Fig. 5 shows C-scan images taken fr

Fig. 5 shows C-scan images taken from the as welded strip for welds made at two different currents. Both images have a distinctive outer circle and substantial areas of 0% signals (coloured white). The circle and the area of 0% signal for the weld made at 30 kA current are bigger than that at 22 kA. The circular feature in each C-scan image is consistent with depicting a spot weld nugget, as in planar view this would be expected to be roughly circular and higher current is accompanied with a bigger weld. However, the significant areas of zero signals meant that the images could not be unambiguously interpreted. Zero signals indicated that a proportion of the reflected signal, which should have reached the detector, had been lost. It was suspected that loss of signal was due to sound waves being refracted away from the detector. According to the Snell's Law, when sound waves travel at an angle from one medium to another with different travelling speeds, refraction occurs. In the situation described here, the sound waves travel from the scanner's transducer through the inbuilt water tank coupled to the aluminium surface by gel. As sound in water travels at an average speed of 1482 m/s; whilst in aluminium is of 6420 m/s, the spherical nature of the interface refracted the sound waves away from the detector. To compensate for some loss of signal it is possible to increase the gain of the system, but this can result in more noise being introduced; and in this instance did not enable the true weld nugget diameter to be resolved. It is therefore suggested that, whilst the images of the as welded condition relate to the spot welded areas, the information in the images are influenced by the surface indentations and do not depict the true nugget diameters. To prevent signal loss and improve the possibility of imaging the true weld nugget, removal of the indentation to provide a flat surface for the scanner was considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 5 แสดงภาพ C-สแกนมาจากแถบเป็นรอยสำหรับวิธีทำกระแสสองแตกต่างกัน ภาพทั้งสองมีวงกลมภายนอกที่โดดเด่นและพบพื้นที่สัญญาณ 0% (สีขาว) วงกลมและตั้ง 0% สัญญาณสำหรับเชื่อมทำ 30 kA ปัจจุบันมีขนาดใหญ่กว่าที่ 22 kA ลักษณะวงกลมในรูป C สแกนแต่ละสอดคล้องกับการแสดงนักเก็ตเชื่อมจุด ในระนาบมุมมองนี้จะคาดว่าจะเป็นวงกลมหยาบ ๆ และปัจจุบันสูงพร้อมเชื่อมใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่สำคัญของศูนย์สัญญาณหมายถึง ว่า ภาพอาจไม่ไม่กำกวมตีความ ศูนย์สัญญาณบ่งชี้ว่า สัดส่วนของสัญญาณสะท้อน ซึ่งควรมาถึงเครื่องตรวจจับ ได้หายไป มันถูกสงสัยว่า สัญญาณขาดหายไปได้เนื่องจากคลื่นเสียงถูก refracted จากเครื่องตรวจจับ ตามกฎหมายของเซี เมื่อคลื่นเสียงเดินทางในมุมจากสื่อหนึ่งไปอีกด้วยความเร็วเดินทางที่แตกต่างกัน หักเหเกิดขึ้น ในสถานการณ์ที่อธิบายไว้ที่นี่ คลื่นเสียงเดินทางจากพิกัดของเครื่องสแกนเนอร์ผ่านถังน้ำ inbuilt ควบคู่กับผิวอะลูมิเนียม โดยเจ เป็นเสียงน้ำที่เดินทางที่มีความเร็วเฉลี่ย 1482 m/s ขณะที่ในอะลูมิเนียมเป็น 6420 m/s ลักษณะทรงกลมของอินเทอร์เฟซ refracted คลื่นเสียงจากเครื่องตรวจจับ เพื่อชดเชยการสูญเสียสัญญาณบาง อยู่เพื่อเพิ่มกำไรของระบบ แต่นี้สามารถทำให้เสียงรบกวนมากแนะนำ และในกรณีนี้ไม่ได้เปิดใช้งานเชื่อมจริงนักเก็ทเส้นผ่าศูนย์กลางได้รับการแก้ไข ดังนั้นแนะนำว่า ในขณะที่ภาพของสภาพเป็นรอยเกี่ยวข้องกับพื้นที่รอยจุด รายละเอียดในภาพอิทธิพล โดยเยื้องผิว