5.3 If for any reason, a Venturer s

5.3 If for any reason, a Venturer sustains any liabilities or is required to pay any losses arising out of or directly connected with the construction of the Project, or the execution of any surety bonds or indemnity agreements in connection therewith, which are in excess of its Percentage of Participation, in the Joint Venture, the other Venturer shall promptly reimburse such Venturer this excess, so that each and every member of the Joint Venturer will then have paid its proportionate share of such losses to the full extent of its Percentage of Participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3 ถ้าด้วยเหตุผลใด ๆ Venturer การรับคำสั่งใด ๆ หนี้สิน หรือจะต้องชำระผลขาดทุนจากเกิดขึ้นจาก หรือเชื่อมต่อโดยตรงกับการก่อสร้างโครงการ หรือดำเนินการใด ๆ surety ผูกพันหรือข้อตกลงในการเล่นกอล์ฟในการเชื่อมต่อนี้ ซึ่งเกินกว่าเปอร์เซ็นต์ของมีส่วนร่วม ในกิจการ Venturer อื่น ๆ จะทันทีชำระเงินคืน Venturer เช่นนี้เกิน เพื่อให้แต่ละสมาชิกของ Venturer ร่วมจะแล้วได้จ่ายส่วนแบ่งกำไรดังกล่าวเป็นปฏิภาคตามขอบข่ายของเปอร์เซ็นต์ของมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 หากมีเหตุผลใด ๆ ผู้ร่วมค้าค้ำจุนหนี้สินใด ๆ หรือจะต้องจ่ายความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเชื่อมต่อโดยตรงกับการก่อสร้างของโครงการหรือการดำเนินการของพันธบัตรค้ำประกันใด ๆ หรือข้อตกลงชดใช้ค่าเสียหายในนั้นการเชื่อมต่อที่อยู่ในส่วนที่เกินจาก ร้อยละของการมีส่วนร่วมในกิจการร่วมค้าที่ผู้ร่วมค้าอื่น ๆ ทันทีจะคืนเงินให้แก่ผู้ร่วมค้าดังกล่าวเกินกว่านี้เพื่อให้แต่ละคนและสมาชิกร่วมร่วมค้าทุกจะได้จ่ายเงินส่วนแบ่งของการสูญเสียดังกล่าวในขอบเขตที่เต็มไปด้วยร้อยละของการมีส่วนร่วม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 ถ้าด้วยเหตุผลใดก็ตาม การเสี่ยงภัย และหนี้สินใด ๆ หรือต้องจ่ายการสูญเสียใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเชื่อมต่อโดยตรงกับการก่อสร้างของโครงการ หรือการดำเนินการใด ๆของหลักประกันพันธบัตรหรือข้อตกลงชดใช้ค่าเสียหายในการเชื่อมต่อนั้น ซึ่งในส่วนของค่าร้อยละของการมีส่วนร่วม ในการร่วมการเสี่ยงภัยอื่น ๆเช่น เสี่ยงภัยส่วนเกินนี้จะคืนเงินให้ทันที เพื่อให้แต่ละคนและทุกสมาชิกของเสี่ยงภัยร่วมกันแล้วจะต้องจ่ายส่วนแบ่ง สัดส่วนของความสูญเสียดังกล่าว ในขอบเขตที่เต็มรูปแบบของค่าร้อยละของการมีส่วนร่วม