Furthermore, in light of current ec

Furthermore, in light of current economic crisis in the EU, the problem of marginalisation of seniors has been
intensified, whilst recession has greatly undermined welfare measures (Council of the European Union, 2010),
turning the elderly particularly susceptible to the deregulation of the socioeconomic context. This is mainly due to
the fact that old age, besides the decline of physical condition and of mental status, involves a series of inevitable
changes, such as: a) withdrawal from active working life, b) changes in the family context, both at micro-level such
as the empowerment of children and death of beloved persons, as well as at macro-level, such as a shift in family
structure, and c) a sense of marginalisation both within family and society (Panitsides & Papastamatis, 2013). In
addition, for more seniors transitioning to retirement can be fraught with serious identity crises, associated with loss
of self-confidence, depression and psychosomatic disorders (Braithwaite & Gibson, 1987), often intensified by
structural trends in the weakening of family ties as well as by negative stereotyping. In this respect, some seniors
appear to have more physical and emotional restrains than expected given their actual physical condition, due to
learned helplessness (Seligman, 1975), that is “learning” to be less engaged and active in their daily life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เมื่อปัจจุบันวิกฤตเศรษฐกิจในสหภาพยุโรป ปัญหา marginalisation จากรุ่นพี่แล้ว
intensified ในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยมากได้ละเลยมาตรการสวัสดิการ (สภาสหภาพยุโรป 2010),
เปิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งไวต่อการเสรีของบริบทประชากรผู้สูงอายุ นี้คือส่วนใหญ่กำหนด
ข้อเท็จจริงที่ว่าวัยชรา นอกจากการลดลง ของสภาพร่างกาย และจิตใจสถานะ หลีกเลี่ยงชุดที่เกี่ยวข้องกับ
เปลี่ยนแปลง เช่น: ข) การเปลี่ยนแปลง) ถอนตัวจากงานชีวิตทำงาน ในครอบครัว ทั้งระดับไมโครเช่น
เป็นอำนาจของเด็กและความตาย ของคนรัก และ ระดับแม- เช่นกะในครอบครัว
โครงสร้าง และ c) ความรู้สึกของ marginalisation ทั้งภาย ในครอบครัวและสังคม (Panitsides & Papastamatis, 2013) ใน
นอกจากนี้ สำหรับผู้สูงอายุเพิ่มเติมวิธีการเกษียณอายุจะเต็มไป ด้วยวิกฤตร้ายแรงในตัว เกี่ยวข้องกับการสูญเสีย
นิสัย ภาวะซึมเศร้า และโรค psychosomatic (Braithwaite &กิบสัน 1987), มัก intensified โดย
โครงสร้างแนวโน้มลดลงที่ ของความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ เป็นทัศนคติทั่วไปต่อลบ ประการนี้ ผู้สูงอายุบาง
จะ มีมากขึ้น และปอดยับยั้งกว่าที่คาดไว้ให้สภาพร่างกายของพวกเขาจริง เนื่อง
helplessness (Seligman, 1975), ที่จะ "เรียนรู้" มีส่วนร่วมน้อย และใช้งานในชีวิตประจำวัน การเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ในแง่ของวิกฤตเศรษฐกิจสหภาพยุโรป ปัญหาของการทำให้ไม่มีความสำคัญของผู้สูงอายุได้
อย่างเข้มข้น ขณะที่ยุโรปมีมากถึงมาตรการสวัสดิการสภาของสหภาพยุโรป , 2010 ) ,
เปลี่ยนผู้สูงอายุโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสี่ยงต่อการขยายตัวของบริบททางเศรษฐกิจสังคม นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความจริงที่ว่าอายุ

,นอกจากความเสื่อมของสภาพร่างกาย และสภาพจิตใจ เกี่ยวข้องกับชุดของหนีไม่พ้น
เปลี่ยนแปลง เช่น : ) ถอนตัวจากชีวิตการทำงานงาน ข ) การเปลี่ยนแปลงในบริบทของครอบครัว ทั้งในระดับดังกล่าวเป็นอำนาจของ
เด็กและความตายของบุคคลอันเป็นที่รัก ไมโคร รวมทั้งในระดับมหภาค เช่น การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างครอบครัว
,และ C ) ความรู้สึกของการทำให้ไม่มีความสำคัญทั้งภายในครอบครัวและสังคม ( panitsides & papastamatis 2013 ) ใน
นอกจากนี้ สำหรับผู้สูงอายุการเกษียณอายุสามารถ fraught กับวิกฤตการณ์ร้ายแรง เอกลักษณ์ เกี่ยวข้องกับการสูญเสีย
ความเชื่อมั่นในตนเอง ความผิดปกติของภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล ( เบรทเวต&กิบสัน , 1987 ) มักรุนแรงโดย
โครงสร้างแนวโน้มความอ่อนแอของครอบครัวเช่นเดียวกับลบไปกันใหญ่ . ในส่วนนี้ มีผู้สูงอายุ
ปรากฏทางกายภาพและอารมณ์ตื่นตัวกว่าที่คาดไว้จากอาการทางกายที่เกิดขึ้นจริงเนื่องจาก
เรียนหมดหนทาง ( Seligman , 1975 ) นั่นคือ " การเรียนรู้ " ที่จะไม่หมั้น และใช้งานในชีวิตประจําวัน