Shipping line executives don’t like to give a rule of thumb for the freight rate break-even point on the Asia-Europe trade, but analysts generally regard it as being somewhere around $1,000 per 20-foot container, perhaps slightly less with cheaper fuel.