14500:06:38,520 --> 00:06:39,760It

145
00:06:38,520 --> 00:06:39,760
It probably leaked somewhere else.

146
00:06:39,790 --> 00:06:41,190
I'm going to publish a correction.

147
00:06:41,590 --> 00:06:43,790
Please keep it confidential
until we sign the contract.

148
00:06:43,950 --> 00:06:45,450
Of course.

149
00:06:45,620 --> 00:06:47,550
Why don't we sign it this week?

150
00:06:47,650 --> 00:06:48,690
This week,

151
00:06:49,290 --> 00:06:50,490
I'll be busy.

152
00:06:50,550 --> 00:06:52,190
I'll call you back next week.

153
00:06:53,550 --> 00:06:55,520
All right. Sure.

154
00:06:56,050 --> 00:06:57,050
Bye.

155
00:07:03,790 --> 00:07:06,390
Stop spilling.

156
00:07:07,550 --> 00:07:08,620
Gosh.

157
00:07:10,990 --> 00:07:13,090
My goodness.

158
00:07:21,920 --> 00:07:24,150
- Hello.
- When are you finalizing the cast?

159
00:07:24,250 --> 00:07:26,920
Why are you asking me?
How would I know that?

160
00:07:27,020 --> 00:07:29,990
You're in charge of the investment.
Who else would I ask?

161
00:07:30,060 --> 00:07:31,660
Why is the production company
taking so long?

162
00:07:31,690 --> 00:07:33,090
What if they change their mind?

163
00:07:33,090 --> 00:07:34,720
I don't think that'll happen.

164
00:07:35,690 --> 00:07:37,450
I have a meeting. I'll talk to you later.

165
00:07:37,450 --> 00:07:39,420
Wait. Hello?

166
00:07:40,350 --> 00:07:42,650
Did he just hang up on me?

167
00:07:42,720 --> 00:07:46,020
There's something going on. I'm sure.

168
00:07:46,220 --> 00:07:49,590
They're up to something.

169
00:07:49,750 --> 00:07:51,310
Should we have the car repaired or not?

170
00:07:52,320 --> 00:07:53,450
- The car?
- Yes.

171
00:07:54,890 --> 00:07:57,350
Stop spilling, for goodness's sake!

172
00:07:57,950 --> 00:08:00,090
Never eat anything in front of me.

173
00:08:00,150 --> 00:08:02,060
Don't ever eat anything, okay?

174
00:08:02,890 --> 00:08:04,490
Gosh, these rats.

175
00:08:05,350 --> 00:08:07,020
Hey.

176
00:08:07,990 --> 00:08:10,220
Call the investment manager
at CJ every 30 minutes...

177
00:08:10,320 --> 00:08:12,490
and let me know if his
meeting is over, okay?

178
00:08:12,490 --> 00:08:13,490
You're the boss.

179
00:08:15,490 --> 00:08:18,320
Who said you could watch an
adult video in a meeting?

180
00:08:18,420 --> 00:08:20,850
- It's just a music video.
- A music video?

181
00:08:20,950 --> 00:08:22,450
You can't use this for a day.

182
00:08:22,450 --> 00:08:25,620
Keep me updated every 18 minutes, okay?

183
00:08:27,420 --> 00:08:29,220
- Every 18 minutes?
- Those jerks.

184
00:08:29,720 --> 00:08:31,150
What do they take me for?

185
00:08:31,920 --> 00:08:33,320
Gosh.

186
00:08:33,890 --> 00:08:34,950
It's too dark.

187
00:08:35,590 --> 00:08:38,120
Let me turn on the light.
Should we try that?

188
00:08:38,320 --> 00:08:41,890
Here we go. Let's see.

189
00:08:42,150 --> 00:08:44,150
Is it getting boring?

