have gone from being dependent on t

have gone from being dependent on the state to a situation at present

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ไปจากการพึ่งพารัฐกับสถานการณ์ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้หายไปจากต้องขึ้นอยู่กับรัฐที่จะสถานการณ์ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้หายไปจากการพึ่งพารัฐ กับสถานการณ์ปัจจุบัน