Thank you for your time on the tele

Thank you for your time on the telephone earlier this afternoon.

As I told you in our conversation, it seems like there are a lot of procedures for us to go through in order to start a fresh business with a new freight forwarder. A Tepskinsho staff told me that the process would take 2-3 days for the pre-document procedures and ofcourse 1 day to produce the invoice and packing list. As this air freight is urgent, we unfortunately do not have the time to go through these procedures.

However, after we apply for paperless and register with Thai fishery department, we should be ready to do business with S.K.Y next time around.

We sincrerely apologize for any inconveniences.
I wish you a pleasant weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในโทรศัพท์ตอนบ่ายก่อนหน้านี้ผมบอกคุณในการสนทนาของเรา ดูเหมือนว่าเหมือนมีหลากหลายวิธีที่เราจะไปเพื่อเริ่มต้นธุรกิจสด ด้วยบริการขนส่งสินค้าใหม่ พนักงาน Tepskinsho บอกผมว่า การจะใช้เวลา 2-3 วันขั้นตอนเอกสารก่อนและเก่ง 1 วันจะสร้างรายการใบแจ้งหนี้และบันทึก เป็นขนส่งทางอากาศนี้เร่งด่วน เราแต่ไม่มีเวลาไปผ่านขั้นตอนเหล่านี้อย่างไรก็ตาม หลังจากเราใช้ชอบ และลงทะเบียนกับกรมประมงไทย เราควรพร้อมที่จะทำธุรกิจกับ S.K.Y ถัดไปเวลาประมาณการเรา sincrerely ขออภัยในการใหม่ยังดึงดูดฉันต้องคุณวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณบนโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ช่วงบ่ายวันนี้. ในฐานะที่ผมบอกคุณในการสนทนาของเราก็ดูเหมือนว่ามีจำนวนมากของขั้นตอนที่เราจะผ่านไปในการที่จะเริ่มต้นธุรกิจใหม่กับส่งสินค้าใหม่ พนักงาน Tepskinsho บอกว่ากระบวนการจะใช้เวลา 2-3 วันสำหรับขั้นตอนการเตรียมเอกสารและการ ofcourse 1 วันในการผลิตใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์ ในขณะที่การขนส่งทางอากาศนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนเราโชคไม่ดีที่ไม่ได้มีเวลาที่จะไปผ่านขั้นตอนเหล่านี้. แต่หลังจากที่เราใช้สำหรับการไร้กระดาษและลงทะเบียนกับกรมประมงไทยเราควรจะพร้อมที่จะทำธุรกิจกับ SKY ต่อไปเวลาประมาณ. เรา sincrerely ขอโทษ สำหรับความไม่สะดวกใด ๆ . ฉันขอให้คุณวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณบนโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ตอนบ่าย

อย่างที่ผมบอกคุณในการสนทนาของเรา ดูเหมือนมีหลายขั้นตอนที่เราต้องผ่านเพื่อที่จะเริ่มธุรกิจใหม่ ด้วยบริการขนส่งสินค้าใหม่ เป็น tepskinsho เจ้าหน้าที่บอกผมว่ากระบวนการจะใช้เวลา 2-3 วัน ก่อนเอกสารขั้นตอนและ ofcourse 1 วัน เพื่อผลิตใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการขณะนี้การขนส่งสินค้าทางอากาศด่วน เราโชคร้ายที่ไม่ได้มีเวลาที่จะไปผ่านขั้นตอนเหล่านี้

แต่พอเราขอจ้าง และลงทะเบียนกับกรมประมงไทย เราควรจะพร้อมที่จะทำธุรกิจกับ s.k.y ในครั้งถัดไปรอบ ๆ .

เรา sincrerely ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .
ฉันหวังว่าคุณสุดสัปดาห์
ถูกใจ