Father Noah's ArkSilly Symphonies s

Father Noah's Ark
Silly Symphonies series
Directed by Wilfred Jackson
Produced by Walt Disney
Music by Leigh Harline
Animation by Chuck Couch
Paul Fennell
Harry Reeves
Studio Walt Disney Productions
Distributed by United Artists
Release date(s) April 8, 1933
Color process Technicolor
Running time 8 minutes
Country United States
Language English
Preceded by Birds in the Spring
Followed by Three Little Pigs
Father Noah's Ark is a 1933 Walt Disney Silly Symphonies animated film. It is based on the story of Noah's Ark. The short's musical score is an adaptation of the first dance in Ludwig van Beethoven's 12 Contredanses.

Plot Edit

The short begins with the building of the Ark. Father Noah makes the plans of the ark and gives commands to its construction. His sons, Ham, Shem and Japheth "build the ark from dawn to dark and make a lot of noise", with some help from the animals, while their wives load up food supplies for the flood.

Eventually, the storm rolls in and the animals are summoned, two-by-two, to the ark, accidentally leaving two skunks behind. The ark is soon buffeted around by the storm and the ark's occupants praise to the Lord. At one point, Noah gets rainwater coming through the ceiling in his mouth and has to open a porthole to spit it out, whereupon he is chased by a stray lightning bolt, which he lets out through another porthole.

40 days later, the storm recedes and a dove, carrying an olive branch, flies back to Noah and his family to signify that land has been found. They lower the gangway and the animals all come back out onto dry land (the ark in this case resting atop a tree).

The Pomp and Circumstance segment of Fantasia 2000, also based on Noah's Ark, makes minor references to this short.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อโนอาห์โง่ซิมโฟนีชุดกำกับ โดยการวิลเฟรดแจ็คสันผลิต โดยวอลท์ดิสนีย์เพลง โดย Leigh Harlineภาพเคลื่อนไหว โดยนอนเชยFennell พอลรีฟส์แฮร์รี่การผลิตของวอลท์ดิสนีย์สตูดิโอกระจาย โดยศิลปินสหรัฐวันวางจำหน่าย 8 เมษายน 1933กระบวนการสี Technicolorใช้เวลา 8 นาทีประเทศสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษนำ โดยนกในฤดูใบไม้ผลิตาม ด้วยสามหมูน้อยพ่อโนอาห์จะเป็นภาพยนตร์การ์ตูนของวอลท์ดิสนีย์โง่ซิมโฟนี 1933 ขึ้นอยู่กับเรื่องราวของโนอาห์ โน้ตดนตรีในระยะสั้นเป็นการปรับตัวของการเต้นรำครั้งแรกในลุดวิกแวนบีโธเฟน Contredanses 12วางแผนแก้ไขในระยะสั้นเริ่มต้น ด้วยการสร้างทำให้โนอาห์หีบพ่อแผนของหีบ และคำสั่งให้ก่อสร้าง บุตร แฮม Shem และ Japheth "สร้างหีบจากรุ่งเช้าถึงมืด และทำให้สัญญาณรบกวนจำนวนมาก" ด้วยความช่วยเหลือจากสัตว์ ในขณะที่ภรรยาของพวกเขาโหลดเสบียงสำหรับน้ำท่วมในที่สุด พายุกลิ้ง และจะ อัญเชิญสัตว์ สองโดยสอง หีบ ตั้งใจทิ้งสกั๊งค์สอง หีบเป็นเร็ว ๆ ซัดกระทบกับรอบ โดยพายุและสรรเสริญผู้โดยสารหีบของพระเจ้า เมื่อถึงจุดหนึ่ง โนอาห์ได้รับน้ำฝนมาผ่านเพดานในปากของเขา และมีการเปิดสาธารณะบ้วนมันออกมา ครั้นเขาถูกไล่ล่า โดยจรจัดฟ้า ซึ่งเขาให้ออกผ่านสาธารณะอื่น40 วันในภายหลัง พายุถอยห่าง และนกพิราบ ดำเนินการสาขามะกอก บินไปโนอาห์ และพบครอบครัวของเขาจะมีความหมายว่าแผ่นดินนั้น พวกเขาลดเดิน และสัตว์ทั้งหมดกลับออกมาบนแผ่นดินแห้ง (ark ในกรณีนี้ พักผ่อนบนต้นไม้)ส่วนเอิกเกริกและสถานการณ์ของแฟนตาเซีย 2000 อิงโนอาห์อาร์ค ยัง ทำให้อ้างอิงเล็กน้อยสั้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของเรือโนอาห์
ชุดโง่ซิมโฟนี่
กำกับการแสดงโดยวิลเฟรดแจ็คสัน
ที่ผลิตโดยวอลท์ดิสนีย์
เพลงโดยลีห์ Harline
นิเมชั่นโดยการโยนโซฟา
พอล Fennell
แฮร์รี่รีฟส์
สตูดิโอวอลต์ดิสนีย์โปรดักชั่น
จัดจำหน่ายโดยยูศิลปิน
วันที่ออกจำหน่าย (s) 8 เมษายน 1933
เท็กระบวนการสี
เวลาเล่น 8 นาที
ประเทศ United States
ภาษาภาษาอังกฤษ
นำโดยนกในฤดูใบไม้ผลิ
ตามด้วยหมูน้อยสาม
พ่อเรือโนอาห์เป็น 1933 วอลท์ดิสนีย์โง่ซิมโฟนี่ภาพยนตร์การ์ตูน มันขึ้นอยู่กับเรื่องราวของโนอาห์. สั้นของดนตรีคะแนนคือการปรับตัวของการเต้นรำเป็นครั้งแรกในลุดวิกฟานเบโธเฟน 12 contredanses

