As training session for Risk Manage

As training session for Risk Management Procedure last week and we consensus to revise the related form for more clear.
The revised of risk analysis sheet (rev.1) as in attached files, please use this form to put your risk analysis and indicate the date is 15 Oct, 2015.
Please be reminded that the instruction to analysis please refer to your QC process flow.
All department also need to summary the overall risk management to see the residual risk and control measure, please summary in F-QM.MS-X02/2 Risk management report.
(I prepare the example as in attached file)

PS. For risk analysis and summary report need to prepare all 3 steps; design/processing/post-market surveillance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการฝึกงานสำหรับกระบวนการจัดการความเสี่ยงสัปดาห์และเราช่วยแก้ไขแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องสำหรับล้างเพิ่มเติมการแก้ไขของแผ่นงานวิเคราะห์ความเสี่ยง (rev.1) ในแฟ้มที่แนบมา กรุณาใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อทำการวิเคราะห์ความเสี่ยง และระบุวัน 15 Oct, 2015กรุณาได้รับการเตือนให้ คำแนะนำการวิเคราะห์โปรดดูการ QC ของคุณดำเนินการขั้นตอนการ ทุกแผนกต้องสรุปการบริหารความเสี่ยงโดยรวมเพื่อดูความเสี่ยงส่วนที่เหลือและควบคุมวัด กรุณาสรุปใน F QM ด้วย รายงานการบริหารความเสี่ยงของ MS-X 02/2(ฉันเตรียมตัวอย่างในไฟล์แนบ)สดด.สำหรับรายงานสรุปและวิเคราะห์ความเสี่ยงต้องทำทั้งหมด 3 ขั้นตอน ออกแบบ/ประมวล ผล/post-market เฝ้าระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การฝึกซ้อมสำหรับขั้นตอนการบริหารความเสี่ยงสัปดาห์ที่แล้วและเราฉันทามติในการแก้ไขรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการชัดเจนมากขึ้น.
ข้อความใหม่ของแผ่นการวิเคราะห์ความเสี่ยง (Rev.1) ในขณะที่ไฟล์ที่แนบมาโปรดใช้แบบฟอร์มนี้จะนำการวิเคราะห์ความเสี่ยงของคุณและระบุวันที่ 15 ตุลาคม 2015
จึงเรียนมาเพื่อเตือนว่าการเรียนการสอนการวิเคราะห์โปรดดูที่การไหลของกระบวนการควบคุมคุณภาพของคุณ.
แผนกทั้งหมดยังต้องสรุปการบริหารความเสี่ยงโดยรวมจะเห็นความเสี่ยงคงเหลือและมาตรการควบคุมโปรดสรุปใน F-QM.MS- X02 / 2 รายงานการบริหารความเสี่ยง.
(ฉันเตรียมความพร้อมตัวอย่างเช่นในไฟล์ที่แนบมา) PS สำหรับการวิเคราะห์ความเสี่ยงและการรายงานผลการต้องเตรียมความพร้อมทั้งหมด 3 ขั้นตอน; การออกแบบ / การประมวลผล / การเฝ้าระวังตลาดโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เซสชันการฝึกอบรมสำหรับขั้นตอนการบริหารความเสี่ยง สัปดาห์ที่แล้ว และเรารับฉันทามติเพื่อแก้ไขแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องให้ชัดเจนมากขึ้น
แก้ไขแผ่นการวิเคราะห์ความเสี่ยง ( Rev . 1 ) ในการแนบไฟล์ กรุณาใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อทำให้การวิเคราะห์ความเสี่ยงของคุณและแสดงวันที่ 15 ต.ค. , 2015 .
กรุณาถูกเตือนว่าสอน การวิเคราะห์โปรดดูของคุณ QC กระบวนการไหล
ทุกแผนกก็ต้องสรุปการบริหารความเสี่ยงโดยรวมเพื่อดูความเสี่ยงที่เหลืออยู่ และการควบคุม กรุณาสรุปในรายงานการบริหารความเสี่ยง f-qm.ms-x02/2 .
( ผมเตรียม เช่นในไฟล์แนบ )

ปล . สำหรับการวิเคราะห์ความเสี่ยงและรายงานสรุปต้องเตรียมทั้งหมด 3 ขั้นตอน การออกแบบ / ประมวลผล / โพสต์
ตลาดกล้องวงจรปิด