August 1958, the hottest time of th

August 1958, the hottest time of the year, we took our family vacation to the coast. I remember the drive as if it were yesterday. The dry desert faded away, as trees -- big green forests -- replaced the arid land. As we approached the Long Beach Peninsula, the weather became cooler and the damp, dusty smell of saltwater and fresh aroma of evergreen trees permeated the air.

We stayed at a cabin court that was right on the beach approach. That week we played in the sand, jumped waves at the water's edge, roasted hot dogs, beach-combed and bought saltwater taffy in town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงหาคม 1958 เวลาที่ร้อนที่สุดของปีที่ผ่านมาเราเอาวันหยุดของครอบครัวของเราไปยังชายฝั่ง ฉันจำได้ว่าไดรฟ์ราวกับว่ามันเป็นเมื่อวานนี้ ทะเลทรายแห้งจางหายไปเป็นต้นไม้ - ป่าสีเขียวขนาดใหญ่ - แทนที่ที่ดินแห้งแล้ง ในขณะที่เราเดินเข้ามาใกล้คาบสมุทรหาดยาวกลายเป็นสภาพอากาศที่เย็นและชื้นกลิ่นของน้ำเค็มเต็มไปด้วยฝุ่นและกลิ่นหอมสดของต้นไม้เขียวชอุ่มเต็มไปอากาศ.

เราอยู่ที่ศาลห้องโดยสารที่ถูกต้องเกี่ยวกับวิธีการที่ชายหาด สัปดาห์ที่เราเล่นในทรายที่คลื่นเพิ่มขึ้นที่ริมน้ำ, สุนัขร้อนย่างชายหาดหวีและซื้อลูกอมน้ำเค็มที่อยู่ในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1958 สิงหาคม เวลาร้อนแรงที่สุดของปี เราเอาของเราพักชายฝั่ง ฉันจำไดรฟ์นั้นเมื่อวานนี้ ทะเลทรายแห้งสีจางลง เป็นต้น -ป่าสีเขียวขนาดใหญ่ — แทนแผ่นดินแห้งแล้ง ประดับเพนนินซูล่าลองบีช สภาพอากาศเริ่มเย็น และชื้น ฝุ่นกลิ่นหอมเค็ม และสดชื่นของต้นไม้ permeated อากาศ

คับคอร์ทเคบินที่บนวิธีชายหาด สัปดาห์ที่เราเล่นในทราย ไปคลื่นในน้ำ ย่างไส้กรอก ผึ้งที่เป็น ไส้บีช และซื้อกับเค็มในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนสิงหาคม 1958 เวลาได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของปีนี้เราก็เอาการพักผ่อนในวันหยุดของครอบครัวของเราเพื่อไปยังชายฝั่งได้ ผมจำได้ว่าขับรถเป็นเมื่อวานนี้ ทะเลทรายที่แห้งแล้งที่อยู่ห่างออกไปในสีซีดจางเป็นไม้ป่าสีเขียวขนาดใหญ่แทนความแห้งแล้งได้ ในขณะที่เราเดินเข้ามาหา Long Beach Peninsula ที่ สภาพ อากาศที่กลายเป็นอุปกรณ์ทำความเย็นและความชื้นฝุ่นกลิ่นของเครื่องอุ่นน้ำมันหอมสดและปลาน้ำเค็มของต้นไม้ป่าดิบแล้งกำจายไปทั่วอากาศ.

เราก็อยู่ที่ศาลห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงที่มีสิทธิในการเข้าถึงยังชายหาด สัปดาห์ที่เราเล่นในหาดทรายที่กระโดดขึ้นคลื่นที่ริมฝั่งของผืนน้ำหมาร้อนคั่ว Beach - หวีผมและซื้อคนชาวเวลส์น้ำเค็มในเมือง