“You know, the girl you brought bef

“You know, the girl you brought before. Making clothes for her was really fun. Could you bring her by again?” (Tailor)

“That cost quite a bit…” (Naofumi)


And Firo seems to be happy with just one set.

We’re not particularly in need of it, so I see no need to buy her any new clothes.

If we had that sort of extra money lying around, I would use it on more useful things.

Anyways, Firo is usually in her Monster form, so the dress isn’t even used often.


“Hmm… The Hero of the Shield has quite a few inspirational people.” (Tailor)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คุณทราบ หญิงสาวคุณนำมาก่อน ทำให้เสื้อผ้าของเธอได้สนุกจริง ๆ คุณสามารถนำเธอด้วยอีกหรือไม่? " (เสื้อผ้า)"ที่ทุนน้อย..." (Naofumi)และ Firo น่าจะมีความสุขกับชุดเดียวเราไม่ต้องมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเห็นไม่จำเป็นต้องซื้อเสื้อผ้าใด ๆ ใหม่เธอถ้าเรามีที่จัดเรียงของเงินพิเศษที่อยู่รอบ ๆ ฉันจะใช้มันในสิ่งที่เป็นประโยชน์มากขึ้นอย่างไรก็ตาม Firo ได้มักในฟอร์มของมอนสเตอร์ ดังนั้นการแต่งกายไม่ได้ใช้บ่อย"อืมม... พระเอกของโล่ได้ค่อนข้างไม่กี่คนที่สร้างแรงบันดาลใจ" (เสื้อผ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณรู้ว่าสาวที่คุณนำมาก่อน การทำเสื้อผ้าสำหรับเธอก็สนุกจริงๆ คุณสามารถนำเธออีกครั้งหรือไม่ "(เทเลอร์) "ค่าใช้จ่ายที่ไม่น้อย ... " (Naofumi) และ Firo ดูเหมือนว่าจะมีความสุขที่มีเพียงหนึ่งชุด. เราไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความต้องการของมันดังนั้นฉันเห็นความจำเป็นที่จะซื้อไม่มี เสื้อผ้าของเธอใหม่ ๆ . ถ้าเรามีการจัดเรียงของเงินพิเศษโกหกรอบที่ผมจะใช้มันในสิ่งที่มีประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมาย. Anyways, Firo มักจะอยู่ในรูปแบบมอนสเตอร์ของเธอเพื่อให้การแต่งกายที่ไม่ได้ใช้งานได้แม้มักจะ. "อืม ... ฮีโร่ ของโล่มีค่อนข้างไม่กี่คนที่สร้างแรงบันดาลใจ. "(เทเลอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คุณจะรู้ว่าผู้หญิงที่คุณพามาก่อน ทำให้เสื้อผ้าของเธอช่างสนุกจริงๆ คุณจะเอาเธออีก " ( เทเลอร์ )

" ว่าต้นทุนไม่น้อย . . . . . . . " ( naofumi )


และ ไฟโร ดูมีความสุขกับแค่ชุดเดียว

เราไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการมัน ก็เลยดูไม่ต้องซื้อเสื้อผ้าใหม่ของเธอ . . . . .

ถ้าเรามีประเภทของเงินพิเศษ โกหกรอบ ผมจะใช้มันในสิ่งที่มีประโยชน์มากขึ้น

ว่าแต่ไฟโรมักจะในรูปแบบปีศาจของเธอ ดังนั้นการแต่งตัวไม่ได้ใช้บ่อยๆ


" . . . . . . . . . . . . พระเอกของโล่มีค่อนข้างไม่กี่แรงบันดาลใจคน " ( เทเลอร์ )