และพรรณนาสมมาตรนักเก็ตจริง เอาการเยื้องให้ผิวสำหรับสแกนเนอร์ถือว่าป้องกันการสูญเสียสัญญาณ และปรับปรุงของภาพนักเก็ทเชื่อมจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ 5 แสดงให้เห็นภาพ C-สแกนมาจากแถบสำหรับรอยเชื่อมที่ทำในสองกระแสที่แตกต่างกัน ภาพทั้งสองมีวงที่โดดเด่นและนอกพื้นที่ที่สำคัญของสัญญาณ 0% (สีขาว) วงกลมและพื้นที่ของสัญญาณ 0% สำหรับเชื่อมที่ทำวันที่ 30 kA ปัจจุบันมีขนาดใหญ่กว่าที่วันที่ 22 kA คุณลักษณะวง​​กลมในแต่ละ C-สแกนภาพที่มีความสอดคล้องกับภาพวาดจุดเชื่อมนักเก็ตเป็นภาพถ่ายในมุมมองนี้จะได้รับการคาดว่าจะมีประมาณวงกลมและสูงขึ้นในปัจจุบันจะมาพร้อมกับการเชื่อมที่ใหญ่กว่า อย่างไรก็ตามพื้นที่ที่สำคัญของสัญญาณศูนย์หมายความว่าภาพที่ไม่สามารถตีความได้อย่างไม่น่าสงสัย ศูนย์สัญญาณชี้ให้เห็นว่าสัดส่วนของสัญญาณสะท้อนให้เห็นซึ่งควรจะมีรายได้ถึงเครื่องตรวจจับได้รับการสูญเสีย มันเป็นที่น่าสงสัยว่าการสูญเสียของสัญญาณเนื่องจากเสียงคลื่นที่ถูกหักเหออกจากเครื่องตรวจจับ ตามกฎหมายของปราดเปรื่องเมื่อคลื่นเสียงเดินทางไปที่มุมจากที่หนึ่งไปยังอีกสื่อที่มีความเร็วในการเดินทางที่แตกต่างกันหักเหเกิดขึ้น ในสถานการณ์ที่อธิบายที่นี่, คลื่นเสียงเดินทางจากสแกนเนอร์ตัวแปลงสัญญาณผ่านถังน้ำ inbuilt ควบคู่ไปกับพื้นผิวอลูมิเนียมโดยเจล ในฐานะที่เป็นเสียงในน้ำการเดินทางที่ความเร็วเฉลี่ยของ 1,482 m / s; ในขณะที่อลูมิเนียมเป็น 6420 m / s ลักษณะทรงกลมของอินเตอร์เฟซหักเหคลื่นเสียงออกไปจากเครื่องตรวจจับ เพื่อชดเชยการสูญเสียบางส่วนของสัญญาณก็เป็นไปได้ที่จะเพิ่มกำไรของระบบ แต่นี้อาจส่งผลให้เกิดเสียงดังขึ้นได้รับการแนะนำ; และในกรณีนี้ไม่ได้เปิดใช้งานการเชื่อมเส้นผ่าศูนย์กลางนักเก็ตจริงที่จะได้รับการแก้ไข มันจึงเป็นข้อเสนอแนะว่าในขณะที่ภาพของสภาพรอยเป็นจุดที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่เชื่อมข้อมูลในภาพที่ได้รับอิทธิพลจากรอยพื้นผิวและไม่ได้แสดงให้เห็นถึงเส้นผ่าศูนย์กลางนักเก็ตจริง เพื่อป้องกันการสูญเสียสัญญาณและเพิ่มความเป็นไปได้ของการถ่ายภาพนักเก็ตเชื่อมจริงการกำจัดของการเยื้องเพื่อให้พื้นผิวเรียบสำหรับสแกนเนอร์ที่ได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 5 แสดงภาพ c-scan ถ่ายจากรอยเชื่อมที่เป็นแถบสองกระแสที่แตกต่างกัน ภาพที่ทั้งสองจะมีวงกลมด้านนอกโดดเด่นและพื้นที่รูปธรรม 0 % สัญญาณสี ( สีขาว ) วงกลมและพื้นที่ 0 % สัญญาณสำหรับเชื่อมา 30 กะ ปัจจุบัน มีขนาดใหญ่กว่าที่ 22 ค่ะ ลักษณะวงกลมในแต่ละภาพ c-scan สอดคล้องกับภาพวาดจุดเชื่อมนักเก็ตในระนาบมุมมองนี้จะคาดว่าจะประมาณวงกลมและสูงกว่าปัจจุบันพร้อมกับเชื่อมที่ใหญ่กว่า อย่างไรก็ตาม พื้นที่ที่สำคัญของศูนย์สัญญาณหมายความว่าภาพอาจไม่ถูกกันทั้งหมด ศูนย์สัญญาณ พบว่าสัดส่วนของสัญญาณสะท้อน ซึ่งน่าจะถึงเครื่องได้หายไปมันสงสัยว่า การสูญเสียของสัญญาณเนื่องจากคลื่นเสียงถูกหักเหไปจากเครื่องตรวจจับ ตามกับผู้ขนส่ง เมื่อคลื่นเสียงเดินทางเป็นมุมจากสื่ออื่นที่เดินทางเร็ว การหักเหของแสงเกิดขึ้น ในสถานการณ์ที่อธิบายไว้ที่นี่คลื่นเสียงเดินทางจากสแกนเนอร์ของตัวแปลงสัญญาณผ่านแทงค์น้ำ inbuilt ควบคู่กับพื้นผิวอลูมิเนียมด้วยเจล เป็นเสียงในน้ำเดินทางที่ความเร็วเฉลี่ย 389 m / s ; ในขณะที่ในอลูมิเนียมเป็น 6420 เมตรต่อวินาที ลักษณะทรงกลมของอินเตอร์เฟซที่หักเหคลื่นเสียงจากเครื่องตรวจจับ เพื่อชดเชยการสูญเสียบางส่วนของสัญญาณที่เป็นไปได้ที่จะเพิ่มเข้าในระบบแต่ผลในเสียงมากกว่าการแนะนำและในกรณีนี้ไม่ได้เปิดใช้งานจริงเชื่อมก้อนเส้นผ่าศูนย์กลางที่จะแก้ไข จึงสรุปได้ว่าขณะที่ภาพเป็นรอย สภาพที่เกี่ยวข้องกับจุดที่เชื่อมพื้นที่ ข้อมูลในรูปที่ได้รับอิทธิพลจากพื้นผิวเยื้องและไม่แสดงขนาดนักเก็ตจริงเพื่อป้องกันการสูญหายของสัญญาณ และเพิ่มความเป็นไปได้ของการถ่ายภาพ nugget เชื่อมจริง การเยื้องเพื่อให้พื้นผิวเรียบสำหรับสแกนเนอร์คือการพิจารณา