The survey included a module thatme

The survey included a module that
measured the likelihood that households
fell below the poverty line, using the
37%
42%
Progress out of Poverty Index.4 Using
this measure, Figure 2 presents the
proportion of technology customers who were living on less than $1 per capita perday and $2/cap/day at baseline (i.e. priorto purchasing the technology) by state. It is clear from this graph that users of treadle pumps were overwhelmingly
poor (96% and 97% below $2/day in Bihar and Orissa respectively) whereas drip irrigation reached substantial numbers
of poor households (77% and 62% below
$2/day in Maharashtra and Tamil Nadu respectively), but not exclusively. Treadle pumps also reached a
much higher proportion of households living on less than $1/day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจรวมโมดูลที่วัดโอกาสที่ครัวเรือนลดลงต่ำกว่าเส้นความยากจน โดยใช้การ37%42%ความคืบหน้าจากความยากจนโดยใช้ Index.4วัดนี้ รูปที่ 2 แสดงการสัดส่วนของลูกค้าเทคโนโลยีที่อยู่บนน้อยกว่า $1 ต่อคอพปิต้า perday และ $2 ต่อฝาต่อวันที่พื้นฐาน (เช่น priorto ที่ซื้อเทคโนโลยี) โดยรัฐ เป็นที่ชัดเจนจากกราฟนี้ที่ผู้ใช้ปั๊ม treadle แบบแอคทีฟไม่ดี (96% และ 97% ต่ำกว่า $2 ต่อวันมีในพิหารและ Orissa ตามลำดับ) ในขณะที่หยดน้ำถึงหมายเลขที่พบ ครัวเรือนยากจน (77% และ 62% ด้านล่าง$2 ต่อวันในทมิฬนาฑูและรัฐมหาราษฏระตามลำดับ), แต่ไม่ได้ Treadle ปั๊มถึงสัดส่วนมากขึ้นของครัวเรือนที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $1 ต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจรวมโมดูลที่
วัดความเป็นไปได้ว่าผู้ประกอบการ
ลดลงต่ำกว่าเส้นความยากจนโดยใช้
37%
42%
ความคืบหน้าออกจากความยากจน Index.4 ใช้
มาตรการนี้รูปที่ 2 ที่มีการจัด
สัดส่วนของลูกค้าเทคโนโลยีที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 1 ต่อ หัว perday และ $ 2 / ฝาครอบ / วันที่ baseline (เช่น priorto ซื้อเทคโนโลยี) โดยรัฐ มันเป็นที่ชัดเจนจากกราฟนี้ว่าผู้ใช้ของปั๊มเหยียบขาดลอย
ยากจน (96% และ 97% ต่ำกว่า $ 2 ท่าน / วันในแคว้นมคธและโอริสสาตามลำดับ) ในขณะที่น้ำหยดถึงจำนวนมากมาย
ของครัวเรือนยากจน (77% และ 62% ต่ำกว่า
2 $ / วัน ราษฏระและรัฐทมิฬนาฑูตามลำดับ) แต่ไม่เฉพาะ เหยียบปั๊มยังถึง
สัดส่วนที่สูงมากของผู้ประกอบการที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 1 / วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจรวมโมดูลที่วัดโอกาสที่ครัวเรือนตกอยู่ใต้เส้นความยากจน โดยใช้37 %42 %ความคืบหน้าจาก 4 ใช้ดัชนีความยากจนวัดนี้ รูปที่ 2 แสดงสัดส่วนของเทคโนโลยีลูกค้าที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 1 ต่อหัว perday และ $ 2 / หมวก / วันที่ 0 ( คือก่อนการซื้อเทคโนโลยี ) โดยรัฐ ก็เป็นที่ชัดเจนจากกราฟนี้ผู้ใช้ของปั๊มถีบจักรได้ขาดลอยน่าสงสาร ( 96 และ 97 ด้านล่าง $ 2 / วันในแคว้นมคธและโอริสสา ตามลำดับ ) ในขณะที่หยดน้ำชลประทานถึงตัวเลขมากมายของครัวเรือนยากจน ( 77 และ 62 เปอร์เซ็นต์ ด้านล่าง2 $ / วันในรัฐมหาราษฏระและทมิฬนาฑูตามลำดับ ) แต่ไม่เฉพาะ ปั๊มถีบจักรยังถึงสูงมาก สัดส่วนของครอบครัวที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 100 / วัน