พล็อตแก้ไข

สั้นเริ่มต้นด้วยอาคารของโนอา. พ่อของโนอาห์ทำให้แผนการของหีบและให้คำสั่งไปยังการก่อสร้าง บุตรชายของเขาฮาเชมและยาเฟท "สร้างหีบจากเช้าถึงมืดและทำให้เสียงดังมาก" ด้วยความช่วยเหลือจากสัตว์ในขณะที่ภรรยาของเขาโหลดขึ้นเสบียงอาหารน้ำท่วม

ในที่สุดพายุม้วนและสัตว์ที่มีการเรียกสองโดยสองยังหีบตั้งใจออกจากสองสกั๊งค์ที่อยู่เบื้องหลัง หีบเร็ว ๆ นี้ buffeted รอบโดยพายุและผู้โดยสารหีบของสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เมื่อถึงจุดหนึ่งของโนอาห์ได้รับน้ำฝนที่ผ่านมาทางเพดานในปากของเขาและมีการเปิด Porthole ให้คายออกครั้นแล้วเขาถูกไล่ล่าโดยสายฟ้าจรจัดซึ่งเขาช่วยให้ออกผ่าน Porthole อื่น

40 วันต่อมาพายุลดระดับลงและนกพิราบ, แบกสาขามะกอกบินกลับไปที่โนอาห์และครอบครัวของเขามีความหมายที่ดินที่ได้พบ พวกเขาลด Gangway และสัตว์ทั้งหมดมากลับออกไปยังดินแห้ง (หีบในกรณีนี้วางอยู่บนยอดต้นไม้)

เอิกเกริกและสภาพแวดล้อมส่วนของ Fantasia 2000 นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับโนอาห์อ้างอิงเล็ก ๆ น้อย ๆ สั้น ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อของโนอาห์หีบชุดกระโปรงเซ่อกำกับโดย วิลเฟรด แจ็คสันที่ผลิตโดยวอลท์ ดิสนีย์เพลงโดย ลี harlineภาพเคลื่อนไหวโดยโซฟา ชัคพอลเฟนเนิลล์แฮร์รี่ รีฟส์วอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอ โปรดักชั่นเผยแพร่โดยศิลปินแห่งสหรัฐอเมริกาวันที่ ( s ) เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2476เทคนิคัลเลอร์กระบวนการสีใช้เวลา 8 นาทีประเทศ สหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษนำหน้าโดยนกในฤดูใบไม้ผลิตามมาด้วย หมูน้อยสามพ่อของโนอาห์เป็น 1933 วอลท์ ดิสนีย์ ซิลลี่ ซิมโฟนี ภาพยนตร์การ์ตูน มันขึ้นอยู่กับเรื่องของเรือโนอาห์ เพลงสั้น ๆคือ การปรับตัวของการเต้นรำครั้งแรกของ Ludwig van Beethoven 12 contredanses .แปลงแก้ไขสั้นๆ เริ่มต้นด้วยการสร้างนาวา พ่อโน ทำให้แผนการของหีบและให้คำสั่งเพื่อการก่อสร้าง บุตรชายของเขา , แฮม , เชมและยาเฟท " สร้างหีบตั้งแต่เช้ามืดและทำเสียง " ด้วยความช่วยเหลือจากสัตว์ในขณะที่ภรรยาของพวกเขาโหลดขึ้นเสบียงอาหารสำหรับน้ำท่วมในที่สุดพายุม้วนในและสัตว์อัญเชิญ สองโดยสองกับหีบ เผลอทิ้งสองสัตว์ . หีบนี้ตีรอบตัว โดยพายุและเรือผู้สรรเสริญพระเยโฮวาห์ ที่จุดหนึ่ง , โนอาห์ได้รับน้ำฝนที่มาจากเพดานในปากของเขาและมีการเปิดช่องให้คายออกมา หลังจากที่เขาไล่หมาจรจัดสายฟ้า ซึ่งเขาช่วยให้ ออกทางช่องอื่น40 วันต่อมา พายุเริ่มเจือจางลง และนกเขา แบกสาขามะกอก บินกลับไปที่โนอาห์และครอบครัวของเขาบ่งบอกว่า ที่ดินที่ได้รับการพบ พวกเขาลดไปได้และสัตว์ทั้งหมดกลับออกมาบนแผ่นดินแห้ง ( หีบในกรณีนี้พักบนต้นไม้ )เอิกเกริกและกรณีส่วนของไทรโลไบต์ยังขึ้นอยู่กับโนอาห์ทำให้การอ้างอิงเล็กน้อยสั้นๆ