190
00:08:44,590 --> 00:08:46,390
It's not my fault that
you're getting sleepy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14500:06:38, 520--> 00:06:39, 760มันอาจจะรั่วไหลอื่น14600:06:39, 790--> 00:06:41, 190ฉันจะเผยแพร่การแก้ไข14700:06:41, 590--> 00:06:43, 790กรุณาเก็บไว้เป็นความลับจนเราลงนามในสัญญา14800:06:43, 950--> 00:06:45, 450แน่นอน14900:06:45, 620--> 00:06:47, 550ทำไมไม่เราเซ็นชื่อสัปดาห์นี้15000:06:47, 650--> 00:06:48, 690สัปดาห์นี้15100:06:49,--> 00:06:50, 490ฉันจะไม่ว่าง15200:06:50, 550--> 00:06:52, 190จะโทรคุณอีกสัปดาห์ถัดไป15300:06:53, 550--> 00:06:55, 520ก็ได้ แน่ใจ15400:06:56, 050--> 00:06:57, 050ลาก่อน15500:07:03, 790--> 00:07:06, 390หยุดทำหก15600:07:07, 550--> 00:07:08, 620พุทโธ่15700:07:10, 990--> 00:07:13, 090พระเจ้า15800:07:21, 920--> 00:07:24, 150-สวัสดี-เมื่อคุณจะสรุปนักแสดง15900:07:24, 250--> 00:07:26, 920ทำไมคุณขอฉันวิธีจะรู้ที่16000:07:27, 020--> 00:07:29, 990คุณจะรับผิดชอบการลงทุนใครจะถามคำ16100:07:30, 060--> 00:07:31, 660เหตุใดจึงเป็นบริษัทการผลิตใช้นาน หรือไม่16200:07:31, 690--> 00:07:33, 090ถ้าพวกเขาเปลี่ยนใจ16300:07:33, 090--> 00:07:34, 720ฉันไม่คิดที่จะเกิดขึ้น16400:07:35, 690--> 00:07:37, 450การประชุมได้ ผมจะพูดถึงคุณในภายหลัง16500:07:37, 450--> 00:07:39, 420รอ สวัสดี16600:07:40, 350--> 00:07:42, 650ไม่เขาก็วางสายกับฉัน16700:07:42, 720--> 00:07:46, 020มีสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันแน่ใจ16800:07:46, 00:07:49, 590-->ถึงบางสิ่งบางอย่างได้16900:07:49, 750--> 00:07:51, 310เราควรมีรถซ่อมแซมได้ หรือไม่17000:07:52, 320--> 00:07:53, 450-รถ-ใช่17100:07:54, 890--> 00:07:57, 350หยุดตัว goodness ของ sake หก17200:07:57, 950--> 00:08:00, 090ไม่เคยกินอะไรอยู่ตรงหน้า17300:08:00, 150--> 00:08:02, 060ไม่เคยกินอะไร ล่ะ17400:08:02, 890--> 00:08:04, 490พุทโธ่ หนูเหล่านี้17500:08:05, 350--> 00:08:07, 020เฮ้17600:08:07, 990--> 00:08:10, 220เรียกการลงทุนจัดการที่ CJ ทุก 30 นาที...17700:08:10, 320--> 00:08:12, 490และแจ้งให้เราทราบว่าเขาการประชุมเป็นมากกว่า ล่ะ17800:08:12, 490--> 00:08:13, 490คุณเจ้านาย17900:08:15, 490--> 00:08:18, 320ใครว่า คุณสามารถดูการในการประชุมวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่18000:08:18, 420--> 00:08:20, 850-มันเป็นเพียงวิดีโอเพลง-วิดีโอเพลง18100:08:20, 950--> 00:08:22, 450คุณไม่สามารถใช้ได้สำหรับวัน18200:08:22, 450--> 00:08:25, 620ให้ฉันปรับปรุงทุกนาที 18 ล่ะ18300:08:27, 420--> 00:08:29, 220-ทุกนาที 18-กระตุกเหล่านั้น18400:08:29, 720--> 00:08:31, 150สิ่งที่ทำจะใช้เวลาสำหรับ18500:08:31, 920--> 00:08:33, 320พุทโธ่18600:08:33, 890--> 00:08:34, 950มันจะมืดเกินไป18700:08:35, 590--> 00:08:38, 120ผมเปิดไฟเราควรพยายามที่18800:08:38, 320--> 00:08:41, 890ที่นี่เราไป ลองมาดู18900:08:42, 150--> 00:08:44, 150มันจะได้รับน่าเบื่อ19000:08:44, 590--> 00:08:46, 390มันไม่ใช่ความผิดของฉันที่คุณจะได้ง่วงนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

145
00: 06: 38,520 -> 00: 06: 39,760
มันอาจจะรั่วไหลออกมาอยู่ที่อื่น.

146
00: 06: 39,790 -> 00: 06: 41,190
ฉันจะเผยแพร่การแก้ไข.

147
00: 06: 41,590 - -> 00: 06: 43,790
กรุณาเก็บไว้เป็นความลับ
จนกว่าเราจะลงนามในสัญญา.

148
00: 06: 43,950 -> 00: 06: 45,450
แน่นอน.

149
00: 06: 45,620 -> 00: 06: 47,550
ทำไมดอน 'T เราลงนามในสัปดาห์นี้?

150
00: 06: 47,650 -> 00: 06: 48,690
สัปดาห์นี้

151
00: 06: 49,290 -> 00: 06: 50,490
. ฉันจะไม่ว่าง

152
00:06: 50,550 -> 00: 06: 52,190
ฉันจะเรียกคุณกลับมาในสัปดาห์หน้า.

