a. Politically, our two sides respe

a. Politically, our two sides respect each other's sovereignty and territorial integrity and their independent choice of development path. Guided by the spirit of the Joint Statement of the Meeting of the Heads of State/Government of the Member States of ASEAN and the President of the People's Republic of China in 1997, China has signed separately with the ten ASEAN countries political documents aimed at development of bilateral relations in the 21st century. In October 2003, China acceded to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, which demonstrated that the political trust between the two sides notably enhanced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางการเมืองทั้งสองด้านของเราเคารพอธิปไตยของกันและกันและบูรณภาพแห่งดินแดนและทางเลือกของพวกเขาเป็นอิสระของเส้นทางการพัฒนา นำโดยจิตวิญญาณของคำสั่งร่วมกันในที่ประชุมของประมุขแห่งรัฐ / รัฐบาลของรัฐสมาชิกของอาเซียนและประธานของสาธารณรัฐประชาชนของจีนในปี 1997,ประเทศจีนได้ลงนามแยกต่างหากกับสิบประเทศอาเซียนเอกสารทางการเมืองที่มุ่งเป้าไปที่การพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในศตวรรษที่ 21 ในเดือนตุลาคมปี 2003 ประเทศจีนเข้าเป็นภาคีสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองฝ่ายเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสทางการเมือง ดวงของเราเคารพอธิปไตยของผู้อื่น และความสมบูรณ์ของดินแดน และการพัฒนาเส้นทางเลือกอิสระ แนะนำ โดยจิตวิญญาณของแถลงการณ์ของการประชุมของผู้นำ/รัฐบาลของรัฐสมาชิกของอาเซียนและประธานาธิบดีของสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1997 จีนได้เซ็นแยกต่างหากกับสิบประเทศเอกสารการเมืองมุ่งพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในศตวรรษที่ 21 ในเดือน 2003 ตุลาคม จีนภาคยานุวัติสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งแสดงว่า ความเชื่อมั่นทางการเมืองระหว่างทั้งสองฝั่งยวดเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่. ในทางการเมืองทั้งสองฝั่งของเราส่วนอื่นๆของแต่ละคนอำนาจอธิปไตยและบูรณ ภาพ แห่งดินแดนและทางเลือกเป็นอิสระของตัวเองของพาธการพัฒนา มัคคุเทศก์นำเที่ยวโดยจิตวิญญาณของร่วมกันแถลงการณ์ของที่ประชุมของหัวโกนของรัฐ/รัฐบาลของรัฐสมาชิกของกลุ่มประเทศอาเซียนและกรรมการผู้จัดการใหญ่ของจีนในปี 1997จีนได้ลงนามแยกต่างหากพร้อมด้วยสิบประเทศอาเซียนที่เอกสารทางการเมืองที่มุ่งพัฒนาการของความสัมพันธ์ระดับทวิ ภาคี ในศตวรรษที่ 21 ในเดือนตุลาคม 2003 จีนประท้วงในสนธิสัญญาไมตรีและได้ของความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความเชื่อมั่นทางการเมืองระหว่างสองฝ่ายที่มี ประสิทธิภาพ เพิ่มขึ้น