A Sailor's FancyIt's best known as

A Sailor's Fancy

It's best known as a diving and snorkelling destination, but the Similans' scenic moorings are also becoming increasingly popular with the sailing fraternity. Every year more yachts come to cruise the Similans during the northeast monsoon (November-May, with December-February the peak of the high season), drawn by the lovely anchorages, the beaches and forests, the clear waters and teeming marine life.

Bareboat sailing charters and sailing-diving cruises may be booked from Phuket. If you are on a yacht that doesn't have scuba gear or a compressor, you can always hire what you need from the diveboats that come out from Phuket on a regular basis. Aside from sailing and diving, more and more dayboats are coming out from Phuket and Phang Nga during the high season, bringing with them crowds of sightseers, picnickers, and snorkellers. And Koh Similan National Park has added to its many attractions its role as a stopover on the way to yet newer and more distant undersea frontiers and sailing destinations - areas such as the Andaman Islands, the Invisible Bank and, when they reopen to sport diving, the Burma Banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟนซีของเซเลอร์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะการดำน้ำและดำน้ำตื้นปลายทาง แต่เรือชมวิวที่สิมิลัน 'ยังเป็นที่นิยมมากขึ้นกับพี่น้องแล่นเรือใบ ทุกปีเรือยอชท์มากขึ้นมาล่องเรือสิมิลันในช่วงลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ (เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนพฤษภาคมที่มีธันวาคมกุมภาพันธ์จุดสูงสุดของช่วง high season) ที่วาดโดยยึดน่ารักชายหาดและป่าน้ำที่ชัดเจนและให้กำเนิดชีวิตทางทะเล. Bareboat การเช่าเหมาลำเรือใบและการแล่นเรือใบล่องเรือดำน้ำอาจจะจองจากภูเก็ต ถ้าคุณอยู่ในเรือยอชท์ที่ไม่ได้มีอุปกรณ์ดำน้ำหรือคอมเพรสเซอร์ที่คุณสามารถจ้างสิ่งที่คุณต้องการจาก diveboats ที่ออกมาจากภูเก็ตเป็นประจำ นอกเหนือจากการแล่นเรือใบและดำน้ำ dayboats มากขึ้นและจะออกมาจากจังหวัดภูเก็ตและพังงาในช่วงฤดูสูงนำกับพวกเขาฝูงชนของนักท่องเที่ยว, ปิกนิกและดำน้ำตื้น และเกาะสิมิลันอุทยานแห่งชาติได้มีการเพิ่มสถานที่ท่องเที่ยวหลายบทบาทในฐานะที่เป็นจุดแวะพักระหว่างทางไปยังที่ใหม่กว่าและอื่น ๆ พรมแดนใต้ทะเลที่ห่างไกลและสถานที่ท่องเที่ยวการแล่นเรือใบ - พื้นที่ดังกล่าวเป็นเกาะอันดามันธนาคารที่มองไม่เห็นและเมื่อพวกเขาเปิดการดำน้ำกีฬา ธนาคารพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแฟนซีเซเลอร์ของมันที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็น ดำน้ำสนอร์เกิลปลายทาง แต่ similans ' วิว Moorings ยังกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นกับการแล่นเรือใบสมาคม ทุกปี เรือเพิ่มเติมมาล่องเรือ similans ช่วงฤดูมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ( เดือนพฤศจิกายนกับธันวาคม กุมภาพันธ์ พฤษภาคม จุดสูงสุดของฤดูสูง ) ที่วาดโดย anchorages น่ารัก , ชายหาดและป่าทะเลใสและเต็มไปด้วยชีวิตใต้ทะเล

bareboat แล่นเรือใบและเรือใบ ดำน้ำ เรือล่องเรืออาจจะจอง จากภูเก็ต ถ้าคุณอยู่บนเรือที่ไม่ได้มีเกียร์ดำน้ำหรือคอมเพรสเซอร์ คุณสามารถจ้างสิ่งที่คุณต้องการจาก diveboats ที่ออกมาจากภูเก็ต เป็นประจํา นอกเหนือจากการแล่นเรือใบและดำน้ำมากขึ้น dayboats ออกมาจากภูเก็ต และ พังงา ในช่วงฤดูพาให้ฝูงชนของ sightseers picnickers , และ snorkellers . และเกาะสิมิลัน อุทยานแห่งชาติได้เพิ่มสถานที่น่าสนใจหลายบทบาท เช่น แวะพักระหว่างทาง ยังใหม่และไกลมากขึ้นพรมแดนใต้ทะเลและเมือง - ล่องเรือพื้นที่เช่นหมู่เกาะอันดามัน , มองไม่เห็นธนาคารและเมื่อพวกเขาเปิดกีฬาดำน้ำ , พม่า ธนาคาร