153
00: 06: 53,550 -> 00: 06: 55,520
ขวาทั้งหมด Sure.

154
00: 06: 56,050 -> 00: 06: 57,050
Bye.

155
00: 07: 03,790 -> 00: 07: 06,390
หยุด spilling.

156
00: 07: 07,550 -> 00: 07: 08,620
เอ้ย .

157
00: 07: 10,990 -> 00: 07: 13,090
ความดีของฉัน.

158
00: 07: 21,920 -> 00: 07: 24,150
. - สวัสดี
- เมื่อคุณกำลังจะจบการหล่อ?

159
00: 07: 24,250 - -> 00: 07: 26,920
ทำไมคุณขอให้ผมได้ไหม
ฉันจะรู้ว่า?

160
00: 07: 27,020 -> 00: 07: 29,990
. คุณกำลังอยู่ในความดูแลของการลงทุน
? ใครบ้างที่ผมจะถาม

161
00 : 07: 30,060 -> 00: 07: 31,660
ทำไม บริษัท ผลิต
? ใช้เวลานานมาก

162
00: 07: 31,690 -> 00: 07: 33,090
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเปลี่ยนความคิดของพวกเขา?

163
00: 07: 33,090 - > 00: 07: 34,720
ผมไม่คิดว่าจะเกิดขึ้น.

164
00: 07: 35,690 -> 00: 07: 37,450
ผมมีการประชุม ฉันจะพูดคุยกับคุณในภายหลัง.

165
00: 07: 37,450 -> 00: 07: 39,420
รอ สวัสดี?

166
00: 07: 40,350 -> 00: 07: 42,650
เขาก็ไม่เพียงแค่แขวนขึ้นกับฉัน?

167
00: 07: 42,720 -> 00: 07: 46,020
มีบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้น ฉันแน่ใจว่า.

168
00: 07: 46,220 -> 00: 07: 49,590
พวกเขากำลังทำบางสิ่งบางอย่าง.

169
00: 07: 49,750 -> 00: 07: 51,310
? เราควรได้รับการซ่อมแซมรถหรือไม่

170
00: 07: 52,320 -> 00: 07: 53,450
- รถ?
- ใช่.

171
00: 07: 54,890 -> 00: 07: 57,350
หยุด spilling เพื่อเห็นแก่ความดีของ!

172
00: 07: 57,950 -> 00: 08: 00,090
ไม่เคยกินอะไรในด้านหน้าของฉัน.

173
00: 08: 00,150 -> 00: 08: 02,060
ไม่เคยกินอะไรไหม

174
00: 08: 02,890 -> 00: 08: 04,490
เอ้ยหนูเหล่านี้.

175
00: 08: 05,350 -> 00: 08: 07,020
เฮ้.

176
00: 08: 07,990 -> 00: 08: 10,220
โทรผู้จัดการการลงทุน
ที่ CJ ทุก 30 นาที ...

177
00: 08: 10,320 -> 00: 08: 12,490
และแจ้งให้เราทราบว่าเขา
? การประชุมเป็นมากกว่าเอาล่ะ

178
00: 08: 12,490 -> 00: 08: 13,490
คุณเจ้านาย.

179
00: 08: 15,490 - -> 00: 08: 18,320
ผู้ที่กล่าวว่าคุณสามารถชม
วิดีโอผู้ใหญ่ในที่ประชุมหรือไม่?

180
00: 08: 18,420 -> 00: 08: 20,850
- มันเป็นเพียงวิดีโอเพลง.
- มิวสิกวิดีโอ

181
00:08: 20,950 -> 00: 08: 22,450
คุณไม่สามารถใช้สำหรับวัน.

182
00: 08: 22,450 -> 00: 08: 25,620
ให้ฉันปรับปรุงทุก 18 นาทีได้ไหม

183
00: 08: 27,420 - > 00: 08: 29,220
- ทุก 18 นาที?
- กระตุกบรรดา.

184
00: 08: 29,720 -> 00: 08: 31,150
พวกเขาทำอะไรพาฉันหา?

185
00: 08: 31,920 -> 00: 08: 33,320
เอ้ย.

186
00: 08: 33,890 -> 00: 08: 34,950
มันมืดเกินไป.

187
00: 08: 35,590 -> 00: 08: 38,120
. ผมขอเปิดไฟ
เราควรพยายามที่?

188
00:08 : 38,320 -> 00: 08: 41,890
นี่เราไป ลองมาดูกัน.

189
00: 08: 42,150 -> 00: 08: 44,150
มันได้รับน่าเบื่อ?

