The Chinese Moon Festival usually t

The Chinese Moon Festival usually takes place on the 15th day of the eight lunar month (in September or October). The Mid-Autumn Festival is held in honour of the Moon Goddess which is believed to have been born on this date.

Besides these historical facts, there are also many myths and legends, one of these is that of Siang-Ngor (Some says Chang-E) Siang-Ngor was very beautiful. She was the wife of a high-ranking Chinese officer. After taking a magic medicine, she flew up to the moon and lived there. She later became immortal after consuming the immortal water given to her by a certain Goddess in heaven. Siang-Ngor the Moon Goddess was said to be very kind. When the cultivation season arrived, she would pour immortal water to the earth and this brought prosperity to all farmers. To express their gratitude to the Moon Goddess, farmers thus made Khanom go (or sweetmeat) from rice flour as an offering to her on the full moon night of the eight lunar month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลไหว้พระจันทร์ภาษาจีนมักจะเกิดขึ้นในวัน 15 ค่ำเดือนแปด (ในเดือนกันยายนหรือตุลาคม) ช่วงเทศกาลจะจัดขึ้นในเกียรติของเทพธิดาพระจันทร์ซึ่งเชื่อว่าจะเกิดในวันนี้นอกจากนี้ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ มีหลายตำนานและตำนาน หนึ่งเหล่านี้เป็นของนำ Siang (บางส่วนกล่าวว่า ช้าง E) นำ Siang ได้สวยงามมาก เธอเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่จีนในระดับสูง หลังจากได้รับยาวิเศษ เธอบินไปถึงดวงจันทร์ และอาศัยอยู่ที่นั่น เธอภายหลังกลายเป็นอมตะหลังจากบริโภคน้ำอมตะให้กับเธอ โดยเทวีในสวรรค์ Siang-นำกันว่า เทพธิดาดวงจันทร์จะดีมาก เมื่อถึงฤดูกาลเพาะปลูก เธอจะเทน้ำอมตะโลกและความเจริญรุ่งเรืองนี้นำให้เกษตรกรทั้งหมด อนุโมทนาของเทพธิดาดวงจันทร์ เกษตรกรจึง ทำไปขนอม (หรือหมาก) จากแป้งข้าวเป็นเป็นกับเธอในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลไหว้พระจันทร์ของจีนมักจะเกิดขึ้นในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแปด (ในเดือนกันยายนหรือตุลาคม) เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงที่จะจัดขึ้นในเกียรติของเทพธิดาแห่งดวงจันทร์ซึ่งเชื่อว่าจะได้รับการเกิดในวันนี้. นอกจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ยังมีหลายตำนานและตำนานหนึ่งของเหล่านี้เป็นที่ของเซียง-ง (บางคนบอกว่าช้าง -E) เซียง-งเป็นภาพที่สวยงามมาก เธอเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่จีนระดับสูง หลังจากทานยาวิเศษที่เธอบินขึ้นไปยังดวงจันทร์และอาศัยอยู่ที่นั่น หลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นอมตะหลังจากที่ได้ดื่มน้ำอมตะมอบให้กับเธอโดยบางเทพธิดาในสวรรค์ เซียง-งเทพธิดาแห่งดวงจันทร์ถูกกล่าวว่าเป็นคนใจดีมาก เมื่อถึงฤดูกาลเพาะปลูกนางก็จะประพรมน้ำอมฤตเพื่อแผ่นดินนี้และนำความเจริญรุ่งเรืองให้กับเกษตรกรทั้งหมด เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูต่อนางจันทรเทพธิดาชาวนาจึงทำขนม (โก๋) จากแป้งข้าวเป็นเสนอขายให้กับเธอในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติแปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลไหว้พระจันทร์ ชาวจีนโดยปกติจะมีขึ้นในวันที่ 15 ของเดือน 8 ( เดือนกันยายน หรือตุลาคม ) เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงที่จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงเทพธิดาแห่งพระจันทร์ ซึ่งเชื่อว่าจะได้เกิดในวันนี้นอกจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เหล่านี้แล้ว ยังมีตำนานหลายตำนาน หนึ่งเหล่านี้คือของเซียง Saam ( บางคนบอกว่า chang-e เซียง Saam ) สวยมาก เธอเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีน . หลังจากใช้ยา วิเศษ เธอบินไปที่ดวงจันทร์และอาศัยอยู่ที่นั่น หลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นอมตะหลังจากที่การบริโภคน้ำอมตะให้กับเธอโดยเทพธิดาหนึ่งในสวรรค์ เซียง Saam เทพธิดาดวงจันทร์ที่ถูกกล่าวว่าเป็นคนใจดีมาก เมื่อการเพาะปลูกฤดูมาถึงเธอจะเทน้ำอมตะกับโลกและนี้นำความเจริญรุ่งเรืองให้เกษตรกร เพื่อแสดงความขอบคุณไปยังดวงจันทร์เทพธิดาชาวนาจึงทำขนมไป ( หรือขนม ) จากแป้งข้าวเจ้าเป็นข้อเสนอของเธอในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือน 8