้าที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อเศรษฐกิจภูมิภาคถูกนำเข้ามาในวงโคจรของระบบทุนนิยมโลก (ดู Murray และ Silva, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของ glocalization เตือนเราว่าผลของ
โลกาภิวัตน์เป็นเส้นทางขึ้นอยู่กับ กระแสของข้อมูลทั่ว
ย้ายอินเทอร์เน็ตจากฮับฮับในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งและภายในเครือข่าย
ของภาค hyperglobalized คาดคะเนเช่นการเงินอย่างมีนัยสำคัญ
agglomerations ของตกผลึกกิจกรรม เมืองลอนดอน, ตัวอย่างเช่น
โดยอาศัยอำนาจของประวัติศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางของอาณาจักรใหญ่ที่สุดของโลกยัง
เป็นที่รู้จักกันทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญ ความเฉื่อยของสถานที่ที่มีความสำคัญ
และ 'จมทุน' ทั้งในทางสังคมวัฒนธรรมและความรู้สึกทางเศรษฐกิจเล่น
บทบาทสำคัญในการผลิตท้องถิ่นที่มีฟังก์ชั่นพิเศษและ
ตัวอักษร ในตอนท้ายอุปทานของเศรษฐกิจโลกเช่น
การจัดจำหน่ายที่ไม่เป็นเนื้อเดียวกันของทรัพยากรธรรมชาติเช่นน้ำมันดี
ที่ดินป่าไม้ประมงและอื่น ๆ ยังคงตรวจสอบ
ได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบของภูมิภาคและท้องถิ่นและวิธีการจึง
'พัฒนา' ที่มีอิทธิพลต่อโลกยุคโลกาภิวัตน์ แต่รูปแบบประวัติศาสตร์นอกจากนี้ยัง
มีบทบาทสำคัญเป็นกระแสทั่วโลกย้ายข้ามพวกเขา ถามตัวเอง
ว่าทำไมเช่นเศรษฐกิจของละตินอเมริกาส่วนใหญ่ประกอบด้วยรายได้
จากการส่งออกทรัพยากรธรรมชาติเพื่อเศรษฐกิจหลักของโลก คือ
มันก็เพราะละตินอเมริกามีทรัพยากรทางธรรมชาติเป็นจำนวนมากเช่น
ป่าไม้โลหะและแร่ธาตุหรือจะทำอย่างไรกับรูปแบบของการค้าที่
ก่อตั้งขึ้นเมื่อเศรษฐกิจในภูมิภาคที่ถูกนำเข้ามาในวงโคจร
ของระบบทุนนิยมโลก? (ดู Murray และซิลวา, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของ glocalization เตือนเราว่าผลของโลกาภิวัตน์เป็นเส้นทางขึ้นอยู่กับ กระแสข้อมูลข้ามอินเทอร์เน็ตย้ายจากฮับฮับในสถานที่เฉพาะและภายในเครือข่ายของน่าจะ hyperglobalized ภาค เช่น การเงิน ที่สําคัญagglomerations กิจกรรมผลึก . เมืองลอนดอน ตัวอย่างเช่นโดยอาศัยอำนาจของประวัติศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิสากลที่ใหญ่ที่สุดยังรู้จักฟังก์ชันเป็นสาขาการเงินศูนย์ ความเฉื่อยของสถานที่สำคัญและจมทุน ทั้งในทางสังคม วัฒนธรรม และความรู้สึกทางเศรษฐกิจ , เล่นบทบาทสำคัญในการผลิตท้องถิ่นที่มีหน้าที่เฉพาะ และอักขระ ที่อุปทานสิ้นสุดของเศรษฐกิจโลก , ตัวอย่างเช่นการกระจาย non-homogeneous ของทรัพยากรธรรมชาติ เช่น น้ำมันดีที่ดิน ป่าไม้ ประมง และอื่น ๆยังคงกำหนดความได้เปรียบของ ภูมิภาค และท้องถิ่น และวิธี ดังนั้นที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนา ' โลกาภิวัตน์ ' แต่รูปแบบประวัติศาสตร์ยังมีบทบาทสำคัญทั่วโลกไหลข้ามพวกเขา ถาม ตัว เองทำไม ตัวอย่างเช่น เศรษฐกิจละตินอเมริกาส่วนใหญ่ประกอบด้วยกำไรจากการส่งออกทรัพยากรธรรมชาติเพื่อเศรษฐกิจหลักของโลก คือมันเพียงเพราะละตินอเมริกามีทรัพยากรทางธรรมชาติมากมาย เช่นป่าไม้และแร่ธาตุโลหะ หรือจะทำอย่างไรกับรูปแบบของการค้าที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อเศรษฐกิจภูมิภาคถูกพาเข้าวงโคจรของระบบทุนนิยมโลก ? ( ดู เมอร์เรย์ และ ซิลวา , 2004 )