190
00: 08: 44,590 -> 00: 08: 46,390
มันไม่ใช่ความผิดของฉันที่
คุณได้รับง่วงนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

145 คน00:06:38520 -- > 00:06:39760มันอาจจะรั่วไหลไปที่อื่น14600:06:39790 -- > 00:06:41190ผมจะประกาศแก้ไข14700:06:41590 -- > 00:06:43790ได้โปรดเก็บมันไว้เป็นความลับจนกว่าเราจะเซ็นสัญญา14800:06:43950 -- > 00:06:45450แน่นอน14900:06:45620 -- > 00:06:47550ทำไมเราไม่เซ็นต์ในสัปดาห์นี้ ?150 .00:06:47650 -- > 00:06:48690ในสัปดาห์นี้15100:06:49290 -- > 00:06:50490ผมอาจจะไม่ว่าง15200:06:50550 -- > 00:06:52190ผมจะโทรหาคุณอีกครั้งในสัปดาห์หน้า15300:06:53550 -- > 00:06:55520เอาล่ะ แน่นอน15400:06:56050 -- > 00:06:57050บาย15500:07:03790 -- > 00:07:06390หยุดหก .15600:07:07550 -- > 00:07:08620พระเจ้า15700:07:10990 -- > 00:07:13090พระเจ้าของฉัน15800:07:21920 -- > 00:07:24150- สวัสดี- เมื่อคุณเสร็จสิ้นการโยน ?15900:07:24250 -- > 00:07:26920ทำไมคุณถามฉันล่ะผมจะรู้ได้อย่างไร16000:07:27020 -- > 00:07:29990คุณอยู่ในค่าใช้จ่ายของการลงทุนใครที่ฉันถาม161 คน00:07:30060 -- > 00:07:31660ทำไมบริษัทผลิตนานจัง16200:07:31690 -- > 00:07:33090แล้วถ้าพวกเขาเปลี่ยนจิตใจของพวกเขา163 คน00:07:33090 -- > 00:07:34720ผมไม่คิดว่าจะเกิดขึ้น16400:07:35690 -- > 00:07:37450ฉันมีประชุม ฉันจะคุยกับคุณทีหลัง165 คน00:07:37450 -- > 00:07:39420เดี๋ยว ฮัลโหล ?16600:07:40350 -- > 00:07:42650เขาวางหูใส่ฉันเหรอ ?16700:07:42720 -- > 00:07:46020มีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันแน่ใจ16800:07:46220 -- > 00:07:49590พวกมันทำบางอย่าง16900:07:49750 -- > 00:07:51310เราควรจะมีบริการซ่อมหรือไม่ ?17000:07:52320 -- > 00:07:53450- รถ- ใช่17100:07:54890 -- > 00:07:57350หยุดไหลไป ให้ตายเถอะ !17200:07:57950 -- > 00:08:00090ไม่เคยกินอะไรต่อหน้าผม17300:08:00150 -- > 00:08:02060ฉันไม่เคยกินอะไร โอเค ?174 คน00:08:02890 -- > 00:08:04490โธ่ หนูเหล่านี้17500:08:05350 -- > 00:08:07020เฮ้17600:08:07990 -- > 00:08:10220เรียกผู้จัดการการลงทุนใน CJ ทุก 30 นาที . . . . . . .17700:08:10320 -- > 00:08:12490และแจ้งให้เราทราบว่า เขาการประชุมจบแล้ว โอเค ?17800:08:12490 -- > 00:08:13490คุณบอส17900:08:15490 -- > 00:08:18320ใครบอกให้นายดูวิดีโอผู้ใหญ่ในที่ประชุม ?18000:08:18420 -- > 00:08:20850- มันก็แค่เพลงวีดีโอ- เพลง วีดีโอ18100:08:20950 -- > 00:08:22450มันใช้ไม่ได้สำหรับวัน18200:08:22450 -- > 00:08:25620รายงานฉันทุก 18 นาที โอเค ?18300:08:27420 -- > 00:08:29220- ทุก 18 นาที- บ้าจริง18400:08:29720 -- > 00:08:31150พวกเขาเห็นฉันเป็นอะไร ?18500:08:31920 -- > 00:08:33320พระเจ้า18600:08:33890 -- > 00:08:34950มันมืดเกินไป18700:08:35590 -- > 00:08:38120เปิดไฟก็ได้เราควรจะพยายามที่ ?18800:08:38320 -- > 00:08:41890เราจะไปจากที่นี่ มาดูกัน18900:08:42150 -- > 00:08:44150มันน่าเบื่อใช่ไหม ?19000:08:44590 -- > 00:08:46390มันไม่ใช่ความผิดของฉันคุณง่วงนอน .