The Association of Illustrators (AO

The Association of Illustrators (AOI) in partnership with London Transport Museum, is delighted to announce that submissions are now welcome for the Prize for Illustration 2017.

This year the theme is "Sounds of the City - an illustrated interpretation of urban sound.".

We are surrounded 24/7 by sound in our cities. It shapes our experiences and our moods. Whether it’s the sound of people going about their daily lives – living, working, visiting or enjoying cultural, sporting or musical activities – or the sounds of nature within the city, the exhibition will show the artist’s relationship with sound, heard within the environment of a city context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสมาคมของนักวาดภาพประกอบ (AOI) ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์การขนส่งลอนดอน คือยินดีที่จะประกาศส่งกำลังต้อนรับรางวัลสำหรับภาพประกอบ 2017ปีนี้ชุดรูปแบบเป็น "เสียงของเมือง - การตีความภาพประกอบเสียงในเมือง"เราถูกล้อมรอบ 24/7 โดยเสียงในเมืองของเรา มันรูปร่างประสบการณ์และอารมณ์ของเรา ไม่ว่าจะเป็นเสียงของคนที่จะเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน –ชีวิต ทำงาน เยี่ยมชม หรือเพลิดเพลินกับกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา หรือดนตรี – หรือเสียงธรรมชาติภายในเมือง นิทรรศการจะแสดงความสัมพันธ์ของศิลปินกับเสียง ได้ยินในสภาพแวดล้อมของบริบทเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมผู้วาดภาพประกอบ (AOI) ร่วมกับพิพิธภัณฑ์การขนส่งลอนดอนมีความยินดีที่จะประกาศว่าการส่งตอนนี้ยินดีต้อนรับสำหรับรางวัลสำหรับภาพประกอบ 2017 ในปีนี้ธีมคือ "เสียงของเมือง. - การตีความภาพประกอบของเสียงเมือง" เราถูกล้อมรอบ 24/7 ด้วยเสียงในเมืองของเรา มันรูปร่างประสบการณ์และอารมณ์ความรู้สึกของเรา ไม่ว่าจะเป็นเสียงของคนที่จะเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาในชีวิตประจำวัน - การใช้ชีวิตการทำงานการเยี่ยมชมหรือเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมกีฬาหรือกิจกรรมด้านดนตรี - หรือเสียงของธรรมชาติในเมือง, การจัดนิทรรศการจะแสดงความสัมพันธ์ของศิลปินด้วยเสียงที่ได้ยินภายในสภาพแวดล้อมของ บริบทเมือง