Although she can’t have his flesh,

Although she can’t have his flesh, she still wants
to capture some good memories with him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเธอไม่มีเนื้อของเขา เธอยังคงต้องการ
จับบางความทรงจำที่ดีกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเธอจะไม่สามารถมีเนื้อของเธอยังคงต้องการ
ที่จะบันทึกความทรงจำที่ดีบางอย่างกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเธอจะไม่ได้มีเนื้อหนังของเขา เธอยังคงต้องการ
จับมีความทรงจำดีๆ กับเขา